In 2011, ICTC developed a Trachoma Action Plan (TAP) planning guide to support national health officials in endemic countries. This resource was developed to complement the 2020 INSight roadmap by helping countries create specific national plans detailing how they will reach elimination targets in t ... heir own particular contexts. more

La quincuagésima primera Asamblea de la Salud Mundial aprobó la resolución WHA51.11 en 1998, que busca la eliminación mundial del tracoma como problema de salud pública para el 2020 (1). La estrategia recomendada para lograr ese objetivo está encapsulada por las siglas "SAFE", que represent ... a: La cirugía para los individuos con triquiasis tracomatosa (TT; la última etapa que causa ceguera por tracoma); y Antibióticos, Limpieza Facial y Mejoramiento ambiental (2). Las intervenciones A, F y E se llevan a distritos enteros en los que el tracoma activo (inflamatorio) es común para tratar la infección ocular causada por Chlamydia trachomatis, el agente causal del tracoma y reduce de manera sustentable su transmisión. more

The Fifty-first World Health Assembly adopted resolution WHA51.11 in 1998, which targets the global elimination of trachoma as a public health problem by 2020 (1). The strategy recommended to achieve that goal is encapsulated by the acronym “SAFE”, which represents: Surgery for individuals wi ... th trachomatous trichiasis (TT; the late blinding stage of trachoma); and Antibiotics, Facial cleanliness and Environmental improvement (2). The A, F and E interventions are delivered to entire districts in which active (inflammatory) trachoma is common in order to treat ocular infection with Chlamydia trachomatis, the causative organism of trachoma, and sustainably reduce its transmission. more

En 1998, la Cinquante-et-Unième Assemblée mondiale de la Santé a adopté la résolution WHA51.11 qui vise l’élimination mondiale du trachome en tant que problème de santé publique à l’horizon 2020 (1). La stratégie recommandée pour atteindre cet objectif est récapitulée dans le sig ... le « CHANCE » qui signifie CHirurgie pour les personnes atteintes de trichiasis trachomateux (TT – le dernier stade cécitant du trachome) ; Antibiothérapie, Nettoyage du visage et Changements Environnementaux (2). Les interventions relatives aux volets A, N et CE sont menées dans des districts entiers dans lesquels les cas de trachome évolutif (inflammatoire) sont courants, dans le but de traiter les infections oculaires dues à Chlamydia trachomatis, l’agent pathogène à l’origine du trachome, et de réduire durablement sa transmission. more

These standard operating procedures are intended to be used when a Member State wishes to request validation of national elimination of trachoma as a public health problem following implementation of the SAFE strategy,1 which comprises: surgery for trachomatous trichiasis, antibiotics to clear infec ... tion, more

Ce modèle vise à aider les administrateurs des programmes nationaux de lutte contre le trachome à préparer un dossier rassemblant les données factuelles à présenter à l’OMS pour solliciter la validation de l’élimination de cette maladie en tant que problème de santé publique. Ces in ... formations, qui recouvrent des données épidémiologiques et des éléments sur le contexte général, aideront les responsables de l’examen à mieux comprendre les résultats programmatiques. more

The Fifty-first World Health Assembly, Recalling resolutions WHA22.29, WHA25.55 and WHA28.54 on the prevention of blindness, and WHA45.10 on disability prevention and rehabilitation; Aware of previous efforts and progress made in the global fight against infectious eye diseases, in particular trac ... homa; Noting that blinding trachoma still constitutes a serious public health problem amongst the poorest populations in 46 endemic countries. more