Настоящее руководство «Клиническое ведение случаев COVID-19» базируется на
вышеуказанных стратегических приоритетах и адресовано клиницистам, участвующим в
оказа...ии помощи пациентам с подозреваемой или подтвержденной инфекцией COVID-19.
Оно не предназначено для того, чтобы заменить индивидуальное клиническое суждение или
консультацию специалиста, но призвано помочь клиническим работникам в обеспечении
наиболее эффективного ведения случаев. Повышенное внимание в настоящем руководстве
уделяется вопросам, касающимся особых и уязвимых групп населения, таких как дети,
пожилые люди и беременные женщины.
Interim guidance on clinical management COVID-19
more
This document provides up-to-date guidance on laboratory studies as well as smallscale (semi-field) and large-scale field trials to assess the efficacy and determine field
application rates of new molluscicide products for control of schistosomiasis.
Одним из важных применений цифрового здравоохранения в уходе за больными туберкулезом является поддержка, которую он может оказать в соблюдении режима приема лек...арств. Программы по борьбе с ТБ уже используют службу коротких сообщений (SMS), видеозапись лечения (VOT) и устройство контроля событий для поддержки лекарственных средств (EMM)1 , чтобы помочь пациентам завершить лечение, а медицинским работникам - контролировать как ежедневное дозирование, так и непрерывность лечения.
more
One important application of digital health in TB patient care is the support that it can lend to medication adherence. TB programmes have already been using short message service (SMS), video-supported treatment (VOT) and event monitoring device for medication support ...(EMM)1 to help patients complete treatment and health-care workers to monitor both daily dosing and treatment continuity
more
Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decreases, Preventing a VPD ...outbreak not only saves lives but requires fewer resources than responding to the outbreak and helps reduce burden on a health system already strained by the COVID-19 pandemic, While committing to sustaining immunization systems, countries should use approaches that respect the principle of do-no-harm and limit transmission of COVID-19 while providing immunization activities, Immunization visits can also be used as opportunities to disseminate messages to encourage behaviours to reduce transmission risk of the COVID-19 virus, to identify signs and symptoms of COVID-19 disease, and to provide guidance on what to do if symptoms emerge
more
Immunization in the context of COVID-19 pandemic: frequently asked questions (FAQ), 16 April 2020 ترافق ھذه الأسئلة المتكررةالمبادئالتوجیھیة الخاصة بأنشطة التمنیع أثناء جائحةكوفید-19الصادرة عن... منظمة الصحة العالمیة.1و ، حّن قُس تحسب الاقتضاء، وفقا لتطور جائحة كوفید-19.التمنیع ھو خدمة من الخدمات ال صحیة الأساسیة التي تحمي الأفراد ضین لّالمعرلأمراض التي یمكن الوقایة منھاباللقاحات.2وبفضلتوفیر التمنیعللأفراد والمجتمعات المحلیة في الوقت المناسب ،سّی ظ لونمحمیین،م م ا سیؤدي إلى انخفاض احتمالوقوع فاشیات الأمراض التي یمكن الوقایة منھا باللقاحات. وعلاوة على أن تلافيحدوثفاشیات الأمراض التي یمكن الوقایة منھا باللقاحاتیؤدي إلى إنقاذالأرواح، فإنھ یتطلب موارد أقل من تلك التي تتطلبھا الاستجابة للفاشیة، كما أنھیساعد على تخفیفالعبء الملقى على نظام صحي مرھق أصلا نتیجة جائحة كوفید-19.وبینما تلتزم البلدان بالحفاظ على نظم التمنیع ،ینبغي لھا أن تتبعالھ ج ُنا ل ت ي تحترم مبدأ عدم إلحاق الأذى وا ل ت ي تحد من انتقالمرض كوفید-19عند اضطلاعھا بأنشطة التمنیع. وا ًیمكن أیضاغتنام الفرص التي تتیحھا زیارات التمنیعّلنشر رسائل تشجع ي الّعلى تبنسلوكیات التي تحد من مخاطر انتقال عدوى الفیروس المسبب لمرض كوفید-19 ،والتعرف علىعلامات مرض كوفید-19وأعراضھ، وتقدیم إرشادات بشأنالتدابیر الواجب اتخاذھا في حال ظھور الأعراض
more
Иммунизация является важной медицинской услугой, которая защищает человечество от болезней, предупреждаемых вакцинацией (БПВ)2. Благодаря своевременной имму...низации люди и сообщества обретают защиту, и вероятность вспышки БПВ уменьшается.Предотвращение вспышки БПВ не только спасает жизни, но и требует меньше ресурсовпо сравнению среагированиемна вспышку и помогает снизить нагрузку на систему здравоохранения, и без того перегруженную в результате пандемии COVID-19.
more
La inmunización es un servicio esencial de salud que protege a las personas susceptibles de contraer enfermedades prevenibles mediante vacunación.2 L a vacunación oportuna protege a los individuos y las comunidades, al tiempo quereduce las posibilidades de que se produzcan brotes d...e enfermedades prevenibles mediante vacunación. La prevención de un brote de una enfermedad prevenible mediante vacunación no solo salva vidas, sino que requiere menos recursosque la respuesta al brote y ayuda a reducir la carga que supone para los sistemas de salud, los cuales ya están sometidos a una fuerte presión por la pandemia de COVID-19. En sus esfuerzos por mantener los sistemas de inmunización, los países deben adoptar enfoques que respeten el principio de «no hacer daño» y limiten la transmisión de la COVID-19 durante la realización de actividades de inmunización. Las visitas para la administración de vacunas también pueden ser una ocasión para divulgar mensajes que fomenten comportamientos que reducen el riesgo de transmisión del virus de la COVID-19 y para proporcionar orientaciones sobre las medidas que deben adoptarse si se observan síntomas.
more
This guideline document lays out the indicators for monitoring the 2016 Political Declaration on ending AIDS. The Global AIDS Monitoring (GAM) process has been often referenced as a benchmark for successful international accountability mechanisms.
Intensificar o reforço das abordagens de monitorização do tratamento através dos testes da carga viral, assim como o diagnóstico pediátrico precoce, será fundamental para garantir cuidados e tratamentos de boa qualidade e o êxito dos programas. Considerar uma boa rede de diagnósticos, tipos... de amostras, intervenções e estratégias em cada um dos países e em todas as partes interessadas nacionais, regionais e parceiros contribuirá para apoiar este esforço, melhorar a colaboração e maximizar o investimento nos diagnósticos para um impacto clínico visível.
more
Цель настоящего документа - дать указания по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19. Настоящее руководство предназначено для раб...тников здравоохранения, специалистов в области общественного здравоохранения и органов здравоохранения, которые разрабатывают и осуществляют политику и стандартные оперативные процедуры (СОП) по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
Ce document d'orientation est destiné aux cliniciens qui s'occupent de patients atteints de COVID-19 à toutes les phases de leur maladie (c'est-à-dire du dépistage à la sortie de l'hôpital). Cette mise à jour a été étendue pour répondre aux besoins des cliniciens de première ligne et fa...vorise une approche multidisciplinaire des soins aux patients atteints de COVID-19, y compris ceux qui présentent une maladie légère, modérée, grave et critique. Les sections suivantes sont entièrement nouvelles : parcours de soins COVID-19, traitement des infections aiguës et chroniques, gestion des manifestations neurologiques et mentales, maladies non transmissibles, réadaptation, soins palliatifs, principes éthiques et déclaration du décès ; les chapitres précédents ont également été considérablement étoffés.
more
: interim guidance, 17 February 2021
This document provides interim guidance on the management of the blood supply in response to the pandemic outbreak of coronavirus disease (COVID-19). It emphasizes the importance of being prepared and responding quickly and outlines key actions and measures that... the blood services should take to mitigate the potential risk to the safety and sufficiency of the blood supplies during the pandemic.
It should be read in conjunction with WHO Guidance for National Blood Services on Protecting the Blood Supply During Infectious Disease Outbreaks, which provides general guidance on the development of national plans to respond to any emerging infectious threats to the sufficiency or safety of the blood supply.
more
10 July 2020
Guidance for authorities and event organizers planning mass gatherings during the current COVID-19 pandemic
The content of this Risk Assessment tool has been updated to reflect new WHO guidance and new evidence on both COVID-19 and mass gatherings, as well as feedback from end-users.
...
Additional improvements have been made to the way the information is organized and presented: the Decision Tree is now built into the tool and a new tab dedicated to Risk Communication has been added. The expanded tool now includes six tabs: 1. Instructions; 2. Decision Tree; 3. Risk Evaluation; 4. Risk Mitigation; 5. Decision Matrix; 6. Risk Communication.
more
The content of the tool has been updated to reflect new WHO technical guidance and new evidence on both COVID-19 pandemic and mass gatherings, as well as feedback from end-users. This revision of the risk assessment tool was developed and reviewed by the WHO Mass Gathering Technical Expert Group wit...h input from WHO area-specific technical teams. The expanded tool includes eight tabs: 1. Instructions; 2. Assessment Overview; 3. Decision Tree; 4. Risk Evaluation; 5. Risk Mitigation; 6. Decision Matrix; 7. Risk Communication; and 8. Reviewer Sign Off. There as an additional tab with a glossary and list of abbreviations.
more
This guidance document has been produced by WHO to assist blood services in the development of national plans to respond to any emerging infectious threats to the sufficiency or safety of the blood supply, whether from an existing infectious agent that is changing in incidence and spread, or from a ...newly identified infectious agent. It is intended that this document be followed to guide the national blood service through the process of planning how to respond in a timely, controlled and appropriate way to any specific infectious threat that may subsequently emerge. It is acknowledged that it is not only the blood supply that may be affected by such emerging infectious threats; in those countries undertaking transplantation, the supply of cell, tissues and organs may also be threatened. Increasingly, blood services are taking overall national responsibility for transplantation in their capacity as the organization responsible for the collection, processing, storage and supply of cells, tissues and organs. This approach is both sensible and appropriate, as the overall donor selection and screening processes are the same or very similar. This guidance document can therefore also be used to assist those bodies responsible for the provision of cells, tissues and organs to prepare for an emerging infectious threat.
more