The first clinical series is on newborn care and will consist of brief vignettes that “bring to life” internationally accepted newborn care guidelines.
POST TRAINING FOLLOW-UP TOOL
Accessed September 4th, 2014
This film explains what a retained placenta is, why it is important to be removed and the essential steps that need to be taken. It shows how to perform the procedure effectively by hand.
This film is for use in health worker training
Somali version of Administration of Parenteral antibiotics
Xanuunka inta uurka lagu jiro iyo gaar ahaan dhalmada ka danbaysa ama dhicisku waa arrinta muhuumka ah ee sababta xadiga jirada iyo dhimashada.
Filimkan wuxuu muujinayaa maareeynta isticmaalka wanaagsan ee duraha jeermis dilaha ee loog...u talogalay shaqaalaha caafimaadka iyo sida cad ee uu u xoojin lahaa lixda saxda ah ee maareeynta daawada.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and midwifery Association (SLNMA).
Video also available in English, French and Swahili at: http://www.medicalaidfilms.org/film/how-to-give-intravenous-antibiotics-in-pregnancy/
more
Accessed June 2014
Adapted by PATH from: EngenderHealth.
Infection Prevention: a reference booklet for health care providers
.
New York: EngenderHealth; 2001. Available at: http://www.engenderhealth.org/files/pubs/qi/ip/ip-ref-eng.pdf
Tackling antimicrobial resistance- a story of a community playing its part.
This first volume of comic strips is titled "tackling antimicrobial resistance: a story of a community playing its part". It basically contains messages tailored for individuals at the grassroot.
Like the first volume, this one contains messages for the community but they are presented in a different version.
Ujumbe kwa jamii: "kukabiliana na usugu wa dawa za kuua vijasumu- Masimulizi ya watalaamu wa afya wanaofanya kazi kwa mujibu yao"
This film is the Bemba version of our English film: Cervical cancer - Understanding prevention screening and treatment.
This film is the Bemba version of our English film: Food for Life - What and when to feed your child (6 - 24 months)
This film is the Somali language version of the English film \\\'Is your child sick?\\\' The film shows how to identify signs of sickness and malaria, pneumonia and diarrhoea. Each of the topics are available as a separate film.
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=107565335
Somali version of How to use a Partograph
Jaantuska fooshu waa aalad muhiim ah marka lala kala wareegayo macluumaad labada xilli ee shaqada. Wuxuu kuu samaynayaa sawir kaas oo u muujinaya dhaqtarka in bukaankan aanu ladnayn una baahan tahay doc wareen.
Filimkan waxaynu ku sharixi doonaa goorta... iyo sida loo isticmaalo Jaantuska Foosha iyo sida uu uga jawaabo macluumaadka la galiyo.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Adbirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA).
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=80072696
more
Somali version of What and When to Feed Your Child
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=64799985
This film follows Neema, a village birth attendant, while she helps to deliver a baby in a rural setting where there is no access to trained health workers.
It teaches 10 key steps that will lead to a clean delivery, including cutting the cord with a new clean razor blade.
This film is aimed a...t women in the communities where this situation is most likely to occur and traditional birth attendants.
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=39329974
more
Primary Post-partum Haemorrhage (PPH) is one of the major causes of maternal death in the developing world.
This animation is aimed at women and TBAs. It teaches how to prevent and manage PPH in settings where it would take the woman more than 4 hours to reach skilled obstetric care. It demonstra...tes the use of Misoprostol as well as internal bimanual compression.
This film is aimed at training Traditional Birth Attendants and community health workers in the management of PPH when delivery is not in a health centre and the nearest referral centre and access to skilled care is more than 3 hours away. this films should be used with caution and always taught by a health worker due to invasive procedures within the film.
This animation has no voice-over.
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=28630558
more
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_cervicalcancerflyer_HelenMtui_2014.pdf
Accessed Otober 2014.
JE, MTOTO WAKO NI MGONJWA? MUDA MREFU FILAMU - KUHARISHA, NYUMONIA, MALARIA
This film is the full length version of the Is Your Child Sick? videos on pneumonia, diarrhoea and malaria. The film is aimed at community health workers, parents and communities to teach them the important signs and symp...toms to look for in a sick child and why they need to make sure they seek help as early as possible from a skilled health worker.
Accessed 29 January 2015
more