Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
The majority of Countdown countries did not reach the fourth Millennium Development Goal (MDG 4) on reducing child mortality, despite the fact that donor funding to the health sector has drastically increased. When tracking aid invested in child survival, previous studies have exclusively focused on... aid targeting reproductive, maternal, newborn, and child health (RMNCH). We take a multi-sectoral approach and extend the estimation to the four sectors that determine child survival: health (RMNCH and non-RMNCH), education, water and sanitation, and food and humanitarian assistance (Food/HA). Methods and findings: Using donor reported data, obtained mainly from the OECD Creditor Reporting System and Development Assistance Committee, we tracked the level and trends of aid (in grants or loans) disbursed to each of the four sectors at the global, regional, and country levels. We performed detailed analyses on missing data and conducted imputation with various methods. To identify aid projects for RMNCH, we developed an identification strategy that combined keyword searches and manual coding. To quantify aid for RMNCH in projects with multiple purposes, we adopted an integrated approach and produced the lower and upper bounds of estimates for RMNCH, so as to avoid making assumptions or using weak evidence for allocation. We checked the sensitivity of trends to the estimation methods and compared our estimates to that produced by other studies. Our study yielded time-series and recipient-specific annual estimates of aid disbursed to each sector, as well as their lower- and upper-bounds in 134 countries between 2000 and 2014, with a specific focus on Countdown countries. We found that the upper-bound estimates of total aid disbursed to the four sectors in 134 countries rose from US$ 22.62 billion in 2000 to US$ 59.29 billion in
more
The World Heart Federation (WHF) Roadmap series covers a large range of cardiovascular conditions. These Roadmaps identify potential roadblocks and their solutions to improve the prevention, detection and management of cardiovascular diseases and provide a generic global framework available for loca...l adaptation. A first Roadmap on raised blood pressure was published in 2015. Since then, advances in hypertension have included the publication of new clinical guidelines (AHA/ACC; ESC; ESH/ISH); the launch of the WHO Global HEARTS Initiative in 2016 and the associated Resolve to Save Lives (RTSL) initiative in 2017; the inclusion of single-pill combinations on the WHO Essential
Medicines’ list as well as various advances in technology, in particular telemedicine and mobile health. Given the substantial benefit accrued from effective interventions in the management of hypertension and their potential for scalability in low and middle-income countries (LMICs), the WHF has now revisited and updated the ‘Roadmap for raised BP’ as ‘Roadmap for hypertension’
by incorporating new developments in science and policy. Even though cost-effective lifestyle and medical interventions to prevent and manage hypertension exist, uptake is still low, particularly in resource-poor areas. This Roadmap examined the roadblocks pertaining to both the demand side (demographic and socio-economic factors, knowledge and beliefs, social relations, norms, and
traditions) and the supply side (health systems resources and processes) along the patient pathway to propose a range of possible solutions to overcoming them. Those include the development of population-wide prevention and control programmes; the implementation of opportunistic screening and of out-of-office blood pressure measurements; the strengthening of primary care and a greater focus on task sharing and team-based care; the delivery of people-centred care and stronger patient and carer education; and the facilitation of adherence to treatment. All of the above are dependent upon the availability and effective distribution of good quality, evidencebased, inexpensive BP-lowering agents.
more
No rumo certo para acabar com a SIDA como ameaca à saúde pública até 2030. This new Road Map charts a way forward for country-level actions to achieve an ambitious set of HIV prevention targets by 2025. Those targets emerged from the 2021 Political Declaration on HIV and AIDS, which the United N...ations General Assembly adopted in June 2021 and they are underpinned by the Global AIDS Strategy (2021–2026). The Strategy sets out the principles, approaches, priority action area and programmatic targets for the global HIV response
more
The health impact of radiological and nuclear emergencies can last for decades. Lessons learned from past radiological and nuclear accidents have demonstrated that the mental health and psychosocial consequences can outweigh the direct physical health impacts of radiation exposure. International rad...iation emergency preparedness and response standards outline provisions for mitigating these effects. Yet, practical guidance for addressing the mental health and psychosocial aspects of radiation emergencies remains scarce.
This framework aims to promote integration between the MHPSS and radiation protection fields. It is intended for officials and specialists involved in radiation emergency planning and risk management as well as MHPSS experts working in health emergencies.
more
This document was designed to inform educators, amongst others, about enhancing the pre-service curriculum with mental health Gap Action Programme Intervention Guide (mhGAP-IG) materials, which can provide future professionals with the theoretical and clinical knowledge they need to provide mental h...ealth in non-specialized health care settings.
more
Module 9
Strategic planning
July 2017
Module 9: Strategic planning. As WHO recommends offering PrEP to people at substantial HIV risk, this module offers public health guidance for policy-makers on how to prioritize services, in order to reach those who could benefit most from PrEP, and in wh...ich settings PrEP services could be most cost-effective.
more
Responding to COVID-19: Highlights of a Survey in ETHIOPIASummary•Almost all Ethiopiansknow about COVID-19 and basic understanding about transmission and the importance of regular hand washing is high. However, a sizeable minority seek more information, which may help address some misconceptions o...n avoidance and ‘cures.’•There is strong support for government response and high levels of trust in information coming from governments.•Ethiopians believe that COVID-19 will be a big problem for their country and that they would be seriously impacted but personally feel at relatively low risk.•Family and friends play an important role in conveying local information.
more
6 July 2021. The “WHO consolidated guidelines on tuberculosis. Module 3: Diagnosis - Rapid diagnostics for tuberculosis detection 2021 update” is the latest document replacing the one issued in 2020. Three new nucleic acid amplification test (NAAT) classes are endorsed by WHO and included in the... latest consolidated guideline
more
The Lab identifies, develops, and launches sustainable finance
instruments that can drive billions to a low-carbon economy. The
2019 Global Lab Cycle targets four specific sectors across
mitigation and adaptation: blue carbon in marine & coastal
ecosystems; sustainable agriculture for smallholde...rs in West and
Central Africa; sustainable energy access; and sustainable cities
more
The High-Level Panel on International Financial Accountability, Transparency and Integrity for Achieving the 2030 Agenda (FACTI Panel) was convened by the 74th President of United Nations General Assembly and the 75th President of the Economic and Social Council on 2 March 2020. The objective of the... FACTI Panel is to contribute to the overall efforts undertaken by Member States to implement the ambitious and transformational vision of the 2030 Agenda for Sustainable Development. It is mandated to review current challenges and trends related to financial accountability, transparency and integrity, and to make evidence-based recommendations to close remaining gaps in the international system.
more
Celebrating ten years of success 2004-2014
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has launched a new Compendium of forgotten foods in Africa which is a first-of-its-kind comprehensive collection of 100 African forgotten food crops.
Also referred to as neglected, underutilized or orphan crops, these species offer valua...ble benefits, including nutrition and diet diversification, while supporting resilient, climate-smart agriculture but they are at risk of being lost as foods such as maize, rice and wheat dominate African diets.
The compendium list includes details on each crop's botanical classification, agroecological suitability, agronomic requirements, traditional and medicinal uses, value-added prospects and nutritional content. Among the entries are: African locust beans, African nightshade, baobab, Bambara nut, bush mango, cassava, fonio, marula, moringa, teff and tigernut.
Produced by the Food and Agriculture Organization (FAO)'s Regional Office for Africa with the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Compendium is a direct response to the UN Food Systems Summit and the Call for Collective Action in the Global Manifesto on Forgotten Foods.
Embracing both agricultural heritage and innovation can transform agrifood systems across Africa. By cataloguing these forgotten or underutilized crops, traditional knowledge is being honoured in the push to unlock the potential for better nutrition, sustainable agriculture, and resilience against the climate crisis.
In a joint foreword to the publication, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Africa Abebe Haile-Gabriel and FARA Executive Director Aggrey Agumya urged the mainstreaming of forgotten foods into African agrifood systems.
more
Lessons from a decade of Progress
Women and girls are paying the price of the war in Yemen – Humanitarian actors must increase the priority given to women and girls’ needs, with specific attention to GBV prevention and response, and reproductive health services
This webpage gives details about Autism and Autism Spectrum Disorders, as well as offering practical advice about how to get help.
Accessed: 29.03.2019