EClinicalMedicine 1 (2018) 21–27
https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2018.06.005
2589-5370/© 2018 The Author(s). Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
EClinicalMedicine: journal homepage: https://www.jo...urnals.elsevier.com/ eclinicalmedicine
Research Paper
more
HIV-1 drug resistance (HIVDR) genotyping is an essential component of the WHO global HIVDR surveillance strategy. Plasma “gold standard” specimen type for HIVDR genotyping, but its use may not be feasible in rural, remote areas in low- and middle-income countries, since preparing and storing it ...require personnel and laboratory infrastructure that are often lacking. An alternative specimen type is dried blood spots (DBS), which can be made without special laboratory processing. DBS are more easily transported than plasma because they can be shipped at ambient temperature as non-hazardous materials using regular mail or courier services.
3rd edition
more
WHO’s sentinel surveys of acquired HIV resistance to dolutegravir among people receiving dolutegravir-containing antiretroviral therapy is intended for easy and frequent implementation. Results from sentinel surveys provide insight into the prevalence and year-over-year trends of dolutegravir resi...stance in adults, children and adolescents receiving dolutegravir-based ART.
This sentinel method is implemented complementary to WHO-recommended methods for estimating nationally representative levels of acquired HIV drug resistance.
more
Avec l’essor des traitements antirétroviraux (TAR) à base de dolutégravir (DTG) pour soigner les personnes vivant avec
le VIH dans le monde, il est important d’estimer la vitesse à laquelle la résistance acquise au DTG apparaît dans les
populations sous TAR. Bien que la résistance au DT...G ne soit pas apparue dans les populations naïves aux TAR incapables
de supprimer la charge virale dans les essais cliniques, certains éléments portent à croire que la résistance au
DTG peut émerger chez les personnes suivant des schémas thérapeutiques incluant le DTG. L’OMS recommande aux
pays qui étendent les TAR incluant le DTG d’accompagner ce déploiement d’une surveillance en routine de la pharmacorésistance
more
A medida que el tratamiento antirretrovírico con dolutegravir se extiende a más personas que viven con el VIH en el
mundo, adquiere más importancia estimar la frecuencia con que surge la farmacorresistencia adquirida a este
antirretrovírico en las poblaciones tratadas con esquemas que lo conti...enen. Si bien no se ha detectado resistencia
al dolutegravir en los ensayos clínicos con poblaciones no tratadas antes con antirretrovíricos en las que se ha
detectado una viremia persistente pese al tratamiento, los datos indican que puede surgir en quienes toman esquemas
con dolutegravir. La OMS recomienda a los países que estén ampliando el tratamiento con dolutegravir que acompañen
su despliegue con la vigilancia sistemática de la farmacorresistencia.
more