Triaphon möchte in der aktuellen Situation seinen Beitrag zur Unterstützung leisten und so haben wir die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ eingerichtet. Die gemeinnützige Triaphon gGmbH wurde von Ärzt*innen mit dem Ziel gegründet, um Patient*innen mit Sprachbarriere eine medizinische Versorg...ung auf Augenhöhe zu ermöglichen. Gegen Gebühr stellt Triaphon seinen Vertragspartnern aus dem Gesundheitsbereich geschulte Sprachmittler*innen rund um die Uhr zur Verfügung.
more
This Guide provides practical guidance for governments regarding how to effectively communicate with communities during the recovery phase following an emergency. It explains how to identify communication needs, and presents “best fit” communication methods and strategies to deploy to support Di...saster Recovery Frameworks (DRF) and recovery strategies.
The Guide is divided into six sections, as follows:
SECTION 1 Good Practice Principles for Effective Communication
SECTION 2 Barriers to Effective Communication
SECTION 3 How to Identify Communication Needs during Recovery
SECTION 4 Communication Methods for Recovery Planning and Operations
SECTION 5 Developing a Communication Plan
SECTION 6 Key Take-away Messages
more
A WHO Guideline for Emergency Risk Communication (ERC) policy and practice.
Recent public health emergencies, such as the Ebola virus disease outbreak in West Africa (2014–2015), the emergence of the Zika virus syndrome in 2015–2016 and multi-country yellow fever outbreaks in Africa in 2016, h...ave highlighted major challenges and gaps in how risk is communicated during epidemics and other health emergencies. The challenges include the rapid transformation in communications technology, including the near-universal penetration of mobile telephones, the widespread use and increasingly powerful influence of digital media which has had an impact on ‘traditional’ media (newspapers, radio and television), and major changes in how people access and trust health information. Important gaps include considerations of context – the social, economic, political and cultural factors influencing people’s perception of risk and their risk-reduction behaviours.
more
The handbook is the first comprehensive collection of practical tips for journalists on how to report on GBV in the context of Syria crisis, building upon internationally recognised ethical principles. It gives an overview of techniques to guarantee the safety, confidentiality and dignity of survivo...rs, their families and communities. It includes terms, ethical questions and practical concerns associated with covering GBV, as well as an overview of some of the organisations involved in both combatting GBV and providing support services for survivors.
more
The Mass Information Toolkit aims to provide staff working with refugees a tool for producing
information material using standard office software (Word and PowerPoint) and hardware (office
printer) – circumventing tenders, high costs and lengthy processes involved in using a graphic
designer ... and illustrations adapted to the Syrian refugee context – which appeal to illiterate refugees
as well
The Toolkit can be found by accessing the link below:
https://www.dropbox.com/sh/7xj1m9o8c9i5cxo/9VhNJC4Wl0?lst
The toolkit also comes with a video tutorial which can be found either accessing the actual toolkit or
by viewing it on YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=wFHDkidkL38&feature=youtu.be)
more
Diese Basissprache für Notfälle ist hilfreich für Professionelle aus dem Gesundheitsbereich, wenn sie sich in Notfällen mit Migranten verständigen müssen. Das Kit dient auch den Migranten selbst als Material zum Lernen. Es ist in 17 Sprachen erhältlich. Klicken Sie auf eine Sprachversion, um ...ein pdf herunterzuladen.
Also available in: Bulgarian, Arabic, Dutch, English, German, Greek, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Spanish, Chinese, Croatian, Polish, Russian, Turkish, French, Ukrainian
https://www.takecareproject.eu/de-2
more