Empfehlungen zur Diagnostik und Therapie nichttuberkulöser Mykobakteriosen des Deutschen Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK) und der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin (DGP).
Schönfeld N et al. Recommendations of the German Central Committee… Pneumolo...gie 2016; 70: 250–276
more
This article identifies the three core defining characteristics of healing environments for children and young people who have been exposed to chronic adversity and trauma. A large body of evidence highlights the pervasive and devastating developmental impacts of such exposure but there is also emer...ging evidence about the elements of living and learning environments that foster recovery and resilience. The Three Pillars framework has been developed to inform and empower those who live with or work with these young people but who are not necessarily engaged in formal therapy.
more
Gender-based violence, including rape is a problem throughout the world, occurring in every society, country and region. Refugees and internally displaced people are particularly at risk of this violation during every phase of an emergency situation. The systematic use of sexual violence as a method... of warfare is well documented and constitutes a grave breach of international humanitarian law.
The Arabic Version can be downloaded here: http://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/guidelines-health-staff-caring-gender-based-violence-survivors-including
more
WHO recommends interpersonal therapy (IPT) as a possible first line treatment for depression. With this new manual, the World Health Organization (WHO) gives guidance on the use of interpersonal therapy (IPT) using a 8 session group protocol. The manual - which is part of WHO’s mhGAP programme - d...escribes IPT in a simplified format for use by supervised facilitators who may not have received previous training in mental health.
Available in Swahili and Farsi
more
The objectives of these WHO guidelines are to provide updated evidence- based recommendations for the treatment of persons with hepatitis C infection using, where possible, all DAA-only combinations. The guidelines also provide recommendations on the preferred regimens based on a patient’s HCV gen...otype and clinical history, and assess the appropriateness of continued use of certain medicines. This document also includes existing recommendations on screening for HCV infection and care of persons infected with HCV that were first issued in 2014
more
Das Bildwörterbuch für Flüchtlinge
Unser Wörterbuch erklärt in sechs Sprachen wichtige medizinische Begriffe anhand von Bildern und Piktogrammen – jetzt auch in Farsi und Urdu.
Mehrsprachiger Wegweiser zum Thema Impfen für
Migrantinnen und Migranten in Deutschland. Der Wegweiser ist in folgenden Sprachen erhältlich:
Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch,
Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch,
Russisch, Serbokr...oatisch, Spanisch, Türkisch. Siehe dazu http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Erleichtert durch die Übersetzung der relevantesten Fragen die Erstanamnese einer fremdsprachigen Patientin durch den Gynäkologen/ die Gynäkologin.
Piktogramme für Verhaltensempfehlungen zur Kariesprophylaxe. Ergänzung zum "Piktogrammheft für die Zahnarztpraxis" der Bundeszahnärztekammer.
این وبسایت برای حمایت و اطلاعرسانی به افراد پناهندهای که دچار مشکلات روحی و روانی هستند است. ناراحتیهای فیزیکی و روانی باعث ترس میشود. به خصوص وقتی که فرد نمیداند،ای... ناراحتیها چه معنایی دارد، یا از کجا نشات میگیرد و چه کاری میتوان در مقابل آن کرد. خواندن اطلاعات موجود در وبسایت رفیوجیوم و بحث و گفت و گو با دیگران درباره این موضوعات میتواند برای شما مفید باشد. امید میرود که از این طریق برای شما روشن شود که:
more
Informationen für ÄrztInnen und PsychotherapeutInnen. Diese Broschüre informiert über die Situation von Flüchtlingen in Deutschland, darüber, wie sich traumatische Erlebnisse bei Flüchtlingen auf die Gesundheit und das alltägliche Leben auswirken können und wie dies die ärztlichen und psyc...hotherapeutischen Beziehungen beeinflussen kann. Sie liefert Informationen zu Rahmenbedingungen der Behandlung, die es zu berücksichtigen gilt, wie den Aufenthaltsstatus und die damit einhergehende Kostenträgerschaft für ärztliche, psycho-therapeutische und auch Dolmetscherleistungen.
more
Ziel ist es, die Sprachbarriere zwischen Schwangeren arabischer Herkunft und Hebammen, Gynäkologen und Kinderärzten zu überwinden. Der Inhalt wurde aus arabischer und deutscher Fachliteratur entnommen und auf seine Richtigkeit geprueft. Um die Verständlichkeit zu verbessern, wurde bewusst eine e...infache Sprache gewählt
more
Das vorliegende Dossier fasst die wesentlichen Erkenntnisse und den aktuellen Wissensstand des Projekts „Flucht & Menschenhandel“ zusammen und möchte auf bestehende Leerstellen innerhalb der Schutz- und Unterstützungsstruktur für geflüchtete Fraün und Minderjährige, die von Menschenhandel ...betroffen oder gefährdet sind, aufmerksam machen.
more
Guiding the work of medica mondiale is an attitude of sensitivity towards both trauma and stress.
This stress- and trauma-sensitive approach has a strengthening and relieving effect on the affected
people and also the activists, specialist staff and working groups. For medica mondiale, trauma as a...
consequence of violence is not to be found exclusively in the area of (individual) psychology, but also
very significantly at the level of society and politics. For this reason, even a multi-sectoral approach
to supporting those affected by violence cannot stand alone: it must go hand in hand with measures
to bring about change in general political conditions, societal structures and public awareness.
more
Ce site offre des informations et un soutien aux réfugiés dont le bien-être est mis à mal. Les douleurs corporelles et spirituelles peuvent faire peur, d’autant plus lorsque l’on ne sait pas ce qu’elles signifient, d’où elles viennent et ce que l’on peut faire pour s’en prémunir. I...l peut ainsi être profitable de lire les informations présentes sur REFUGEEUM et d’en parler avec d’autres personnes.
more
Eine Praxishilfe für Kindertageseinrichtungen
Die Broschüre der Bundesvereinigung Lebenshilfe unterstützt alle Mitarbeitenden in Kindertageseinrichtungen in ihrem Handeln, indem sie Orientierung und Anregung gibt und auf weitergehende Informationen hinweist
This website provides information and help for refugees whose well-being has suffered. Physical and mental problems can be frightening. Especially when you don’t know what these symptoms mean, what caused them and what can be done to stop them. It may help to read the information on the REFUGEEUM ...website and to talk about it with other people.
more