Le présent manuel est un guide spécialisé sur les techniques et les méthodes de laboratoire à utiliser pour le diagnostic de l’ulcère de Buruli, une maladie provoquée par Mycobacterium ulcerans. Destiné aux techniciens et aux scientifi ques de laboratoire travaillant sur cette maladie, le ...présent manuel décrit les méthodes exactes à mettre en œuvre pour réaliser un certain nombre de tests diagnostiques. Les
procédures recommandées, utilisables dans l’ensemble du système de santé, sont adaptées aux services périphériques, des districts et centraux et ce, conformément aux ressources, compétences et matériel variables que l’on trouve classiquement dans les pays où l’ulcère de Buruli est endémique.
more
The purpose of this document is to contribute to improved recognition of Buruli
ulcer (Mycobacterium ulcerans infection) and encourage greater efforts in detecting
cases at an early stage of infection.Today, patients can be cured with antibiotics if
diagnosed early, thus avoiding unnecessary suff...ering and disability.We hope that
all users of this document will help to achieve these objectives.
more
Les objectifs de ce document sont de contribuer à ce que l’ulcère de Buruli (infection
à Mycobacterium ulcerans) soit mieux reconnu et d’inciter à intensifier les efforts pour
détecter les cas à un stade précoce de l’infection. Aujourd’hui, les malades peuvent
être guéris par des... antibiotiques s’ils sont diagnostiqués suffisamment tôt, ce qui
permet d’éviter des souffrances et des incapacités inutiles. Nous espérons que tous les
utilisateurs de ce document participeront à la réalisation de ces objectifs.
more
Buruli ulcer is a disease of skin and soft tissue with the potential to leave sufferers scarred and disabled. It is caused by an environmental pathogen, Mycobacterium
ulcerans, that produces a destructive toxin. The exact mode of transmission is unclear. The main burden of disease falls on childre...n living in sub-Saharan Africa, but healthy people of all ages, races, and socioeconomic classes are susceptible.
more
The leishmaniases are a group of diseases caused by Leishmania spp., which occur in cutaneous, mucocutaneous and visceral forms. They are neglected tropical diseases (NTDs), which disproportionately affect marginalized populations who have limited access to health care. HIV co-infected patients with... Leishmania infection are highly infectious to sandflies, and an increase in the coinfection rate in an endemic area is likely to increase the effective infective reservoir.
more
Buruli Ulcer, buruli ulcer signs and symptoms, buruli ulcer treatment, Buruli ulcer risks, Buruli ulcer disease, health care workers and buruli ulcer
Nat Commun 9, 5370 (2018). https://doi.org/10.1038/s41467-018-07804-8. Mycobacterium ulcerans is the causative agent of Buruli ulcer, a neglected tropical skin disease that is most commonly found in children from West and Central Africa. Despite the severity of the infection, therapeutic options are... limited to antibiotics with severe side effects. Here, we show that M. ulcerans is susceptible to the anti-tubercular drug Q203 and related compounds targeting the respiratory cytochrome bc1:aa3. While the cytochrome bc1:aa3 is the primary terminal oxidase in Mycobacterium tuberculosis, the presence of an alternate bd-type terminal oxidase limits the bactericidal and sterilizing potency of Q203 against this bacterium. M. ulcerans strains found in Buruli ulcer patients from Africa and Australia lost all alternate terminal electron acceptors and rely exclusively on the cytochrome bc1:aa3 to respire. As a result, Q203 is bactericidal at low dose against M. ulcerans replicating in vitro and in mice, making the drug a promising candidate for Buruli ulcer treatment.
more
Guidance for health workers
Manuel destiné au personnel de santé. Le présent manuel est un guide spécialisé sur les techniques et les méthodes de laboratoire à utiliser pour le diagnostic de l’ulcère de Buruli, une maladie provoquée par Mycobacterium ulcerans. Destiné aux techniciens et aux scientifi ques de labora...toire travaillant sur cette maladie, le présent manuel décrit les méthodes exactes à mettre en oeuvre pour réaliser un certain nombre de tests diagnostiques. Les procédures recommandées, utilisables dans l’ensemble du système de santé, sont adaptées aux services périphériques, des districts et centraux et ce, conformément aux ressources, compétences et matériel variables que l’on trouve classiquement dans les pays où l’ulcère de Buruli est endémique.
more
A manual for health care providers.
This manual provides expert guidance on the laboratory techniques and procedures used in the diagnosis of Buruli ulcer, a disease caused by Mycobacterium ulcerans. Aimed at laboratory technicians and scientists working on this disease, the manual details the exac...t procedures to follow when performing a range of diagnostic tests. Recommended procedures, intended for use throughout the health system, are presented at levels appropriate for peripheral, district and central services and in accordance with the varying resources, skills and equipment typically found in countries where Buruli ulcer is endemic.
more
Technical Update
Areas of Africa endemic for Buruli ulcer (BU), caused by Mycobacterium ulcerans, also have a high prevalence of human immunodeficiency virus (HIV), with adult prevalence rates between 1% and 5% (Maps). However, there is limited information on the prevalence of BU–HIV coinfection.... Preliminary
evidence suggests that HIV infection may increase the risk of BU disease (1–3). In the Médecins Sans Frontières project in Akonolinga, Cameroon, HIV prevalence was approximately 3–6 times higher among BU patients than the regional estimated HIV prevalence (2). Similarly in Benin and Ghana, BU
patients were 8 times and 3 times respectively more likely to have HIV infection than those without BU (1, 3). Further study is needed to clarify this association and enhance knowledge about the prevalence ofBU–HIV coinfection in endemic areas.
more
Au total, 18 laboratoires de 13 pays ont participé aux quatre cycles d'AQE : 10 laboratoires de huit pays africains endémiques, dont quatre ont participé aux quatre cycles et trois à trois cycles. Les résultats globaux ont montré que la performance médiane de ces laboratoires s'est amélioré...e au cours des quatre cycles. Cependant, la proportion de laboratoires rapportant des cas faussement positifs reste élevée et indique un problème de spécificité probablement dû à une contamination. La proportion de laboratoires rapportant à la fois des résultats faussement positifs et faussement négatifs soulève la question de la qualité des données rapportées par l'OMS en Afrique ainsi que des résultats des études menées dans ces différents laboratoires dans divers pays.
more
A total of 18 laboratories from 13 countries participated in the four rounds of EQA: 10 laboratories from eight African endemic countries, four of which participated in all four rounds and three in three rounds. The overall results showed that the median performance of these laboratories improved ov...er the four rounds. However, the proportion of laboratories reporting false–positive cases remains high and indicates a problem of specificity probably due to contamination. The proportion of laboratories reporting both false–positive and false–negative results raises the issue of the quality of the data reported by WHO in Africa as well as the results of the studies carried out in these different laboratories in various countries.
more
Volume 2016 | Article ID 5310718 | https://doi.org/10.1155/2016/5310718. Buruli ulcer (BU) is a necrotizing cutaneous infection caused by Mycobacterium ulcerans. Early diagnosis is crucial to prevent morbid effects and misuse of drugs. We review developments in laboratory diagnosis of BU, discuss li...mitations of available diagnostic methods, and give a perspective on the potential of using aptamers as point-of-care.
more
The meeting was held from 26 to 27 March 2018 to review and discuss the following topics:
Advances and challenges in the use of fTLC, and new approaches to detecting mycolactone using monoclonal antibodies (mAbs).
The status of development of rapid diagnostic tests (RDTs) targeting the M...UL_3720 protein.
The role of PCR as a reference test, and hurdles in providing a confirmatory diagnosis and in establishing a quality assurance programme.
New molecular tools with potential for implementation at a level lower than in the national or regional reference laboratory, such as loop-mediated isothermal amplification (LAMP) and recombinase polymerase amplification (RPA).
The need to harmonize and standardize methods for collection and preparation of specimens, so samples can be referred for diagnosis and stored for evaluation of new diagnostic tests in optimal conditions.
Barriers to accessing early diagnosis and treatment, including coordination at the programme level, and lack of adequate diagnostic tools.
Defining target product profiles (TPPs) to guide the development of new diagnostic tools that can be applied at different levels of the health system. Participants agreed that two TPPs would be developed to address the current gaps: (i) a rapid test for BU diagnosis at the primary health-care level; and (ii) a test for diagnosis of BU that can also assist in treatment monitoring and differential diagnosis at the district hospital or reference centre.
more
L’ulcère de Buruli, une infection causée par Mycobacterium ulcerans, touche plus de 33 pays dans le monde, mais un peu moins de la moitié seulement de ces pays communiquent régulièrement des données sur la maladie à l’OMS. La plupart des cas notifiés se trouvent dans les sous-régions d...Afrique occi-
dentale et centrale. Le mode de transmission de l’ulcère de Buruli n’est pas connu. Environ la moitié des personnes touchées sont des enfants de moins de 15 ans et les deux sexes sont concernés à parts égales.
Le diagnostic repose principalement sur l’observation des caractéristiques cliniques et épidémiologiques.
Parmi les quatre méthodes de confirmation utilisées (examen microscopique, amplification en chaîne par polymérase (PCR), histopathologie et mise en culture), la PCR est la plus rapide et la plus courament employée. D’autres méthodes rapides, comme l’utilisation de la chromatographie sur couche mince par fluorescence pour détecter la mycolactone dans les lésions des cas suspects d’ulcère de Buruli, sont actuellement à l’étude dans quatre pays d’Afrique. Des travaux de recherche sont en cours pour mettre au
point des tests utilisables sur le lieu des soins. Le traitement de l’ulcère de Buruli consiste à administrer une association d’antibiotiques (rifampicine et clarithromycine) pendant 8 semaines. Des traitements complémentaires, comme le soin des plaies, les greffes cutanées et la prévention des incapacités, sont nécessaires dans certains cas pour parvenir à une guérison complète.
La cible fixée par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) exigée des pays pour assurer la lutte contre l’ulcère de Buruli est la confirmation d’au moins 70 % des cas par PCR pour chaque pays. Tous les pays d’endémie disposent d’au moins un établissement doté des moyens nécessaires pour effectuer les tests de PCR pour la confirmation des cas. Cependant, la plupart des pays de la Région africaine n’ont pas réussi à atteindre la cible fixée. Un déclin du taux de confirmation a même été observé.
more
Buruli ulcer is caused by infection with Mycobacterium ulcerans. The disease is reported in more than 33 countries worldwide, but only about half of these countries regularly report data to WHO; most cases are reported from subregions of West and Central Africa. The mode of transmission is not known....
About half of those affected are children aged under 15 years; there is no gender difference. Diagnosis is based mainly on clinical and epidemiological characteristics. Of the four methods used for laboratory confirmation (microscopy, polymerase chain reaction (PCR), histopathology and culture), PCR is the most rapid and widely used. Other rapid methods for detection of mycolactone in lesions from suspected cases, such as fluorescent thin-layer chromatography, are under evaluation in four countries in Africa.
Research to develop point-of-care tests is in progress. Treatment of Buruli ulcer comprises 8 weeks of combined antibiotics (rifampicin and clarithromycin). Complementary therapies such as wound care, skin graft and prevention of disability are needed in some cases to ensure full recovery.
The target set by the World Health Organization (WHO) for control of Buruli ulcer is for countries to achieve a rate of case confirmation by PCR of at least 70%. All endemic countries have at least one PCR facility to support confirmation of cases. However, most countries in the WHO African Region have not been able to reach the target, and the rate of case confirmation has been declining
more
The Lancet olume 395, ISSUE 10232, P1259-1267, April 18, 2020. Buruli ulcer is a neglected tropical disease caused by Mycobacterium ulcerans infection that damages the skin and subcutis. It is most prevalent in western and central Africa and Australia. Standard antimicrobial treatment with oral rifa...mpicin 10 mg/kg plus intramuscular streptomycin 15 mg/kg once daily for 8 weeks (RS8) is highly effective, but streptomycin injections are painful and potentially harmful. We aimed to compare the efficacy and tolerability of fully oral rifampicin 10 mg/kg plus clarithromycin 15 mg/kg extended release once daily for 8 weeks (RC8) with that of RS8 for treatment of early Buruli ulcer lesions.
more