Search database
LIST OPTIONS
Filter
97
Filtered Results: 97
Text search: übersetzer
Featured
Language
Document type
No document type
53
Guidelines
14
Studies & Reports
7
Fact sheets
7
Brochures
5
Manuals
4
App
2
Resource Platforms
2
Infographics
1
Videos
1
Strategic & Response Plan
1
Countries / Regions
Germany
61
Switzerland
2
Austria
1
Western and Central Europe
1
Ethiopia
1
Iraq
1
Authors & Publishers
Johanniter
7
Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge BumF
3
Setzer Verlag
3
Bodenz, A.
2
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF
2
Ethnomedizinisches Zentrum e.V.
2
Frauenhauskoordinierung e.V. (FHK)
2
Handicap International
2
Landesamt für Lebensmittelsicherheit und Gesundheit
2
Landesärztekammer Baden-Württemberg
2
MEDBOX
2
Regierung Unterfranken
2
Robert Koch Institut - RKI
2
Save the Children
2
TipDoc
2
Alexianer St. Hedwig-Krankenhaus
1
Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer SRK
1
Antidiskirminierungsstelle des Bundes
1
AOK Nordost
1
aoz
1
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
1
B. Wolff, L. de Carlo
1
Baer,, U. und U. Harper
1
Bartl, A.
1
Baumann, R.
1
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration Bundeskanzleramt
1
Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte e. V .
1
Berufsverband der Rechtsjournalisten e.V.
1
Bodenez, A.
1
Brandt, Ole
1
Bremische Zentralstelle für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau (ZGF)
1
Brot für die Welt
1
Bundesärztekammer
1
Bundesinitiative Frühe Hilfen
1
Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz
1
Bundesministerium für Bildung und Forschung, et al.
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer – BAfF e.V
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychsozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer BAfF
1
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft Psychosozialer Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF e.V.)
1
C. Diehl, B. Leyendecker
1
Catherine Moser, Conrad Frey
1
Chandra-Milena Danielzik, Timo Kiesel, Daniel Bendix
1
Charité
1
Christa Hanetseder
1
Deutsche Diabetes Hilfe
1
Deutscher Ärzte Verlag
1
Deutscher Hebammenverband
1
Diabetes-ID
1
Die Johanniter
1
E.-M. Berens, Klinger, J.
1
Ernst Klett Verlag
1
et al.
1
Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
1
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
1
F. A. E. Sosso, O. Nakamura
1
FaZIT (Fachberatungsdienst Zuwanderung, Integration und Toleranz im Land Brandenburg)
1
Fegert, J.M.
1
Flory, L.
1
Flüchtlingshilfe München
1
Flüchtlingshilfe München e.V.
1
Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein
1
Frauenhauskoordinierung e.V.
1
German Now!
1
German Resuscitation Council
1
glokal e.V.
1
Hamburger Runder Tisch gegen weibliche Genitalverstümmelung
1
Heiligensetzer, C.
1
Hertie Stiftung
1
International Panel on Climate Change IPCC
1
IZGA
1
Jansky, N., and F. Nauck
1
Journal of Neurology and Neuroscience
1
Jugendliche ohne Grenzen
1
Jürg Barben, Christoph Berger, Erik C. Böttger, et al.
1
Kassenärztliche Bundesvereinigung
1
Kassenärztliche Vereinigung
1
Kleefeldt, E.
1
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
1
Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg
1
Landesstelle für Gleichbehandlung - gegen Diskriminierung (LADS)
1
Landratsamt Main- Spessart
1
Lange, A.
1
Lebenshilfe e.V.
1
Lungenliga Schweiz, Bundesamt für Gesundheit
1
LVR – Landesjugendamt Rheinland, LWL – Landesjugendamt Westfalen
1
M. Nakamura
1
M. Scharz und B. Kleinmann
1
Maria Droste, Dr. Ali Kemal Gün, Hedwig Kiefer, et al.
1
MedGuide Corona – Supporting Team
1
Meditricks
1
Mensing, M.
1
Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
1
P. Emmelkamp, et al.
1
Pro Familia
1
Psychosoziales Zentrum für Schwule e. V.
1
Psychotherapeutenkammer Niedersachsen
1
Reise Know-How Verlag
1
Robert Koch Institut
1
Schweizerisches Rotes Kreuz
1
SprInt Servicestelle
1
Staatsministerium Baden-Württemberg
1
START- Stiftung
1
The Sphere
1
Thieme Compliance GmbH
1
UNHCR
1
UNICEF
1
Universitätsmedizin Göttingen
1
Verein demokratischer Ärztinnen und Ärzte
1
VHS Deutscher Volkshochschulverband
1
Wissenschaftlichen Beirats für Familienfragen beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
1
Publication Years
Category
COVID-19
4
Information, Education and Communication (IEC)
2
Diabetes
1
Humanitarian Aid
1
IEC Material
1
Sexual Violence
1
Surgery & Anaesthesia
1
General Guidelines
1
Female Genital Mutilation
1
Toolboxes
Social Worker
16
Volunteers
15
Medical professionals
12
Mental Health
11
For Migrants & Refugees
8
COVID-19 Vaccination
8
Apps
8
Violence & Protection
7
Dictionaries & Interpreting
7
COVID-19 Vaccination Information
7
Translation & Language Teaching
7
Anamnesis / Screening
6
Language Teaching
6
General
6
Refugees & Migrants
6
Diabetes
5
Information for different audiences
5
Public Health Administration
5
Integration
4
Germany
4
Orientation Guides
4
Unaccompanied Refugee Minors
4
War & Conflict
3
People with Handicaps
3
Vaccination
3
COVID-19 Information
3
Children & Mental Health
3
Reproductive Health
3
TB
3
Gender Aspects
2
Local Action
2
Intercultural Competence
2
Information for Refugees & Migrants
2
Training Manuals
2
Health & Refugee
2
Child Protection
2
LGBTI*
2
Communication Material
2
Information, Resources & Websites
2
General
2
Children's Rights
2
Alzheimer's Disease & Dementia
2
Miscellaneous
2
Health Care Systems
2
Persons with Handicaps
2
Vaccination
2
Africa
1
Psychosocial Support (MHPSS)
1
Drugs / Medicines / Pharmacy
1
Pediatrics
1
Germany
1
Concepts of Global Health
1
Latin America
1
Child Health / Pediatrics
1
Mental Health Online Resources
1
Posttraumatic Stress Disorder in Children
1
Manuals
1
Topics
1
For General Public & Community
1
For Parents & Children
1
Country specific documents
1
Comics
1
COVID-19
1
Psychosocial Support
1
Climate Change General
1
Resuscitation
1
Information Refugees Ukraine
1
Education material
1
Humanitarian Aid Guidelines
1
Mental Health
1
Tuberculosis
1
Germany
1
Going abroad
1
MHPSS Guidelines
1
Depression
1
Social Determinants of Health
1
Reproductive Health
1
Videos
1
Aktueller Stand und Handlungsempfehlungen für Hospiz- und Palliativversorger. In dieser Broschüre finden Sie die Ergebnisse einer Studie und die aus Interviews von Expertinnen abgeleiteten Handlungsempfehlungen. Die erfassten Daten beziehen sich auf Menschen mit türkischem und arabischem Migra... more

Das Sphere-Handbuch

The Sphere (2018) C1
Humanitäre Charta und Mindeststandards in der humanitären Hilfe Das Sphere-Handbuch stellt einen grundsatzbasierten Ansatz für Qualität und Verantwortlichkeit in der humanitären Hilfe dar. Es beinhaltet eine praktische Anwendung der Grundüberzeugung von Sphere, dass alle von einer Katastrophe... more
Die qualitätive Studie beleuchtet die Umsetzung der Kinderrechte in Flüchtlingsunterkünften aus der Perspektive von Kindern und ihren Eltern. Hierfür wurden in sechs Flüchtlingsunterkünften in drei Bundesländern 70 Interviews mit Kindern und Eltern, aber auch Einrichtungsleitungen und anderen... more
Die Erfahrung zeigt, dass sexülle und geschlechtsspezifische Gewalt vorallem dort ein verbreitetes Phänomen ist, wo die Menschenrechte generellmissachtet werden. Sexülle und geschlechtsspezifische Gewalt ist zweifellos an sich eine Menschenrechtsverletzung. Fraün und Kinder, die dem Risiko, Opfe... more
Informationen zu Trauma, Traumafolgestörunge nund möglichen Traumatherapiemethoden

Aus Kriegsgebieten geflüchtete Familien und ihre Kinder: Entwicklungsrisiken, Behandlungsangebote, Versorgungsdefizite

Fegert, J.M.; C. Diehl, B. Leyendecker Wissenschaftlichen Beirats für Familienfragen beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (2017) C1
Zugewanderten Menschen mit Behinderung, die nicht ausreichend Deutsch sprechen, bleibt ohne Sprachmittlung dervolle Zugang zu grundlegenden Rechten versperrt. Besonders deutlich wird dies im Bereich medizinischer Leistungen. Daher ist es not-wendig, einen umfassenden Anspruch auf die F... more
This guide is available in following languages: Arabic, German, English, French, Italien, Persian, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Dieser 40-seitige Ratgeber richtet sich an geflüchtete und neuzugewanderte Männer und möchte helfen, die Orientierung in Deutschland bei Fragen zum Thema Gewalt zu erleichtern. Er möchte über die Schutz- und Unterstützungsmöglichkeiten informieren, sowie über Möglichkeiten, gewalttätiges V... more
Der Bericht der Landesärztekammer Baden-Württemberg und der Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg thematisiert verschiedene Aspekte rund um die ambulante medizinische, psychosoziale und psychotherapeutische Versorgung von traumatisierten Geflüchteten in Baden-Württemberg.
Die aktuellen Leitlinien stellen detailliert und umfassend die gesamte wissen- schaftliche Basis und die daraus abgeleiteten Therapieempfehlungen in elf Einzel- kapiteln dar. Darunter befinden sich auch allgemeingültige Empfehlungen wie zum Beispiel zur Ausbildung und zu ethischen Fragestellunge... more
IPCC-Sonderbericht über Klimawandel, Desertifkation, Landdegradierung, nachhaltiges Landmanagement, Ernährungssicherheit und Treibhausgasfüsse in terrestrischen Ökosystemen - Zusammenfassung für politische Entscheidungsträger
Mit dem Projekt „Empowerment Now“ setzt Handicap International Impulse für Selbstvertretungsprozesse von geflüchteten Menschen mit Behinderung in Deutschland. In dieser Handreichung wurden unter anderem die Erfahrungen, die die beteiligten Selbstvertretenden seitdem gemacht haben, zusammengest... more

Mehrsprachigkeit im Gewaltschutz

Bodenez, A. Frauenhauskoordinierung e.V. (2021) CC
Ein Leitfaden für die Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen in Frauenhäusern und mit Fachberatungsstellen
Die vorliegende Studie HLS-MIG liefert erstmals für Deutschland detaillierte Daten zur Gesundheitskompetenz von Menschen mit Migrationshintergrund. Sie konzentriert sich auf die beiden großen Einwanderungsgruppen: Menschen mit ex-sowjetischem und türkischem Migrationshintergrund. Die Studie schli... more
Verschiedene Sprachen gehören zum Alltag der Frauenhäuser, Schutzwohnungen und Fachberatungsstellen . In manchen Situationen muss ohne gemeinsame Sprache kommuniziert werden, in anderen ist eine Dolmetscher_in dabei und übernimmt die Übertragung des Gesagten in die jeweils andere Sprache. Diese ... more
Dieser Leitfaden wurde im Rahmen des Projekts BeSAFE - Besondere Schutzbedarfe bei der Aufnahme von Geflüchteten erkennen - entwickelt. In diesem vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend geförderten Pilotprojekt entwickelte die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozi... more