This updated version, endorsed by the World Health Assembly in May 2021 through resolution WHA74.9, reflects lessons learned in the global malaria response over the last 5 years. While the milestones and targets remain the same, the approaches to tackling the disease, in some areas, have evolved to ...keep pace with the changing malaria landscape.
more
The Strategy to respond to antimalarial drug resistance in Africa is a technical and advocacy document, grounded in the best available evidence to date and aimed at minimizing the threat and impact of antimalarial drug resistance of Plasmodium falciparum parasites in Africa. Its objectives are to: i...) improve the detection of resistance to ensure a timely response; ii) delay the emergence of resistance to artemisinin and artemisinin-based combination therapy (ACT) partner drugs; and iii) limit the selection and spread of resistant parasites where resistance has been confirmed.
WHO Team
Global Malaria Programme
Editors
World Health Organization
Number of pages
87
Reference numbers
ISBN: 978 92 4 006026 5
Copyright
more
La Stratégie de riposte face à la résistance aux antipaludiques en Afrique est un document technique de sensibilisation qui se fonde sur les bases factuelles les plus solides dont on dispose et vise à réduire au maximum la menace et l’impact de la résistance aux antipaludiques de Plasmodium ...falciparum en Afrique. Elle a pour objectifs i) d’améliorer la détection de la résistance et d’assurer une riposte en temps utile ; ii) de retarder l’émergence de la résistance à l’artémisinine et aux médicaments associés utilisés dans les combinaisons thérapeutiques à base d’artémisinine (CTA) ; et iii) de freiner la sélection et la propagation des parasites résistants là où une pharmacorésistance est confirmée. Si la Stratégie cible l’Afrique, il convient de noter que la
menace de la résistance aux antipaludiques concerne tous les pays d’endémie palustre et que les interventions proposées dans le présent document sont applicables dans d’autres régions géographiques à condition d’être adaptées aux spécificités locales.
more
On 15–16 December 2020, WHO and the Medicines for Malaria Venture co-convened a technical consultation to consider the preferred product characteristics (PPCs) for drugs used in malaria chemoprevention. The main goal of the technical consultation was to agree on the most important PPCs for drugs t...o protect populations from malaria (chemoprevention), while considering relevant measures of efficacy and the safety data needed to support WHO policy recommendations.
more
This document is a guide defining requirements for quality and safety for malaria rapid diagnostic testing services to safeguard the quality of the results, the safety of the operators and patients and that of the environment for use by national malaria control programmes, regulators, implementers a...nd rapid diagnostic providers.
more
Cette version actualisée, approuvée par l'Assemblée mondiale de la santé en mai 2021 par la résolution WHA74.9, reflète les enseignements tirés de la lutte mondiale contre le paludisme au cours des cinq dernières années. Si les étapes et les objectifs restent les mêmes, les approches de l...a lutte contre la maladie, dans certains domaines, ont évolué pour suivre le rythme de l'évolution du paysage du paludisme.
more
Cities are uniquely positioned to understand local needs and respond rapidly to changing conditions to safeguard health. These changes require strong city leadership to implement multisectoral, health-relevant policies and public services that engage communities. The response to malaria must be an i...ntegral part of such policies and processes.
This framework supports the control and elimination of malaria in urban environments. It provides guidance for city leaders, health programmes and urban planners as they respond to the challenges of rapid urbanization in a targeted way. For each urban context, the strategic use of data can inform effective, tailored responses and help build resilience against the threat of malaria and other vector-borne diseases.
more
The document provides a comprehensive overview of malaria, covering its global impact, transmission, symptoms, diagnosis, treatment, prevention strategies, and the role of public health interventions—especially in high-risk regions like sub-Saharan Africa—to reduce its incidence and mortality.
Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha medidas para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. En este manual se explica cómo ejecutar las medidas con vistas a logra...r la eliminación de la malaria y prevenir su restablecimiento, mediante el aumento de la intensidad y la calidad de las medidas, la reorientación de las iniciativas, la reducción de los retrasos que favorecen la transmisión y un monitoreo adecuado que permita ajustar las intervenciones. En este sentido, se propone como primer paso estratificar el territorio —de modo que se puedan planificar y priorizar las intervenciones y grupos de población— para, a continuación, aplicar una medida de diagnóstico, tratamiento, investigación y respuesta como estrategia clave dirigida a hacer efectiva la eliminación de la enfermedad y a prevenir su restablecimiento en todos los estratos. Además, el documento trata de hacer operativo el concepto de vigilancia, como intervención promovida por la Organización Mundial de la Salud a través de la Estrategia Técnica Mundial contra la Malaria 2016-2030, y destaca la importancia de que las comunidades tengan acceso al diagnóstico y el tratamiento tempranos. Por último, en el manual también se incluyen aspectos de gestión y monitoreo que deben tenerse en cuenta para la eliminación de los focos de transmisión.
more
All malaria-endemic countries in the Region of the Americas have taken on the challenge to eliminate the disease and to put in place measures to orient their health programs and strategies in that direction. This manual explains how to implement measures to achieve malaria elimination and prevent it...s reestablishment by increasing the intensity and quality of interventions, reorienting initiatives, reducing delays that favor transmission, and ensuring adequate monitoring to adjust interventions.
more
Le Plan d’action pour l’élimination du paludisme 2021-2025 a été élaboré en consultation avec les pays et les partenaires régionaux comme cadre de référence pour orienter les efforts nationaux et les contributions des donateurs et partenaires dans le but d’éliminer la maladie dans la ...Région des Amériques. Le plan souscrit aux objectifs et aux piliers de la Stratégie technique mondiale de lutte contre le paludisme 2016-2030 adoptée par l’OMS, et présente également des éléments clés pour relever les défis spécifiques à la Région.
more
The Plan subscribes to the goals and pillars of the WHO Global Technical Strategy against Malaria 2016-2030 (GTS), while presenting key elements to address the specific challenges of the Region.
O Plano de ação para a eliminação da malária 2021-2025 foi desenvolvido em consulta com países e parceiros regionais como um marco de referência para orientar os esforços dos países e as contribuições de doadores e parceiros em prol da eliminação desta doença nas Américas. O plano sub...screve às metas e aos pilares da Estratégia técnica mundial para o paludismo 2016-2030, da Organização Mundial da Saúde, ao mesmo tempo em que apresenta elementos essenciais para enfrentar os desafios específicos da região.
more
El Plan de acción para la eliminación de la malaria 2021-2025 ha sido elaborado en consulta con los países y asociados regionales como un marco de referencia para orientar las acciones de los países y las contribuciones de los donantes y de los asociados hacia la eliminación de la enfermedad en... la Región de las Américas. El plan está en consonancia con los objetivos y pilares de la Estrategia técnica mundial contra la malaria 2016-2030 de la OMS, al tiempo que presenta elementos clave para afrontar los desafíos específicos de la Región.
more
La thèse de Yobouet Inès Kouakou, soutenue à l’Université Claude Bernard Lyon 1, porte sur le traitement d’urgence du paludisme sévère chez l’enfant à l’aide d’une administration intranasale d’artésunate. L’objectif principal de ce travail est d’explorer, in vitro, la voie na...sale comme alternative à la voie intra-rectale recommandée actuellement en pré-hospitalier. L’étude démontre la non-toxicité de formulations d’artésunate sur un modèle de muqueuse nasale humaine, bien que la perméation observée reste faible. Des pistes sont proposées pour améliorer cette perméation, notamment par l’optimisation galénique. La thèse inclut également une revue de la pharmacocinétique de l’artésunate et le développement de méthodes de dosage simples et peu coûteuses, adaptées aux laboratoires à ressources limitées. Ce travail s’inscrit dans une démarche de lutte contre le paludisme, notamment en zones rurales où l’accès aux soins reste difficile.
more
Trop. Med. Infect. Dis. 2022, 7, 152. https://doi.org/10.3390/tropicalmed7080152
This malaria case management training manual was developed by the Federal Ministry of Health (FMOH) of Ethiopia, in collaboration with several national and international partners. Primarily based on WHO guidelines and training materials, as well as the 2022 national malaria guidelines and various te...chnical documents, it aims to provide a standardised, simplified resource for clinical health workers in both the public and private sectors in Ethiopia. The manual aims to provide clinical health workers in both the public and private sectors in Ethiopia with a standardised, simplified resource.
more
This UNHCR guidance note provides comprehensive recommendations for the prevention and control of malaria in refugee settings worldwide. Aligned with the WHO Global Technical Strategy for Malaria, it outlines strategies to ensure access to effective prevention, diagnosis and treatment, implement sus...tainable transmission reduction measures and strengthen surveillance systems. The document is intended as a practical resource for humanitarian actors, public health officials and partners involved in planning and implementing malaria programmes in refugee operations, with the aim of reducing malaria-related morbidity and mortality among vulnerable populations.
more
