Colombia y Venezuela comparten una frontera terrestre de 2.219 km, a lo largo de la cual hay 7 puntos de control migratorios y un número indeterminado de cruces informales. Desde 2015, la situación en Venezuela ha provocado un aumento en la llegada de refugiados y migrantes venezolanos a Colombia.
Faced with the largest population outflow in Latin America of recent years, 95 organizations covering 16 countries have been working together to establish a comprehensive response to the urgent needs of millions of refugees and migrants from Venezuela, and host communities.
Version dated April 1st, 2020.
The flow of migrants and refugees from Venezuela constitutes the largest mobilization of people in the history of Latin America. By March 2020, more than 4.9 million Venezuelans have left their country and from these, more than 4.1 million have been mobilized to count...ries in Latin America and the Caribbean. The motives for this mobilization are diverse, but those related to health care issues stand out, among which is the condition of living with HIV/AIDS. In the situation of demand for medical care that COVID-19 has generated, it is much more difficult to receive attention for people who are not included in the health systems of countries that are recipient due to the limitations that their migratory status may impose.
more
Versión del 1 de abril de 2020
El flujo de migrantes y refugiados desde Venezuela constituye la mayor movilización de personas en la historia de Latinoamérica. Para el mes de marzo de 2020, más de 4.9 millones de venezolanos habían abandonado su país y de éstos, más 4.1 millones se h...an movilizado a países de Latinoamérica y el Caribe. Las motivaciones de esta movilización son diversas, pero destacan aquellas vinculadas a temas de atención en salud, entre las cuales se encuentra la condición de vivir con VIH/sida. En la coyuntura de demanda de atención que ha generado el COVID-19 es mucho más difícil que las personas que no están incluidas en los sistemas de salud de los países receptores reciban atención por las limitaciones que puede imponer su estatus migratorio.
more
COVID-19 is a disease caused by a new strain of coronavirus, a new coronavirus associated with the severe acute respiratory syndrome (SARS) viruses family and some coronaviruses associated with common cold.
There is still no evidence that persons living with HIV have a higher risk of contracting CO...VID-19 or if they will experience further complications of the disease, in case of contracting it. Nevertheless, it is very important that persons with HIV take all necessary precautions to prevent the spread.
more
Accessed: 21.04.2020
La llegada de COVID-19 a Colombia motivó la declaración de Emergencia Social, Económica y Ecológica y el establecimiento del aislamiento preventivo obligatorio. El aumento de casos activos en el país resalta la importancia de implementar acciones que reduzcan la probabil...idad de contagio en los espacios donde se prestan servicios a la población en general, y, con mayor énfasis, a las poblaciones vulnerables como refugiados y migrantes.
more
Accessed: 27.04.2020
La crisis de refugiados y migrantes de Venezuela en la región se encuentra ante un nuevo desafío con la llegada del COVID-19. Esta población se ve particularmente afectada por las condiciones en las que se encuentran, en especial quienes están en zonas de frontera. El aut...oaislamiento, las medidas de higiene y el conseguir ingresos para el día a día representan una limitación evidente que está generando situaciones de calle, desplazamiento intra e inter fronteras, y exposición al COVID. Esta situación extrema inclusive está forzando a algunas familias a retornar a Venezuela.
more
The Venezuelan refugee and migrant crisis is one of the biggest external displacement crises in the world today. The COVID-19 pandemic has compounded an already desperate situation for many refugees and migrants, as well as their hosts, sorely testing health and social welfare systems and the abilit...y of countries to assist the vulnerable population.
more
La crisis de personas refugiadas y migrantes venezolanos es una de las mayores crisis de desplazamiento externo en el mundo. La pandemia COVID-19 ha agravado la ya desesperada situación de muchas personas refugiadas y migrantes, así como la de los países de acogida, poniendo a prueba los sistemas... nacionales de salud y asistencia social, así como la capacidad de los países para apoyar a su población vulnerable.
more
Las fronteras con Colombia y Perú se mantuvieron cerradas y parecería que esta medida se extendería los primeros meses del año 2021. Los contagios por COVID-19 incrementaron de manera sostenida durante el mes de diciembre. Para evitar aglomeraciones y una saturación en el sistema de salud, el G...obierno Nacional (Decreto Ejecutivo No. 1217 / 21 diciembre 2020) declaró el estado de excepción en el territorio nacional, restringiendo la movilidad y el uso de espacios públicos, así como estableciendo un toque de queda.
A pesar de estas restricciones a la movilidad, los refugiados y migrantes continuaron ingresando a Ecuador por pasos irregulares. Se reporta un incremento de ingresos irregulares por la frontera de Tulcán: en el mes de diciembre, hubo entre 350-400 personas ingresando diariamente durante el período de monitoreo (4 horas diarias). Esto representa un incremento del 35% si se lo compara con los ingresos reportados en noviembre.
more
La Estrategia regional se dirige a los principales países de acogida de la población refugiada y migrante proveniente de Venezuela; en particular, a las instituciones gubernamentales que tienen algún grado de competencia en la integración socioeconómica de esta población y a las organizaciones... de empleadores y trabajadores, con el ánimo de promover el diálogo social alrededor de este ámbito.
more
The right to adequate housing, despite having been recognized by multiple international instruments, continues to be a human right that is consistently violated. Around 2O% of the world's population do not have adequate housing . In Latin America, informal settlements generally lack the conditions r...equired to live a decent life, and local and national public policies fail to radically transform this situation.
more
This mapping of community experiences for the defense of the right to adequate housing in situations of risk of eviction or eviction in progress brings together practices and strategies used by families, collectives and community organizations that have different origins and interests in the region,... and also those on other continents.
more