Website last accessed on 12.03.2023
Hemos considerado relevante la elaboración de audios, para diversificar los formatos a través de los cuales llegar a las personas en general, y a los equipos de salud en particular. Cuidamos que estos sean representativos de las experiencias de las personas q...ue se encuentran en la condición de portadores del Trypanosoma cruzi o equipos de salud. Considerando, en cada uno de ellos, y en su conjunto, la perspectiva de género, cultural, y diversidades, sobre la base del derecho a la salud.
more
Improving the survival chances and quality of life of women, newborns, and children remains an urgent global challenge. Since 2012, substantial progress has been made in reducing maternal and under-5 deaths, and a only handful of countries are on target to meet the SDG targets in 2030. Yet, 5 millio...n children still die each year under the age of 5, and nearly half of those are newborns less than a month old. Worse still, the global maternal mortality ratio is going in the wrong direction.
A Decade of Progress and Action for the Future will examine the tenacity and innovation that helped us make gains, the lessons learned through monitoring, country-led adaptation and leadership, analysis, and reflection, as well as the approaches we must take to reinvigorate the momentum and global commitment to improving maternal and child survival. Increasing coverage, strengthening the quality of care, and enhancing equity will be tantamount to our global progress.
more
Datos y cifras
Se calcula que en el mundo hay entre 6 y 7 millones de personas infectadas por el Trypanosoma cruzi, el parásito causante de la enfermedad de Chagas, la mayoría de ellas en América Latina.
La infección por Trypanosoma cruzi se puede curar si el tratamiento se administra al poco ...tiempo de producirse la infección.
Hasta un 30% de los enfermos crónicos presentan alteraciones cardíacas y hasta un 10% padecen alteraciones digestivas, neurológicas o combinadas que pueden requerir un tratamiento específico.
El control de vectores y otras estrategias destinadas a reducir la transmisión que estos producen son los métodos más útiles para prevenir la enfermedad de Chagas en América Latina.
Los análisis de sangre son fundamentales para prevenir la infección por transfusiones o trasplantes de órganos en todo el mundo.
La detección y el tratamiento de niñas infectadas y mujeres infectadas en edad fértil es clave, además del cribado de los recién nacidos y otros hijos de madres infectadas que no hayan recibido antes tratamiento antiparasitario.
La enfermedad de Chagas, también llamada tripanosomiasis americana, es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito protozoo Trypanosoma cruzi (T. cruzi).
more
Principaux faits
D’après les estimations, 6 à 7 millions de personnes dans le monde sont infectées par Trypanosoma cruzi (T. Cruzi), le parasite responsable de la maladie de Chagas. La plupart de ces personnes vivent en Amérique latine.
La transmission à l’être humain se fait principalem...ent, en Amérique latine, par l’intermédiaire d’un insecte appelé triatome, qui peut être porteur de T. cruzi.
Parmi les autres modes de transmission de la maladie de Chagas, figurent : la transmission orale (par voie alimentaire), la transfusion de sang ou de produits sanguins, la transmission mère-enfant (congénitale), la transplantation d’organes et les accidents de laboratoire.
La maladie de Chagas ne touchait auparavant que des zones rurales de la Région des Amériques, et surtout de l’Amérique latine. Ces dernières décennies, toutefois, les mouvements de population ont fait que la plupart des personnes infectées sont des habitants de zones urbaines (urbanisation) et que la maladie s’est propagée à d’autres continents (où T. cruzi se transmet par des voies non vectorielles).
L’infection à T. cruzi est curable si un traitement est instauré rapidement après l’infection.
Chez les personnes infectées de façon chronique, un traitement antiparasitaire peut éventuellement prévenir ou enrayer la progression de la maladie, et éviter sa transmission, notamment de la mère à l’enfant.
Jusqu’à 30 % des personnes infectées de façon chronique présentent des troubles cardiaques, et jusqu’à 10 % d’entre elles souffrent de troubles digestifs et/ou neurologiques, ce qui peut imposer un traitement particulier.
Les principales méthodes de prévention de la maladie de Chagas en Amérique latine sont la lutte antivectorielle ainsi que d’autres stratégies visant à réduire la transmission vectorielle.
Dans le monde entier, le dépistage sanguin joue un rôle crucial dans la prévention de l’infection par transfusion ou transplantation d’organes.
Il est essentiel de détecter et de traiter l’infection chez les femmes et les filles en âge de procréer, ainsi que de soumettre tout nouveau-né et ses frères et sœurs à un dépistage dans le cas où la mère est infectée et n’a jamais reçu de traitement antiparasitaire.
Certains facteurs socio-économiques et environnementaux influent fortement sur la maladie de Chagas, dont la propagation et les différentes dimensions interdépendantes justifient la nécessité de mettre en œuvre des stratégies de lutte multisectorielles.
Quelques pays ont mis en place la notification et la surveillance des cas aigus et chroniques et des voies de transmission actives, qui sont essentielles à la lutte contre la maladie de Chagas.
more
Website last accessed on 31.03.2023
Chagas Disease - Learn about the causes, symptoms, diagnosis & treatment from the MSD Manuals - Medical Consumer Version.
Website last accessed on 31.03.2023
Free Registration on Medscape to see the full article
Website last accessed on 31.03.2023
It is 101 years since Carlos Chagas discovered the parasite responsible for the disease that now bears his name. What progress has been made since this discovery? Here Julie Clayton gives the low-down on Chagas disease.
Website last accessed on 31.03.2023
Chagas heart disease (CHD) affects approximately 30% of patients chronically infected with the protozoa Trypanosoma cruzi. CHD is classified into four stages of increasing severity according to electrocardiographic, echocardiographic, and clinical criteria. CHD presents with a myriad of clinical man...ifestations, but its main complications are sudden cardiac death, heart failure, and stroke. Importantly, CHD has a higher incidence of sudden cardiac death and stroke than most other cardiopathies, and patients with CHD complicated by heart failure have a higher mortality than patients with heart failure caused by other etiologies. Among patients with CHD, approximately 90% of deaths can be attributed to complications of Chagas disease. Sudden cardiac death is the most common cause of death (55%-60%), followed by heart failure (25%-30%) and stroke (10%-15%). The high morbimortality and the unique characteristics of CHD demand an individualized approach according to the stage of the disease and associated complications the patient presents with. Therefore, the management of CHD is challenging, and in this review, we present the most updated available data to help clinicians and cardiologists in the care of these patients. We describe the clinical manifestations, diagnosis and classification criteria, risk stratification, and approach to the different clinical aspects of CHD using diagnostic tools and pharmacological and non-pharmacological treatments.
more
A century after its discovery, Chagas' disease still represents a major public health challenge in Latin America. Moreover, because of growing population movements, an increasing number of cases of imported Chagas' disease have now been detected in non-endemic areas, such as North America and some E...uropean countries. This parasitic zoonosis, caused by Trypanosoma cruzi, is transmitted to humans by infected Triatominae insects, or occasionally by non-vectorial mechanisms, such as blood transfusion, mother to fetus, or oral ingestion of materials contaminated with parasites. Following the acute phase of the infection, untreated individuals enter a chronic phase that is initially asymptomatic or clinically unapparent. Usually, a few decades later, 40-50% of patients develop progressive cardiomyopathy and/or motility disturbances of the oesophagus and colon. In the last decades several interventions targeting primary, secondary and tertiary prevention of Chagas' disease have been attempted. While control of both vectorial and blood transfusion transmission of T cruzi (primary prevention) has been successful in many regions of Latin America, early detection and aetiological treatment of asymptomatic subjects with Chagas' disease (secondary prevention) have been largely underutilised. At the same time, in patients with established chronic disease, several pharmacological and non-pharmacological interventions are currently available and have been increasingly used with the intention of preventing or delaying complications of the disease (tertiary prevention). In this review we discuss in detail each of these issues.
more
Website last accessed on 31.03.2023
Website last accessed on 31.03.2023
Le chikungunya a été identifié pour la première fois en Tanzanie en 1952. Depuis 2004, on constate une propagation rapide du virus du chikungunya, ce dernier ayant été détecté dans plus de 60 pays.
Website last accessed on 31.03.2023
Chikungunya was first identified in Tanzania in 1952. Since 2004, there has been a rapid spread of the chikungunya virus, which has been detected in over 60 countries.
Website last accessed on 31.03.2023
El chikungunya se identificó por primera vez en Tanzania en 1952. Desde 2004, se ha producido una rápida propagación del virus chikungunya, que se ha detectado en más de 60 países.
La deuxième édition de ce manuel combine et met à jour les éléments contenus dans les trois manuels
antérieurs consacrés à la rotation bilamellaire du tarse, à la méthode de Trabut et à l’évaluation fi nale des
chirurgiens du trichiasis.
Ce manuel est destiné à fournir des informa...tions spécifi ques aux formateurs dans le domaine du trichiasis
trachomateux (TT) à d’autres personnes pour qu’elles puissent pratiquer la chirurgie de l’entropion trichiasis.
Il ne traite pas des autres approches et se divise en deux parties. La première présente les spécifi cités de la
formation des futurs chirurgiens du trichiasis et sert de document de référence. Le formateur peut préférer
que les stagiaires lisent directement le document, utilisent ce manuel comme guide dans le cadre d’une
présentation didactique ou l’exploitent d’autres manières comme aide à la formation. Le manuel contient
des connaissances devant être transmises lors de la formation et une description des compétences devant
être acquises et évaluées pendant la pratique et les sessions de chirurgie. La seconde partie est destinée
UNIQUEMENT aux formateurs des futurs chirurgiens et porte sur la sélection et l’évaluation fi nale des
participants.
more
Chikungunya fever (CHIKF) is an emerging infectious disease caused by an alphavirus transmitted by Aedes spp. mosquitoes. Because mosquito control programs are not highly efficient for outbreak containment, vaccines are essential to reduce the burden of disease. Although no licensed vaccine against ...CHIKF is yet available, many highly promising candidates are undergoing preclinical studies, and a few of them have been tested in human trials of phase 1 or 2. Here, we review recent findings regarding the need for a CHIKF vaccine and provide an update on vaccines nearing or having entered clinical trials. We also address needs to tackle bottlenecks to vaccine development—including scientific and financial barriers—and to accelerate the development of vaccines; several actions should be taken:
(i) design efficacy trials to be conducted during the course of outbreaks;
(ii) evaluate the opportunity for adopting the “animal rule”for demonstration of efficacy for regulatory purposes;
(iii) strengthen the collective commitment of nations, international organizations, potential donors and industry;
(iv) stimulate public and/or private partnerships to invest in vaccine development and licensure; and
(v) identify potential markets for an effective and safe CHIKF vaccine.
more
Chikungunya virus (CHIKV) is a re-emerging mosquito borne alphavirus responsible
for the recent outbreak in the Americas. Immunologically naïve population in the Americas favors the spread of epidemics. Chikungunya fever is characterized by an abrupt febrile illness, polyarthralgia and maculopapul...ar rash. In chikungunya fever, shock or severe hemorrhage is very rarely observed; the onset is more acute and the duration of fever is shorter than dengue disease. The pain is much more pronounced and localized to the joints and tendons in chikungunya fever, in comparison to dengue fever. There is no specific and effective antiviral therapy and vaccines are still in trails. The only effective preventive measures consist of individual protection against mosquito bites and vector control. Disease prevention is important due to the
economic burden it entails. Clinicians need to distinguish chikungunya fever between dengue fever and other diseases to give a successful treatment and prevent disease spreading.
more
Chagas disease is currently endemic and also predicted to be at increased transmission risk under future climate change scenarios. Similarly, an expansion of areas in the United States at increased risk for Chagas disease transmission is also expected over the next several decades under climate chan...ge scenarios. Of particular interest is the predicted northern shift of triatomine species to central regions of the United States with historically unsuitable climates for T. cruzi vectors. The weight of evidence regarding the influences climate change may pose on T. cruzi vector species distributions demonstrates the sensitivity of Chagas disease transmission to future climate variability. In order to advance forecasts for the impact climate change may have on Chagas disease transmission in the Americas, it is imperative to
further develop, utilize, and perhaps combine predictive species distribution modeling approaches that integrate accurate, long term data on climate variables, vector species distributions, Chagas disease incidence, as well as other socio-ecological variables.
more
La enfermedad de Chagas, también llamada tripanosomiasis americana, sigue siendo endémica en 21 países de América Latina. Sin embargo, como consecuencia de las migraciones, la urbanización, la intensificación del turismo, la modificación de las estrategias agrícolas y el cambio climático, l...a enfermedad ha traspasado el marco rural y el ámbito latinoamericano que le dieron identidad durante decenios, y ha logrado instalarse en la periferia de las ciudades del área endémica y en países de América del Norte, Europa, Asia y Oceanía y transformarse en un problema de salud pública global. Teniendo en cuenta que el Chagas afecta a poblaciones en situación de pobreza en las que produce graves consecuencias para la salud y la economía de las personas infectadas, y que los recursos orientados a fomentar el desarrollo de proyectos de investigación, estrategias de control y planes de atención médica a los pacientes detectados son escasos, la Organización Mundial de la Salud (OMS) incorporó esta enfermedad al grupo de enfermedades infecciosas desatendidas (EID) en el año 2005. Se reconoce actualmente la naturaleza multidimensional de la enfermedad de Chagas, cuya caracterización contempla una intrincada trama de aspectos socioculturales, políticos, biológicos, ambientales y sanitarios. Parte sustancial de todo ello radica en el carácter zoonótico de la endemia y la consiguiente imposibilidad de su erradicación. Por ende, resulta muy complicada la construcción de la ruta crítica para enfrentar esta enfermedad, con la aspiración o el objetivo de su eliminación como problema de salud pública. El propósito de esta guía es ofrecer a los Estados Miembros un instrumento que permita actualizar y estandarizar los procesos de evaluación del control, verificación de la interrupción de la transmisión, y validación de la eliminación de la enfermedad de Chagas como problema de salud pública, en consonancia con: a) la Estrategia y plan de acción para la prevención, el control y la atención de la enfermedad de Chagas; b) el Plan de acción para la eliminación de las enfermedades infecciosas desatendidas y las medidas posteriores a la eliminación 2016-2022; c) el Plan de acción sobre entomología y control de vectores 2018-2023; d) guías o procedimientos operativos estandarizados existentes para la verificación o validación de la eliminación de otras enfermedades infecciosas desatendidas (EID) como la oncocercosis, la filariasis linfática y el tracoma, y e) Enfermedades tropicales desatendidas. Prevención, control, eliminación, erradicación.
more