IYCN supported the Government of Haiti to develop this set of nationally-validated infant and young child feeding counseling cards for health workers and community workers. IYCN developed the messages based on formative research and pre-tested the cards to ensure that they are locally appropriate.
Nòt Oryantasyon pou Sipò Sante Mantal ak Sipò Siko-sosyal
Repons-Dijans pou Tranblemanntè Ayiti – Janvye 2010
Formation des agents de santé communautaire sur le choléra. Kreyol.
Le Manuel de l'animateur : contient toutes les informations nécessaires pour mener à bien la formation, y compris les listes de préparation et de matériel, les instructions étape par étape pour animer les sessions de format...ion, les pré-tests et les post-tests, et tout le contenu du Manuel du participant.
more
Participant Handbook: contains all of the content that participants are trained on (text and illustrations) and also any case studies, scenarios, small group discussion questions, or role plays needed for training sessions. Participants use the handbook during training sessions and afterwards for re...view.
more
Kreyol translation of Where Women Have No Doctor
You can download single chapters for free from the website
As this report shows,
reports of child abuse and of children
witnessing violence between their
parents and caregivers have increased.
Ending violence against children is
increasingly within our reach. D
3 February 2021
Las crisis relacionadas con las vacunas y la vacunación requieren una respuesta de comunicación diferente a las estrategias comunicacionales para promover los beneficios y la importancia de las vacunas en general. Este documento presenta las orientaciones técnicas necesarias para... desarrollar un plan de comunicación adecuado para manejar las crisis relacionadas con la seguridad de las vacunas y de la vacunación. Estas orientaciones les serán útiles a los actores relevantes de nivel gerencial en el área de la inmunización y de la seguridad de las vacunas y la vacunación.
more
The Sphere Handbook "Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response" is now available in Haitian Creole.
This translation has been coordinated by Oxfam Canada and funded by the following members of the Policy Action Group on Emergency Response (PAGER Canada): World Vision Canada,... Plan Canada, Oxfam Quebec, Development and Peace, CARE Canada, Canadian Red Cross, Save the Children Canada, Christian Children's Fund of Canada, Mennonite Central Committee of Canada and Adventist Development and Relief Agency of Canada.
more
Konsèy pou Gwo Fanmi oswa Moun ki Fanmi k ap Viv nan yon Menm Kay
FEY ENFOMASYON POU MOUN K’AP RESEVWA AVEK MOUN K’AP BAY SWEN OTORIZASYON POU ITILIZASYON IJANS (EUA) POU VAKSIN MODERNA COVID-19 POU ANPECHE CORONAVIRUSDISEASE 2019
(COVID-19) NAN PERSONN 18 ANE AK PI GRAN
Evite Blese Apre Yon Dezas
Fason pou Pale Avèk Doktè Ou
Ekip swen sante ou
W ap gen yon ekip moun ki resevwa fòmasyon pou ede ou kontwole kansè ou. Chak
nan moun sa yo gen ladrès espesyal ou ta ka bezwen. Yo kapab di ou kote ou kapab
jwenn plis enfòmasyon sou kansè. Yo kapab reponn kesyon ou yo, sipòte ou, epi ba... ou
referans pou ale nan sous èd ki toupre ou.
more
Kisa kansè ye?
Yon gid pou pasyan yo ak fanmi yo
Las guías para la prevención de Infecciones del Sitio Quirúrgico (ISQ) resumen las medidas basadas en la evidencia que han demostrado disminuir su incidencia y mejorar la calidad asistencial de los pacientes sometidos a cirugía. La última revisión local fue realizada en el año 2009, en el mar...co del consenso intersociedades INE - SADI - ADECI.
more
Pou anpeche kolera, ou dwe lave men w souvan epi pran dispozisyon pou asire ke manje w ak dlo w san danje pou w itilize yo. Risk pou kolera a redui anpil toutbon pou moun yo lè yo swiv etap senp sa yo nan zòn kote kolera ap gaye
Background: Peripheral artery disease is a growing public health problem. We aimed to estimate the global disease burden of peripheral artery disease, its risk factors, and temporospatial trends to inform policy and public measures.
Methods: Data on peripheral artery disease were modelled using the... Global Burden of Disease, Injuries, and Risk Factors Study (GBD) 2019 database. Prevalence, disability-adjusted life years (DALYs), and mortality estimates of peripheral artery disease were extracted from GBD 2019. Total DALYs and age-standardised DALY rate of peripheral artery disease attributed to modifiable risk factors were also assessed.
more
The document systematically examines dietary and lifestyle factors influencing non-communicable diseases (NCDs) in the Western Pacific region. It highlights regional nutrition transitions, including dietary improvements like increased fruit and vegetable consumption and reduced salt intake, alongsid...e challenges like rising ultra-processed food consumption. The findings stress the need for stronger national policies, tailored interventions, and international collaboration to reduce NCD risks and improve public health outcomes.
more