WHO/CDS/TB/99.272
Distr.: General, Original: French
Directives de soins pour les centres de transfert de premier niveau dans les pays en développement
The Cartagena Declaration on Refugees was adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama on November 22, 1984. The declaration is a non-binding agreement but has been incorporated in refugee law in various countries. The Cartagena Declarat...ion on Refugees bases its principles on the “commitments with regards to refugees” defined in the Contadora Act on Peace and Cooperation (which are based on the 1951 UN Refugee Convention and the 1967 Protocol).
It includes a range of detailed commitments to peace, democratization, regional security and economic co-operation. It also provided for regional committees to evaluate and verify compliance with these commitments.
This document contains the Spanish, French and English versions of the original text.
more
Six maladies évitables par la vaccination ont été incluses dès le
début dans le PEV : la diphtérie, la rougeole, la coqueluche, la
poliomyélite, le tétanos et la tuberculose.
A Practical Guide for Mental Health Service Providers
The Organisation of African Unity (OAU) Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa takes into account the unique aspects of the refugee situation on the African Continent. The 1951 Geneva Convention definition of refugees as "persons fleeing a well-founded fear of persec...ution" had not considered several problems encountered by African refugees and was too narrow within the African context. As a result, Article One of the OAU Convention adds a second paragraph to extend the definition of the term "refugee" and include external aggression, occupation, foreign domination or events seriously disturbing public order as causes of migration and flight.
The document contains both the English and the French versions of the original text.
For versions in Arabic, Kirundi, Russian and Spanish check also:
http://www.refworld.org/docid/3ae6b36018.html
more
Ces directives sont destinées à ceux qui sont responsables de l'élaboration des politiques et de la supervision des pratiques professionnelles des infirmières, des sages-femmes et d'autres prestataires de la santé. Elles veulent également promouvoir le combat contre la "médicalisation" de ces... pratiques et apporter un soutien aux infirmiers, sages-femmes et tout autre personnels de santé afin qu'ils observent les directives de l'OMS préconisant de ne pas suturer une infibulation ouverte.
more