Structural, Non-structural and Functional Indicators
This Code of Conduct seeks to guard our standards of behaviour. It is not about operational details, such as how one should calculate food rations or set up a refugee camp. Rather, it seeks to maintain the high standards of independence, effectiveness and impact to which disaster response NGOs and t...he International Red Cross and Red Crescent Movement aspires. It is a voluntary code, enforced by the will of the organisation accepting it to maintain the standards laid down in the Code. In the event of armed conflict, the present Code of Conduct will be interpreted and applied in conformity with international humanitarian law. The Code of Conduct is presented
first. Attached to it are three annexes, describing the working environment that we would like to see created by Host Governments, Donor Governments and Inter-Governmental Organisations in order to facilitate the effective delivery of humanitarian assistance.
more
La deuxième édition de ce manuel fournit des directives simples, concrètes et faciles à suivre pour la récupération et le stockage des corps des personnes décédées lors de catastrophes et l’enregistrement des informations les concernant, l’objectif étant d’aider les premiers interven...ants à faire en sorte que les morts soient traités avec respect et que les informations indispensables pour leur identification ultérieure soient enregistrées comme il se doit.
Cette version révisée et actualisée de l’ouvrage incorpore l’expérience acquise lors de catastrophes récentes, comme le typhon Haiyan qui a touché les Philippines en 2013, l’épidémie d’Ebola qui s’est déclarée en Afrique de l’Ouest en 2014 et 2015, et le tremblement de terre qui a frappé le Népal en 2015. Elle comporte également plusieurs annexes traitant de diverses questions, telles que la prise en charge des dépouilles des victimes d’une épidémie de maladie infectieuse, la planification des sites d’inhumation et l’utilisation des analyses ADN lors de catastrophes de grande ampleur.
more
Segunda edición (revisada). Este manual tiene dos objetivos: en primer lugar, promover la gestión apropiada y digna de los cadavers y, en segundo lugar, facilitar su identificación. Luego de muchos desastres, en particular los de mayor magnitud, la recuperación y la gestión inmediata de los cad...áveres es llevada a cabo por las autoridades, las organizaciones, las comunidades, los residentes y los voluntarios locales.
more