ECDC Technical Report, Fourth Update 3 July 2020
This book was a project developed by the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (IASC MHPSS RG). The project was supported by global, regional and country based experts from Member Agencies of the IASC MHPSS RG, in addition to ...parents, caregivers, teachers and children in 104 countries.
The book was shared through storytelling to children in several countries affected by COVID-19. Feedback from children, parents and caregivers was then used to review and update the story.
Over 1,700 children, parents, caregivers and teachers from around the world took the time to shared how they were coping with the COVID-19 pandemic. Available in 141 Languages
more
Временные рекомендации
5 июня 2020 г
Ношение медицинской маски является одной из профилактических мер, которая может ограничить распространение ряда вирусных инф...кций, в том числе, COVID-19. Однако использования маски как единственного средства недостаточно для обеспечения адекватного уровня защиты, и следует принимать также другие меры. Независимо от применения масок первоочередное значение в профилактике передачи COVID-19 от человека к человеку имеет тщательное соблюдение гигиены рук и других мер ПИИК.
more
По данным ВОЗ профилактика и борьба с инфекциями (ПКИЗ) –это научный подход и практическое решение, призванное предотвратить вред, который может быть причин...н инфекцией пациентам и медицинским работникам. Он основывается на исследовании инфекционных заболеваний, эпидемиологии, социологии и укреплении системы здравоохранения. ПКИЗзанимает уникальное положение в области обеспечения безопасности пациентов и общего охвата качественными услугами по охране здоровья, поскольку касается медицинских работников и пациентов при каждом контакте с системой здравоохранения.
more
Заданими ВООЗ профілактика та контрольз інфекційними захворюваннями(ПКІЗ) –це науковий підхід та практичне рішення, покликане запобігти шкоді, яка може бути ...заподіянаінфекцією пацієнтамта медичнимпрацівникам. Вінґрунтується надослідженніінфекційних захворювань, епідеміології, соціологіїта зміцненні системи охорони здоров’я. ПКІЗзаймає унікальне положенняв галузі забезпечення безпеки пацієнтів та загальногоохоплення якісними послугами з охорони здоров’я, оскільки стосується медичних працівників та пацієнтів прикожному контакті з системою охорониздоров’я.
more
Migrants in Central Asia and the Russian Federation, have been among the most severely impacted by the COVID-19 pandemic.
In the short term, IOM aims at providing support to migrants who are stranded in countries of destination. In addition, IOM will focus its efforts on addressing data gaps, enhan...cing national and community preparedness, response and recovery efforts, ensuring that affected people have access to basic services, commodities and protection as well as mitigating the socioeconomic impact of COVID-19.
more
Информацию, которую содержит данное руководство, можно использовать при
поддержке людей во время пандемии COVID-19: людей, которые заразились COVID-19,
потеряли близких ...з-за COVID-19, ухаживают за человеком, больным COVID-19,
выздоровели после заражения COVD-19, а также людей, которых сильно затронули
ограничения.
more
Guiding principles for reuse are:
Respirators which have been visibly contaminated (e.g. during procedure at intubated patients, such as suction cleaning of airways, taking probes, extubation attempts, etc.) or are damaged or not fitting, should be discarded and cannot be taken for re-use or de...contamination procedures.
Respirators may be protected by a medical face mask in order to prevent soiling.
Use of new ‘expired respirators’ (manufacturers expiry date) is possible if they were properly stored until use.
more
The Global Status Report on Preventing Violence Against Children 2020 - Russian
Цель доклада состоит в том, чтобы документально установить в какой степени государства выполняют следующие виды деяте...ьности:
• принятие национальных планов действий, стратегий и нормативных актов, соответствующих примерам передового опыта, приведенным в комплексе INSPIRE;
more
The main objective of this guidance is to provide scientific advice on public health principles and considerations for infection and prevention control of COVID-19 in migrant and refugee reception and detention centres in the European Union and European Economic Area (EU/EEA) and the United Kingdom ...(UK).
more
Patienteninformation Grippe oder Coronavirus - Russisch
Resources and Situation Updates COVID-19
Иммунизация является важной медицинской услугой, которая защищает человечество от болезней, предупреждаемых вакцинацией (БПВ)2. Благодаря своевременной имму...низации люди и сообщества обретают защиту, и вероятность вспышки БПВ уменьшается.Предотвращение вспышки БПВ не только спасает жизни, но и требует меньше ресурсовпо сравнению среагированиемна вспышку и помогает снизить нагрузку на систему здравоохранения, и без того перегруженную в результате пандемии COVID-19.
more
The WHO Global Health Estimates show that nearly half a million deaths (493 471) occurred in the WHO European Region due to violence and injuries in 2016. This represents a decline of 29% from 2000. Injuries account for 5.3% of all deaths and 9.6 of all years of life lost. They are a leading cause o...f death in people aged 15–29 years and the second leading cause of death for young people aged 5–14. The three leading causes of injury deaths are self-directed violence (141 089), falls (83 325) and road-traffic injuries (78 198). Inequalities in injury deaths exist in the Region, with mortality rates 2.4 times higher in males than in females and 1.5 times higher in middle-income compared to high-income countries.
more
Оказание паллиативной помощи в период пандемии COVID-19Опыт Испании
Providing palliative care during the COVID-19 pandemic Experiences from Spain (Russian Version)
Платформа инфографик для населения на русском языке
Усиление мер реагированиясистем здравоохранения на COVID-19: техническое руководство No 5: адаптация первичной медико-санитарной помощи для повышения эффективности о...ветных мер в связи с COVID-19 (17 июня 2020 г.)
Strengthening the health systems response to COVID-19: technical guidance
more
This guidance is targeted to primary health care policy-makers and only addresses issues relevant for primary health care providers. It has been prepared on the basis of a systematic review of the best available evidence and emergent country practices in response to the COVID-19 outbreak in the WHO ...European Region. It will be updated on a regular basis as new information becomes available.
more
The Russian Federation continues to be a major destination country for Central Asianlabour migrants. There were nearly million Central Asians living in the Russian Federation in 2019, mainly coming from Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan in order to seek employment opportunities. Men continue to... make up the majority of Central Asian migrants in Russia, but the number of women is increasing
more