Updated May 2017
This document is meant to respond to the questions:
■ What health interventions should be the newborn and young infants < 2 months of age receive and when should s/he receive it?
■ What health behaviours should a mother/caregiver practise (or not practise)?
This comprehensive book has established itself as the most useful text for the medical practitioner in poor-resource settings who is obliged to manage surgical cases. It is particularly adapted for those whose surgical experience is basic or minimal. Importantly, it has extensive advice about pitfal...ls to avoid, and what to do if things go wrong. It is written in simple style, particularly for those whose mother tongue is not English. It is not a text which discusses the latest up-to-date technology, but it is not out-of-date being a synthesis of the best advice from a myriad of surgeons practicing for many years in low- and middle-income countries.
more
There is a crucial need to initiate and sustain fistula programs that increase access and strengthen the capacity of the health care system to provide high quality services for repair and care of women living with female genital fistula. Therefore, it is important to pay particular attention to the ...quality of training, and to proactively determine how this training fits into the health care system. Furthermore, the quality of training is improved by committing adequate resources to ensure competent trainers, able to train and follow-up their trainees. Women with genital fistulae, their families and the community need to have confidence in the health care system. It is therefore necessary to have pro-active discussions about the quality of training with relevant stakeholders. These fistula training guidelines and standards go towards harmonizing the training approach and to improving the quality of training and hence, service delivery.
more
Trop peu de médecins ont les compétences nécessaires pour traiter la fistule génitale et pour suivre les patientes après l’opération chirurgicale. La plupart des actes ont lieu en Afrique et en Asie par des chirurgiens locaux, avec un support technique fourni par les chirurgiens de pays dév...eloppés, où les cas de fistules sont rares. Il faudrait de nombreuses années aux médecins actuellement capables de traiter les fistules obstétricales pour opérer toutes les femmes qui ont besoin de leurs expertises, ces femmes qui sont chaque jour de plus en plus nombreuses. Bien que le besoin de chirurgiens formés au traitement de la fistule soit reconnu, il n’existait pasjusque là de manuel de formation standard. Ce présent manuel a été conçu pour pallier à ce manque.
Ce manuel a été conçu en collaboration avec des chirurgiens de la fistule, des organisations professionnelles et des organisations spécialistes de la santé, basées en Afrique, en Asie, en Europe et aux États-Unis.
more
Too few physicians are equipped with the knowledge and skills needed to repair genital fistulae and care for patients following surgery. Most procedures are performed in Africa and Asia by local physicians, with technical support from surgeons from developed countries where these fistulae are rarely... seen. It would take many years for all the physicians presently able to treat genital fistulae to operate on all the women who need their expertise today, and the number of women who need their expertise increases daily. Although the need for physicians trained in fistula repair has long been recognised, no standard training manual has existed so far. This manual was designed to help meet this need.
This manual was produced with the collaboration of fistula surgeons, professional organizations and specialist health organisations from all over Africa, Asia, Europe and the USA.
more
Cards for Correct and Incorrect Components of Evidence-based Focused ANC (including birth preparedness, complication readiness and recognition of danger signs)
Cards for Facilitators (including birth preparedness, complication readiness and recognition of danger signs) are also available
This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate...d field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized works in each field.
Available in English, French, Spanish and Arabic
more
Clinical Guidelines. Diagnosis and Treatment Manual.