Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Itali...an, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potugüse, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) Early Release Vol. 64 ; 1 May 2015
Mem Inst Oswaldo Cruz , Rio de Janeiro, Vol. 110 (3): 377-386, May 2015
SADJ August 2016, Vol 71 no 7 p314 - p318
Clinical Review
Detection, confirmation and management Salmonella Typhi outbreak
Le présent document est une mise à jour du document d’information scientifique publié le 29 mars 2020 intitulé Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for infection prevention and control (IPC) precaution recommendations et comprend les nouvelles don...nées scientifiques disponibles sur la transmission du SARS-COV-2, le virus responsable de la COVID-19.
more
The purpose of this document is to address specific needs and considerations for essential oral health services in the context of COVID-19 in accordance with WHO operational guidance on maintaining essential health services. This interim guidance is intended for public health authorities, chief dent...al officers at ministries of health and oral health care personnel working in private and public health sectors. The document may be subject to change as new information becomes available.
more
Non-Communicable Diseases (NCDs) are a worldwide epidemic. Particularly, the most common diseases - Cardiovascular diseases, Chronic Obstructive Pulmonary Diseases (COPD), Chronic Kidney Diseases, Cancer, Diabetes, injuries and disabilities, EMT, oral, eye g...reatly contribute to the morbidity and mortality accounting for around 60% of all deaths worldwide. The disease pattern is also changing from infectious to chronic in Rwanda like other developing countries due to the epidemiological transition.
more
These updates include shorter novel 6-month all-oral regimens for the treatment of multidrug- and rifampicin-resistant TB (MDR/RR-TB), with or without additional resistance to fluoroquinolones (pre-XDR-TB) as well as an alternative 9-month all-oral regimen for the treatment of MDR/RR-TB.
This Ra...pid Communication is released in advance of updated WHO consolidated guidelines expected later in 2022, to inform national TB programmes and other stakeholders of key changes in the treatment of DR-TB and to allow for rapid transition and planning at the country level.
more
Soil-transmitted helminths are a group of intestinal worms that include Ascaris lumbricoides (giant roundworm), Trichuris trichiura (whipworm), and Ancylostoma spp. (A. duodenale, A. ceylanicum) and Necator americanus (hookworms). Despite the clear biological differences among the different species,... their transmission is characterized by the same sequence of events: (i) infected individuals excrete worm eggs through their stool in soil; (ii) under optimal conditions of moisture and temperature the excreted eggs develop into infectious stages; and (iii) finally, infection occurs through oral uptake (Ascaris, Ancylostoma and Trichuris) or skin penetration (Ancylostoma and Necator) of these infectious stages (embryonated eggs and third stage larvae) that reside in the soil and/or in the environment (referring to their common name).
more
After 100 years of chemotherapy with impractical and toxic drugs, an oral cure for human African trypanosomiasis (HAT) is available: Fexinidazole. In this case, we review the history of drug discovery for HAT with special emphasis on the discovery, pre-clinical development, and operational challenge...s of the clinical trials of fexinidazole. The screening of the Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) HAT-library by the Swiss TPH had singled out fexinidazole, originally developed by Hoechst (now Sanofi), as the most promising of a series of over 800 nitroimidazoles and related molecules. In cell culture, fexinidazole has an IC50 of around 1 µM against Trypanosoma brucei and is more than 100-fold less toxic to mammalian cells. In the mouse model, fexinidazole cures both the first, haemolymphatic, and the second, meningoencephalitic stage of the infection, the latter at 100 mg/kg twice daily for 5 days. In patients, the clinical trials managed by DNDi and supported by Swiss TPH mainly conducted in the Democratic Republic of the Congo demonstrated that oral fexinidazole is safe and effective for use against first- and early second-stage sleeping sickness. Based on the positive opinion issued by the European Medicines Agency in 2018, the WHO has released new interim guidelines for the treatment of HAT including fexinidazole as the new therapy for first-stage and non-severe second-stage sleeping sickness caused by Trypanosoma brucei gambiense (gHAT). This greatly facilitates the diagnosis and treatment algorithm for gHAT, increasing the attainable coverage and paving the way towards the envisaged goal of zero transmission by 2030.
more
Gambiense human African trypanosomiasis is a deadly infectious disease affecting West and Central Africa, South Sudan and Uganda, and transmitted between humans by tsetse flies. The disease has caused several major epidemics, the latest one in the 1990s. Thanks to recent innovations such as rapid di...agnostic tests for population screening, a single-dose oral treatment and a highly efficient vector control strategy, interruption of transmission of the causative parasite is now within reach. If indeed gHAT has an exclusively human reservoir, this could even result in eradication of the disease. Even if there were an animal reservoir, on the basis of epidemiological data, it plays a limited role. Maintaining adequate postelimination surveillance in known historic foci, using the newly developed tools, should be sufficient to prevent any future resurgence.
more
Principaux faits
D’après les estimations, 6 à 7 millions de personnes dans le monde sont infectées par Trypanosoma cruzi (T. Cruzi), le parasite responsable de la maladie de Chagas. La plupart de ces personnes vivent en Amérique latine.
La transmission à l’être humain se fait principalem...ent, en Amérique latine, par l’intermédiaire d’un insecte appelé triatome, qui peut être porteur de T. cruzi.
Parmi les autres modes de transmission de la maladie de Chagas, figurent : la transmission orale (par voie alimentaire), la transfusion de sang ou de produits sanguins, la transmission mère-enfant (congénitale), la transplantation d’organes et les accidents de laboratoire.
La maladie de Chagas ne touchait auparavant que des zones rurales de la Région des Amériques, et surtout de l’Amérique latine. Ces dernières décennies, toutefois, les mouvements de population ont fait que la plupart des personnes infectées sont des habitants de zones urbaines (urbanisation) et que la maladie s’est propagée à d’autres continents (où T. cruzi se transmet par des voies non vectorielles).
L’infection à T. cruzi est curable si un traitement est instauré rapidement après l’infection.
Chez les personnes infectées de façon chronique, un traitement antiparasitaire peut éventuellement prévenir ou enrayer la progression de la maladie, et éviter sa transmission, notamment de la mère à l’enfant.
Jusqu’à 30 % des personnes infectées de façon chronique présentent des troubles cardiaques, et jusqu’à 10 % d’entre elles souffrent de troubles digestifs et/ou neurologiques, ce qui peut imposer un traitement particulier.
Les principales méthodes de prévention de la maladie de Chagas en Amérique latine sont la lutte antivectorielle ainsi que d’autres stratégies visant à réduire la transmission vectorielle.
Dans le monde entier, le dépistage sanguin joue un rôle crucial dans la prévention de l’infection par transfusion ou transplantation d’organes.
Il est essentiel de détecter et de traiter l’infection chez les femmes et les filles en âge de procréer, ainsi que de soumettre tout nouveau-né et ses frères et sœurs à un dépistage dans le cas où la mère est infectée et n’a jamais reçu de traitement antiparasitaire.
Certains facteurs socio-économiques et environnementaux influent fortement sur la maladie de Chagas, dont la propagation et les différentes dimensions interdépendantes justifient la nécessité de mettre en œuvre des stratégies de lutte multisectorielles.
Quelques pays ont mis en place la notification et la surveillance des cas aigus et chroniques et des voies de transmission actives, qui sont essentielles à la lutte contre la maladie de Chagas.
more
A century after its discovery, Chagas' disease still represents a major public health challenge in Latin America. Moreover, because of growing population movements, an increasing number of cases of imported Chagas' disease have now been detected in non-endemic areas, such as North America and some E...uropean countries. This parasitic zoonosis, caused by Trypanosoma cruzi, is transmitted to humans by infected Triatominae insects, or occasionally by non-vectorial mechanisms, such as blood transfusion, mother to fetus, or oral ingestion of materials contaminated with parasites. Following the acute phase of the infection, untreated individuals enter a chronic phase that is initially asymptomatic or clinically unapparent. Usually, a few decades later, 40-50% of patients develop progressive cardiomyopathy and/or motility disturbances of the oesophagus and colon. In the last decades several interventions targeting primary, secondary and tertiary prevention of Chagas' disease have been attempted. While control of both vectorial and blood transfusion transmission of T cruzi (primary prevention) has been successful in many regions of Latin America, early detection and aetiological treatment of asymptomatic subjects with Chagas' disease (secondary prevention) have been largely underutilised. At the same time, in patients with established chronic disease, several pharmacological and non-pharmacological interventions are currently available and have been increasingly used with the intention of preventing or delaying complications of the disease (tertiary prevention). In this review we discuss in detail each of these issues.
more
Cholera is a transmissible diarrhoeal infection caused by Vibrio cholerae. Endemic and/or epidemic in over 40 countries (mainly in Africa and Asia), cholera continues to be a major global public health issue.
The World Health Organization (WHO) estimates that the number of cases reported worldwid...e represents in reality only 5 to 10% of actual cases.
This guide is intended for medical and non-medical staff responding to a cholera outbreak. It attempts to provide concrete answers to the questions and problems faced by staff, based on the recommendations of reference organisations, such as WHO and UNICEF, as well as Médecins Sans Frontières’ experience in the field.
It is divided into 8 chapters. Chapter 1, Cholera overview, outlines the epidemiological and clinical features of cholera. Chapter 2, Outbreak investigation, explains the method and stages of a field investigation, from the alert to implementation of initial activities. Chapter 3, Cholera control measures, details measures and tools to prevent and/or control cholera transmission and mortality in populations affected, or at risk of being affected, by an epidemic (curative care, prevention means and health promotion activities). Chapter 4, Strategies for epidemic response, addresses the roll-out strategies of the measures described in Chapter 3 which depend on context (e.g. urban, rural, endemic, non-endemic setting, etc.), resources and particular constraints. Chapter 5, Cholera case management, details the different stages of cholera treatment, from diagnosis through to cure.
Chapter 6, Setting up cholera treatment facilities, focuses on the installation of treatment facilities that vary in size and complexity according to operational requirements (treatment centres and units and oral rehydration points). Chapter 7, Organisation of cholera treatment facilities, describes the organisation of these specialized facilities in terms of human resources, supply, water, hygiene and sanitation, etc. Chapter 8, Monitoring and evaluation, presents the key data to be collected and analysed during an epidemic to facilitate a tailored response and evaluate its quality and effectiveness.
The guide includes various practical tools in the appendices to facilitate activities (e.g. water quality tests, job descriptions, documents, etc.). Moreover, the toolbox also contains additional tools in editable formats (individual patient file, cholera case register, pictograms).
Despite all efforts, it is possible that certain errors may have been overlooked in this guide. Please inform the authors of any errors detected.
To ensure that this guide continues to evolve while remaining adapted to field realities, please send any comments or suggestions.
more
The key to a lasting world free of all forms of poliovirus lies in rapidly interrupting all remaining endemic transmission of WPV in the endemic areas of Pakistan and Afghanistan. This is the only way to ensure that such strains do not re-emerge globally through international spread. It lays the cor...nerstone for the eventual cessation of all oral polio vaccine use, in order to eliminate the long-term risks associated with variant poliovirus strains, which is the GPEI’s top operational priority. The target for certifying the
world free of all WPV remains end-2026.
more