orientations provisoires, 14 juin 2021
orientaciones provisionales, 14 de junio de 2021
The impact of attacks on health care in Fragile, Conflict-affected and Vulnerable (FCV) settings goes well beyond endangering health providers. Reduced capacity, interrupted services and loss of health care resources deprive vulnerable populations of urgently needed care, undermine health systems an...d jeopardize long-term public health goals.
As the world struggles with the COVID-19 pandemic, protecting health care where health systems are the most vulnerable has become more important than ever. Ensuring the right to access health care for everyone, everywhere is not only at the core of WHO’s commitment to achieve better health but also a stepping stone to a reaching the Sustainable Development Goals or SDGs.
more
interim guidance, 14 June 2021
This document is intended for national authorities and decision makers in countries that have introduced large scale public health and social measures. It offers guidance for adjusting public health and social measures, while managing the risk of a resurgence of cases....
Available in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish
more
Workplaces outside of healthcare facilities can be also settings for transmission of COVID-19. Outbreaks of COVID-19 has been reported in various types of workplaces and job categories.
All workers should be protected from acquiring COVID-19 because of their work. The prevention of COVID-19 in ...work settings should be combined with measures for protecting physical and mental health, safety and wellbeing of workers from other occupational hazards in the operation, closures and reopening of workplaces.
This joint WHO/ILO policy brief provides a summary of the evidence for transmission of COVID-19 in general workplaces and an overview of WHO and ILO recommendations for prevention and mitigation of COVID-19 and for protecting health and safety at work in the context of the pandemic.
more
Workplaces have played an important role in both the spread and mitigation of the COVID-19 pandemic throughout the world. Being provided a healthy and safe workplace throughout the pandemic and beyond is a human right. Maintaining open, safe and healthy workplaces is of vital importance to protectin...g livelihoods, wellbeing and public health. Critical public health measures can help protect workers, their clients, and the community at large. Through an introduction and 5 modules, this course aims to guide workers and their representatives, business leaders, employers, managers and occupational health and safety professionals on how to protect themselves and their workplace during the COVID-19 pandemic.
more
Practical Guide to Occupational Health Management for Covid-19
A Associação Nacional de Medicina do Trabalho – ANAMT e a Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação em Saúde – SGETS/MS, considerando as ações governamentais das instâncias federal, estadual, distrital e municipal para... o enfrentamento da pandemia da COVID -19; as atualizações de protocolos clínico-epidemiológicos da OMS, OPAS, do Ministério da Saúde e as regulamentações publicadas pelas demais autoridades sanitárias brasileiras, resolvem elaborar um Guia Prático de Gestão em Saúde no Trabalho para nortear o Plano de Contingência durante a Pandemia de Covid-19 e a retomada das atividades econômicas no país, com vistas à segurança à saúde do trabalhador e do ambiente de trabalho.
more
The Safer COVID-19 Response checklist has been produced for managers of health-care services, individual practitioners and health policymakers worried about the impact of violence against health-care workers, facilities and patients during the COVID-19 response. It provides a practical, actionable s...ummary of important measures for preventing, reducing and mitigating the effects of violence against health-care workers and patients during the COVID-19 response. It also contains a series of online references to help understand and implement these measures.
more
The 'asks' have been prepared for private businesses to take concrete actions in the COVID19 pandemic.
This guide contains recommendations for health and safety practices and approaches to COVID-19 prevention, based on materials developed by many organisations.
La presente guía contiene recomendaciones sobre prácticas y estrategias en materia de salud y seguridad para la prevención de la COVID-19, basadas en materiales desarrollados por muchas organizaciones de todo el mundo.
Ce guide a été préparé par le Bureau des activités pour les employeurs (ACT/EMP) de l’Organisation internationale du Travail et contient des recommandations sur les mesures pratiques et les méthodes à mettre en oeuvre en matière de santé et de sécurité pour la prévention du COVID-19.
Были подготовлены "запросы" о принятии частными предприятиями конкретных мер в связи с пандемией КОВИД19 .
Los "peticiones" se han preparado para que las empresas privadas tomen medidas concretas en la pandemia de COVID19.
The 'asks' have been prepared for private businesses to take concrete actions in the COVID19 pandemic.
Les "demandes" ont été préparées pour que les entreprises privées prennent des mesures concrètes face à la pandémie de COVID19.
Annex to Considerations in adjusting public health and social measures in the context of COVID-19
1. OBJETIVO Orientar a empleadores y a las Administradoras de Riesgos Laborales para prevenir y mitigar problemas y trastornos mentales en los trabajadores de la salud que atienden pacientes con coronavirus (COVID-19).
2. ALCANCE Establecer medidas de prevención y mitigación de efectos sobre ...la salud mental del personal de salud que atienden pacientes con coronavirus (COVID-19).
more
Prepare su lugar de trabajo para la COVID-19
En enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró como emergencia de salud pública de importancia internacional el brote de enfermedad por un nuevo coronavirus en la provincia de Hubei (China). La OMS indicó que existe un alto ries...go de que la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se propague a otros países del mundo.
La OMS y las autoridades de salud pública de todo el mundo están adoptando medidas para contener el brote de COVID-19. Sin embargo, no puede darse por sentado el éxito a largo plazo. Todos los sectores de la sociedad, incluidas las empresas y los empleadores, deben asumir sus responsabilidades si queremos detener la propagación de la enfermedad.
more
WHO and public health authorities around the world are taking action to contain the COVID-19 outbreak. However, long term success cannot be taken for granted. All sections of our society – including businesses and employers – must play a role if we are to stop the spread of this disease.