Rapporto ISS COVID-19, n. 4/2020
Gruppo di Lavoro ISS Prevenzione e Controllo delle Infezioni
aggiornato al 16 marzo 2020
Malattie infettive come il COVID-19 possono implicare una interruzione delle attività negli ambienti in cui i bambini crescono e si sviluppano. Tali interruzioni, che coinvolgono famiglie, amicizie, routine quotidiane e la comunità nel suo senso più ampio, possono avere conseguenze negative sul b...enessere, lo sviluppo e la protezione dei bambini.
more
Enfermedades infecciosas como el COVID-19 pueden alterar los entornos donde niños, niñas y adolescentes crecen y se desarrollan. Cambios que desestabilizan a la familia, las amistades, la rutina diaria y la comunidad en general o pueden tener consecuencias negativas en el bienestar, el desarrollo ...y la protección de la niñez y adolescencia. Además, las mismas medidas emprendidas para prevenir y controlar la transmisión del COVID-19 pueden conllevar riesgos de protección en niños, niñas y adolescentes. Las medidas de cuarentena y aislamiento en el hogar, las instalaciones o zonas concretas pueden afectar negativamente a los niños, las niñas y sus familias.
Este documento aspira a brindar apoyo a los profesionales de la protección de la niñez y adolescencia para que puedan responder de manera más eficiente a los riesgos de protección durante la pandemia del COVID-19. En la 1ª Parte se presentan los posibles riesgos en materia de protección de la niñez y adolescencia que puede generar el COVID-19, mientras que en la 2ª Parte se ofrecen opciones programáticas que se adhieren a las normas mínimas para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria (NMPI o CPMS, por sus siglas en inglés) de 2019 y la nota orientativa sobre la protección de la niñez y adolescencia durante brotes de enfermedades infecciosas (enlaces en inglés).
more
Les maladies infectieuses comme le COVID-19 peuvent perturber l’environnement dans lequel les enfants grandissent et se développent. Les bouleversements qui affectent les familles, les relations avec les amis, les routines quotidiennes et l’ensemble de la communauté peuvent avoir des répercus...sions négatives sur le bien-être, le développement et la protection des enfants. En outre, les mesures appliquées pour prévenir et contrôler la propagation du COVID-19 peuvent exposer les enfants à des risques pour leur protection. Les mesures de quarantaine et d’isolement au domicile ainsi que dans des installations ou des zones spécifiques peuvent affecter de façon négative les enfants et leur famille.
L’objectif du présent document est d’aider les professionnels de la protection de l’enfance à mieux faire face aux risques dans ce domaine lors d’une pandémie de COVID-19. La première partie présente les risques potentiels pour la protection de l’enfance auxquels le COVID-19 peut exposer les enfants. La seconde partie décrit des options programmatiques conformes à l’édition 2019 des Standards minimum de protection de l’enfance dans l’action humanitaire (SMPE) et à la Note d’information : Protection des enfants lors d’épidémies de maladies infectieuses (en anglais).
more
COVID-19 gibi bulaşıcı hastalıklar, çocukların büyüyüp geliştiği ortamlara zarar verebilir. Ailelerde, arkadaşlıklarda, günlük rutinlerde ve toplumda yaşanan aksamalar çocukların iyi olma hali, gelişimi ve korunması bakımından olumsuz sonuçlar doğurabilir. Ayrıca, COVID-19...un yayılmasını önlemek ve kontrol altına almak için uygulanan tedbirler, çocukları korumayla ilgili risklere maruz bırakabilir. Evlerde, kurum ve kuruluşlarda ve bölgelerde uygulanan karantina ve izolasyon tedbirlerinin çocuklar ve aileleri üzerinde olumsuz etkileri olabilir
Bu bilgilendirmenin amacı, COVID-19 pandemisi sırasında çocuk koruma risklerine daha iyi müdahale edebilmeleri için çocuk koruma uzmanlarına destek sunmaktır. 1. Bölümde COVID-19’un çocuklar açısından ortaya çıkmasına neden olabileceği olası çocuk koruma riskleri sunulmuştur. 2. Bölümde ise İnsani Yardım Hareketinde Çocuk Korumaya Yönelik Asgari Standartlar (2019) ile Kılavuz Notu: Bulaşıcı Hastalık Salgınları Sırasında Çocukların Korunması belgelerine uygun program seçenekleri sunulmuştur.
more
Immunization in the context of COVID-19 pandemic: frequently asked questions (FAQ), 16 April 2020 ترافق ھذه الأسئلة المتكررةالمبادئالتوجیھیة الخاصة بأنشطة التمنیع أثناء جائحةكوفید-19الصادرة عن... منظمة الصحة العالمیة.1و ، حّن قُس تحسب الاقتضاء، وفقا لتطور جائحة كوفید-19.التمنیع ھو خدمة من الخدمات ال صحیة الأساسیة التي تحمي الأفراد ضین لّالمعرلأمراض التي یمكن الوقایة منھاباللقاحات.2وبفضلتوفیر التمنیعللأفراد والمجتمعات المحلیة في الوقت المناسب ،سّی ظ لونمحمیین،م م ا سیؤدي إلى انخفاض احتمالوقوع فاشیات الأمراض التي یمكن الوقایة منھا باللقاحات. وعلاوة على أن تلافيحدوثفاشیات الأمراض التي یمكن الوقایة منھا باللقاحاتیؤدي إلى إنقاذالأرواح، فإنھ یتطلب موارد أقل من تلك التي تتطلبھا الاستجابة للفاشیة، كما أنھیساعد على تخفیفالعبء الملقى على نظام صحي مرھق أصلا نتیجة جائحة كوفید-19.وبینما تلتزم البلدان بالحفاظ على نظم التمنیع ،ینبغي لھا أن تتبعالھ ج ُنا ل ت ي تحترم مبدأ عدم إلحاق الأذى وا ل ت ي تحد من انتقالمرض كوفید-19عند اضطلاعھا بأنشطة التمنیع. وا ًیمكن أیضاغتنام الفرص التي تتیحھا زیارات التمنیعّلنشر رسائل تشجع ي الّعلى تبنسلوكیات التي تحد من مخاطر انتقال عدوى الفیروس المسبب لمرض كوفید-19 ،والتعرف علىعلامات مرض كوفید-19وأعراضھ، وتقدیم إرشادات بشأنالتدابیر الواجب اتخاذھا في حال ظھور الأعراض
more
La crisis de personas refugiadas y migrantes venezolanos es una de las mayores crisis de desplazamiento externo en el mundo. La pandemia COVID-19 ha agravado la ya desesperada situación de muchas personas refugiadas y migrantes, así como la de los países de acogida, poniendo a prueba los sistemas... nacionales de salud y asistencia social, así como la capacidad de los países para apoyar a su población vulnerable.
more
Global procurement for COVID-19 vaccines
Данный курс предназначен для практикующих врачей, работающих в отделениях реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) в странах с низким и средним уровнем дохода, а та...же занимающихся клиническим ведением взрослых больных и детей с тяжелыми формами острой респираторной инфекции (ТОРИ), включая тяжелую пневмонию, острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС), сепсис и септический шок. Данное практическое руководство может быть использовано в работе специалистов в области здравоохранения, участвующих в организации интенсивной терапии во время вспышек сезонного гриппа, вызванного вирусом птичьего гриппа (H5N1, H7N9), коронавирусом MERS-CoV и новым коронавирусом COVID-19, или во время других новых эпидемий респираторной вирусной инфекции.
WHO Clinical Care Severe Acute Respiratory Infection Training
also available in : English - français - Português - Bahasa Indonesia - Tiếng Việt - Español - македонски - العربية - Tetun
more
The WHO COVID-19 LENS (Living Evidence Synthesis) working group consolidated available evidence, based on rapid reviews of the literature and results of a living systematic review on pregnancy and COVID-19 (up to October 7, 2020), on potential mechanisms of vertical transmission of infectious pathog...ens, feasibility of vertical transmission of SARS-CoV-2, data related to interpretation of positive SARS-CoV-2 virologic and serologic neonatal tests, lessons from diagnosis of other congenital infections, and existing proposed definitions to classify timing of vertical transmission of SARS-CoV-2.
more
Weekly epidemiological update on COVID-19, 28 September 2022
Strengthening of vaccination interventions during and post-Health Emergency by SARS-CoV-2
General Objective
To strengthen vaccination interventions in the territory, during the COVID-19 health emergency, in order to emergency due to COVID-19, in order to prevent the reintroduction and maintain co...ntrol of the Immunopreventable diseases.
more
The COVID-19 pandemic has impacted the world and consequently increased MHPSS needs across various contexts. While National Societies respond to the rising mental health and psychosocial support needs, they are also adapting to and implementing remote support, such as telephone hotlines or other onl...ine services. Accordingly, many trainings in psychological first aid (PFA) of staff and volunteers have moved to online platforms.
Throughout the pandemic, the PS Centre developed online approaches, guidances, adaptable tools, videos, podcasts, and other materials on MHPSS. This was to ensure easy access to tools and resources that assist National Societies in their training efforts in MHPSS during COVID-19.
more
J Antimicrob Chemother https://doi.org/10.1093/jac/dkab423
Antibiotic stewardship is absolutely crucial in the fight to control antimicrobial resistance. Everyone has a part to
play. Grassroots action is essential; it is no good sitting back and waiting for world leaders to solve this problem.
In... this article I outline some of the challenges and the steps that everyone can take to do their part in tackling
the slow-moving crisis of AMR.
more
The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene Volume 106: Issue 1 p.12-14.he piece highlights a body of research that suggests tiny plastic particles could disrupt immune and endocrine systems, damage organs, and cause other health problems. “Without a fundamental reimagining of global... industrial practices, we will continue to see dire impacts on the climate, the planet and our health
more
On September 10, 2022, the Ministry of Health (MOH) announced a cholera outbreak in Aleppo governorate with 15 laboratory confirmed cases reported between August 25 and September 9, 2022. Activities under this plan seek to address the immediate needs stemming from this outbreak and highlight respons...e priorities across all areas of the response and key sectors involved. This plan initially focuses on the Health, Water Sanitation and Hygiene (WASH), and Risk Communication and Community Engagement (RCCE) responses for an initial period of 90 days. The activities detailed in this plan are also within the programmatic scope of the 2022-2023 Humanitarian Response Plan (HRP).
more
La lutte contre l’épidémie de Covid-19 nous montre de manière cinglante que, sur le terrain de l’action en santé publique, les logiques de promotion de la santé sont bel et bien minoritaires. Pendant cette période de crise, la décision
politique et sanitaire se base largement sur un mod...le hygiéniste. Ce dernier s’est déployé comme si la promotion de la santé (appelée à devenir à ses origines une «nouvelle santé publique») n’avait jamais existé, comme si tout un corpus
d’enseignements n’avait pu franchir les murs des écoles, comme si un ensemble de pratiques menées depuis un demi-siècle à différentes échelles n’avaient pas démontré leur efficacité et été reconnues scientifiquement.
more
Front Chem. 2021; 9: 622286.
Published online 2021 Mar 12. doi: 10.3389/fchem.2021.622286
The backsliding of immunization coverage during the COVID-19 pandemic, combined with delayed catch-up efforts has resulted in a large and growing immunity gap. There is an urgent need to close this gap, and enable millions of missed children to be vaccinated. The Essential Immunization Recovery Plan... sets out a path to getting immunization back on track, framed by three key approaches – Catch-Up, Restore and Strengthen. This document serves as the joint strategic description of this coordinated effort by WHO, UNICEF, and Gavi, the Vaccine Alliance, along with the Immunization Agenda 2030 (IA2030) Partnership, to support countries to plan and implement intensified efforts to bolster immunization programmes in 2023 and beyond.
more
The Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) has had a continuous and robust impact on world health. The resulting COVID-19 pandemic has had a devastating physical, mental and fiscal impact on the millions of people living with noncommunicable diseases (NCDs), as they have a higher risk of severe illness... and death from COVID-19. COVID-19 has been associated with an
excess in all-cause and cardiovascular disease (CVD) mortality beyond that related to the infection itself and its immediate consequences. Studies in the
United Kingdom (UK) and United States of America (USA) have clearly shown increasing deaths from ischemic heart disease, stroke and hypertensive disease due to COVID-19. Overall, the impact has been greater in individuals with lower socioeconomic status, even in high income nations.
more