Effective monitoring, epidemiological assessment and evaluation are necessary to achieve the aim of interrupting LF transmission. This manual is designed to ensure that national elimination programmes have available the best information on methodologies and procedures for monitoring MDA, appropriate...ly assessing when infection has been reduced to levels where transmission is likely no longer sustainable, implementing adequate surveillance after MDA has ceased to determine whether recrudescence has occurred, and preparing for verification of the absence of transmission. The manual provides general guidance to national programmes; relevant background information on technical issues is contained in the annexes. As real-life situations may not correspond to predefined categories, consultation with WHO and experts is recommended in complicated situations.
more
Monitoramento efetivo, avaliação epidemiológica e análise subsequente são
necessários para atingir o objetivo de interromper a transmissão da FL. Este manual foi
elaborado para oferecer aos programas nacionais de eliminação da fi lariose informação de qualidade sobre metodologias e proc...edimentos para monitoramento dos TC, avaliação adequada sobre se e quando ocorreu redução da infecção a níveis em que a transmissão provavelmente não é mais sustentável, implementação de vigilância adequada após a interrupção dos TCs para estabelecer se está ocorrendo recrudescência e medidas para comprovação da ausência de transmissão. O Manual oferece orientação geral aos programas nacionais e informações relevantes sobre questões técnicas são apresentadas nos anexos. Como as circunstâncias da vida real podem não corresponder a categorias pré-defi nidas, recomenda-se que se consultem a OMS e especialistas em situações complexas.
more
The content of these guidelines goes beyond the technicalities of medical needs with additional insights into community empowerment, possible access to welfare and economic opportunities and similar issues. If these are adequately explored, the health and quality of life of people affected and their... families would be greatly restored.
more
Un suivi et une évaluation efficaces sont nécessaires pour atteindre l’objectif d’élimination de la filariose lymphatique (FL). Après le traitement médicamenteux de masse (TMM) conformément aux lignes directrices élaborées par l’OMS, des programmes doivent être mis en œuvre afin de d...éterminer si les interventions ont permis de réduire la prévalence de l’infestation à un niveau en deçà duquel sa transmission ne pourra vraisemblablement pas perdurer. L’enquête d’évaluation
de la transmission (TAS) a été conçue de manière à offrir une structure simple et robuste afin de déterminer si la prévalence de la filariose lymphatique chez des enfants de 6–7 ans est inférieure à un seuil préalablement déterminé. Le TAS fournit aux administrateurs de programmes les informations factuelles nécessaires pour décider de l’opportunité d’arrêter le TMM. Le TAS garantit aux pouvoirs publics que les programmes nationaux ont atteint leur objectif d’élimination de la FL.
Ce guide a été conçu pour enseigner aux membres du personnel des programmes nationaux d’élimination de la FL, notamment le personnel de santé aux niveaux régional et de district, les éléments essentiels des programmes nationaux de suivi et d’évaluation pour l’élimination de la FL. Le guide est axé sur la planification et la mise en œuvre du TAS afin de pouvoir décider de l’opportunité
d’interrompre le TMM et de commencer la surveillance post-TMM.
more
Le but de cette note de concept est donc de définir Ie rôle de I'APOC dans I'élimination de l'onchocercose, ainsi que sa contribution aux efforts visant à éliminer la filariose
Iymphatique et d'autres maladies tropicales négligées ciblées, et au renforcement des
systèmes de santé au nive...au communautaire. Avec un plan bien étudié, en collaboration avec d'autres partenaires, deux maladies majeures et associées faisant actuellement l'objet d'interventions - à savoir 1'onchocercose et Ia filaroise lymphatique - auront été éliminées dans au moins 23 pays d'ici l'année 2025.
more
Lymphatic filariasis, commonly known as elephantiasis, is a neglected tropical disease. Infection occurs when filarial parasites are transmitted to humans through mosquitoes. When a mosquito with infective stage larvae bites a person, the parasites are deposited on the person’s skin from where the...y enter the body. The larvae then migrate to the lymphatic vessels where they develop into adult worms in the human lymphatic system.
more
Lymphatic filariasis (LF) is a parasitic disease that is a major cause of chronic disability in the developing world. According to the 2021–2030 road map for neglected tropical diseases (NTDs) published by the World Health Organization (WHO), the global goal for LF is elimination as a public healt...h problem by 2030 through repeated rounds of mass drug administration (MDA). Critical components of any elimination program are monitoring and surveillance. Appropriate assessment tools and methods are needed for each stage of an elimination program; mapping to identify which areas require intervention, monitoring to assess the impact of interventions, and post-intervention surveillance to validate elimination or detect recrudescence.
more
Dickson and Daniel discuss lymphatic filariasis caused by the helminths Wuchereria bancrofti and Brugia malayai.
During the 17 years since Surgical approaches to the urogenital manifestations of lymphatic filariasis was first published, there has been heightened awareness of the physical, economic and emotional burden of the genitourinary manifestations of filariasis. With the impetus to provide better guidanc...e for care of those suffering from LF, this update was both warranted and timely.
At the outset, the Committee noted that barriers continue to exist in care of patients affected by LF-associated morbidity. These barriers include lack of information for patients as well as for many healthcare providers, including general surgeons and others within health systems
This update offers a new consensus of the Committee regarding the staging of hydroceles caused by LF, also known as “filariceles”. It recommends integrating LF surgery with other efforts to strengthen surgical care by assessing health facilities for their surgical readiness using the WHO surgical assessment tool or “SAT”. It also recommends integratinghernia surgery with hydrocele surgery and integrating standards for prevention of surgical site infection (SSI).
The update revises recommendations for standard procedures and processes, offers an algorithm for diagnosis (including the use of ultrasound) and discusses postoperative care. It recommends collecting data using the staging and grading system described by Capuano and Capuano along with other metrics for public health management of LF.
A multifaceted approach has therefore been recommended to coordinate public health outreach with national surgical planning and local health systems to include supporting partners such as nongovernmental organizations. Surgical camps with mobile teams, as well as training of personnel at DCP3 “first level” or WHO Level II hospitals (depending on region and resources), have important roles for reducing LF morbidity.
more
Training in monitoring and epidemiological assessment of mass drug administration for eliminating lymphatic filariasis: learners’ guide. World Health Organization.
Formation sur le suivi et l’évaluation épidémiologique du traitement médicamenteux de masse pour l’élimination de la filariose lymphatique : guide des apprenants. Organisation mondiale de la Santé.
La filariose lymphatique (FL) est une maladie évitable, incapacitante et défigurante, due à une infestation par des filaires parasites des espèces Wuchereria bancrofti, Brugia malayi et B. timori. On estime que 51,4 millions de personnes sont infectées dans le monde. Le lymphœdème et l’hydr...ocèle sont les conséquences cliniques chroniques visibles de l’altération des vaisseaux lymphatiques causée par la présence de
ces parasites dans l’organisme. Les parasites sont transmis d’une personne à l’autre par l’intermédiaire de moustiques des genres Culex, Anopheles, Mansonia et Aedes. L’année 2020 a marqué la 20e année du Programme mondial pour l’élimination de la filariose lymphatique (GPELF) établi par l’OMS, dont l’objectif est de mettre fin à la transmission de l’infection grâce à l’administration de masse de médicaments
(AMM) et d’alléger les souffrances des malades par la prise en charge de la morbidité et la prévention des incapacités (PMPI).
more
Lymphatic filariasis (LF) is an avoidable, debilitating, disfiguring disease caused by infection with the filarial parasites Wuchereria bancrofti, Brugia malayi and B. timori. Globally, 51.4 million people are
estimated to be infected. Lymphoedema and hydrocoele are the visible, chronic clinical co...nsequences of the lymphatic vessel impairment caused by infection with these parasites. Mosquitos in the genera Culex, Anopheles, Mansonia and Aedes transmit the parasites from person to person. 2020 marked the 20th year since WHO established the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis (GPELF) which aims to stop transmission of infection with mass drug administration (MDA) and to alleviate suffering among people affected by the disease through morbidity management and disability prevention (MMDP).
more
Since the launch of the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis (GPELF) in 2000, more than 910 million people have received preventive chemotherapy for lymphatic filariasis (LF) and many thousands have received care for chronic manifestations of the disease. To achieve this, millions of c...ommunity drug distributors (CDDs), community members and health personnel have worked together each year to ensure that at-risk communities receive preventive chemotherapy through mass drug administration (MDA). The successes of 20 y of partnership with communities is celebrated, including the application of community-directed treatment, the use of CDDs and integration with other platforms to improve community access to healthcare. Important challenges facing the GPELF moving forward towards 2030 relate to global demographic, financing and programmatic changes. New innovations in research and practice present opportunities to encourage further community partnership to achieve the elimination of LF as a public health problem. We stress the critical need for community ownership in the current Covid-19 pandemic, to counter concerns in relaunching MDA programmes for LF.
more
The South-East Asia regional programme to eliminate lymphatic filariasis (LF) was launched in 2000. This study presents the progress and impact of the programme in the region.
Lymphatic filariasis, commonly known as elephantiasis, is a neglected tropical disease. Infection occurs when filarial parasites are transmitted to humans through mosquitoes. Infection is usually acquired in childhood causing hidden damage to the lymphatic system.
يُعد داء الفيلاريات اللمفي المعروف بداء الفيل أحد أمراض المناطق المدارية المُهمَلة. وتحدث العدوى بهذا المرض عندما تنتقل الطفيليات الفيلارية إلى الإنسان عن طريق ال...عوض، وعادة ما تُكتَسب في مرحلة الطفولة، وتُسبِّب ضرراً خفياً للجهاز اللمفي.
more
Лимфатический филяриоз, известный как слоновость, относится к числу забытых тропических болезней. Инвазия происходит в результате передачи паразитов человеку пр... укусе комара. Инфекция, обычно приобретаемая в детстве, наносит скрытый вред лимфатической системе.
more
La filariose lymphatique, communément appelée éléphantiasis, est une maladie tropicale négligée. L’infection se produit lorsque les parasites filaires responsables de la maladie sont transmis à l’homme par des moustiques. Généralement contractée dans l’enfance, cette infection provoq...ue une altération non apparente du système lymphatique.
more
La filariasis linfática, conocida generalmente como elefantiasis, es una enfermedad tropical desatendida. La infección humana se produce por la transmisión de unos parásitos denominados filarias a través de los mosquitos. La infección se contrae generalmente en la infancia y provoca daños no ...manifiestos en el sistema linfático.
more