Das Bildwörterbuch für Flüchtlinge
Unser Wörterbuch erklärt in sechs Sprachen wichtige medizinische Begriffe anhand von Bildern und Piktogrammen – jetzt auch in Farsi und Urdu.
Die Anamneseboegen stehen zum kostenfreien Download bereit: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumaenisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, T...uerkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Erleichtert durch die Übersetzung der relevantesten Fragen die Erstanamnese einer fremdsprachigen Patientin durch den Gynäkologen/ die Gynäkologin.
Die Anamnesebögen stehen zum kostenfreien Download bereit:
Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya..., Türkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Die Anamneseboegen stehen zum kostenfreien Download bereit: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumaenisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, ...Tuerkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Erleichtert durch die Übersetzung der relevantesten Fragen die Erstanamnese einer fremdsprachigen Patientin durch den Gynäkologen/ die Gynäkologin. In Arabisch und Farsi. Weitere Übersetzungen in Vorbereitung
Le présent document énonce la première stratégie mondiale du secteur de la santé contre l’hépatite virale, une stratégie qui contribue à la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030.
Elle couvre les six premières années du plan d’action pour la santé... de l’après-2015, c’est-à-dire la période 2016-2021, en s’appuyant sur le document Prévention et lutte contre l’hépatite virale : cadre pour l’action mondiale et sur deux résolutions relatives à l’hépatite virale adoptées par l’Assemblée mondiale de la Santé en 2010 et en 2014.
Cette stratégie porte sur les cinq virus de l’hépatite (les hépatites A, B, C, D et E), en mettant plus spécialement l’accent sur les hépatites B et C en raison de la lourde charge relative qu’elles représentent pour la santé publique.
more
Die Publikation des Deutschen Caritasverbandes mit dem Titel "Von der Unterbringung zum Wohnen" aus der Reihe Fluchtpunkte gibt eine Übersicht zu Standards und Empfehlungen wie Schutzsuchende aus Sicht des Caritasverbades in Deutschland angemessen und menschenwürdig leben (können).
Das vorliegende Dossier fasst die wesentlichen Erkenntnisse und den aktuellen Wissensstand des Projekts „Flucht & Menschenhandel“ zusammen und möchte auf bestehende Leerstellen innerhalb der Schutz- und Unterstützungsstruktur für geflüchtete Fraün und Minderjährige, die von Menschenhandel ...betroffen oder gefährdet sind, aufmerksam machen.
more
Ce site offre des informations et un soutien aux réfugiés dont le bien-être est mis à mal. Les douleurs corporelles et spirituelles peuvent faire peur, d’autant plus lorsque l’on ne sait pas ce qu’elles signifient, d’où elles viennent et ce que l’on peut faire pour s’en prémunir. I...l peut ainsi être profitable de lire les informations présentes sur REFUGEEUM et d’en parler avec d’autres personnes.
more
يعرض هذا الموقع معلومات لدعم للاجئين الذين يواجهون صعوبات في التعافي. فمن الممكن أن تخشى الآلام الجسدية والنفسية، خاصة إن لم تكن تعرف معناها، ومن أين تأتي، وكيف يمك...ك التعامل معها! يمكن أن يكون من المفيد قراءة المعلومات على ريفيوجيوم REFUGEEUM والتحدث عنها مع الآخرين. ونأمل أن يوضح ذلك التالي:
more
Kjo faqe interneti ofron Informacione dhe mbeshtetje per njerzit e arratisur, te cileve u mungon mireqenia emocionale. Demtimet fizike dhe shpirterore mund te shkaktojne frike. Sidoms kur nuk dihet arsye se perse lindin, cafre kuptimi kane dhe se cfare mund te beheht per t´i trajtuar. Leximi i info...rmacioneve ne faqen online REFUGEEUM mund te jete nje mjet i mire ndihmes. Githeashtu keshillohet shkembimi i ketyre informacioneve me njerzit qe iu rrethojne.
more
این وبسایت برای حمایت و اطلاعرسانی به افراد پناهندهای که دچار مشکلات روحی و روانی هستند است. ناراحتیهای فیزیکی و روانی باعث ترس میشود. به خصوص وقتی که فرد نمیداند،ای... ناراحتیها چه معنایی دارد، یا از کجا نشات میگیرد و چه کاری میتوان در مقابل آن کرد. خواندن اطلاعات موجود در وبسایت رفیوجیوم و بحث و گفت و گو با دیگران درباره این موضوعات میتواند برای شما مفید باشد. امید میرود که از این طریق برای شما روشن شود که:
more
Ova strana nudi informacije i podršku ljudima koji su izegli iz svojih zemalja i čija je dobrobit ugrožena.
Telesne i duševne nelagodnosti mogu da uplaše. Pre svega, ako čovek sam ne zna šta one znače, odakle dolaze i šta se može protiv njih preduzeti. Tada može biti od pomoći pročitat...i te informacije na REFUGEEUM-u i sa drugim ljudima o tome popričati.
more