6 July 2021. Three new nucleic acid amplification test (NAAT) classes are endorsed by WHO and included.
The latest operational handbook includes the new classes recommended by WHO. It aims at facilitating the implementation of the WHO recommendations by the Member States, technical partners, and ot...hers involved in managing patients with TB and DR-TB. The operational handbook provides practical information on existing and new tests recommended by WHO, step-by-step advice on implementing and scale-up testing to achieve local and national impact and lastly, model diagnostic algorithms, which are updated to incorporate the latest recommendations. An overview of budgetary considerations and information sheets on each of the newly recommended tests is provided.
more
Assurer des prestations optimales dans la chaîne de soins destinés aux patients tuberculeux
Deuxième édition - Juin 2018
Zoonotic tuberculosis (TB) is a form of TB in people predominantly caused by the bacterial species, Mycobacterium bovis, which belongs to the M. tuberculosis complex. The implications of zoonotic TB go beyond human health. The organism is host-adapted to cattle, where it is refer...red to as bovine TB, and it also causes TB in other animal species including wildlife. Bovine TB has an important economic impact and threatenslivelihoods.
more
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
El presente informe regional sobre la situación de la tuberculosis en las Américas contiene la información correspondiente al 2019, provista por los países de la Región a través del sistema de recolección de datos de TB de la OMS. Esta información ha sido consolidada y analizada a nivel regi...onal. Su objetivo, además de presentar la situación epidemiológica y programática de la TB en las Américas, es sensibilizar, motivar e incentivar a todas las partes involucradas en la prevención y el control de esta enfermedad, para acelerar los esfuerzos hacia su eliminación en la Región y alcanzar las metas de la Estrategia Fin de la TB. En el informe se consignan los logros, pero también las brechas en el trabajo que se realiza en aspectos de diagnóstico, tratamiento, comorbilidades, poblaciones vulnerables, factores de riesgo y financiación, entre otros asuntos. A partir de la información presentada, se brindan unas recomendaciones concretas para seguir avanzando.
more
The Bolivarian Republic of Venezuela has been facing a sociopolitical and economic situation that has negatively impacted social and health indicators. There have been intensified population movements both within the country and to other countries, particularly to Argentina, Brazil, Chile, Colombia,... Costa Rica, Curaçao, Dominican Republic, Ecuador, Guyana, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago, and Uruguay. Since 2017, an estimated 5.2 million Venezuelans have migrated to other countries, including an estimated 4.3 million who have gone to countries in Latin America and the Caribbean.
more
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Рекомендации, представленные в документе, в значительной степени
базируются на материалах по диагностике, профилактике и лечению COVID19, опубликованных специалист...ми ВОЗ, китайского, американского
и европейского центров по контролю за заболеваемостью, анализе
отечественных и зарубежных научных публикаций, нормативно-правовых
документах Минздрава России и Роспотребнадзора.
Методические рекомендации предназначены для руководителей
медицинских организаций и их структурных подразделений, врачейтерапевтов, врачей общей практики, врачей-инфекционистов, врачейпедиатров, врачей-акушеров-гинекологов, врачей-реаниматологов отделений
интенсивной терапии инфекционных стационаров, врачей
скорой медицинской помощи, а также иных специалистов, работающих
в сфере организации оказания медицинской помощи пациентам с COVID-19.
more
В этом документе представлены временные рекомендации для лабораторий и других заинтересованных сторон,
принимающих участие в диагностической работе для выявлен...ия коронавируса тяжелого острого респираторного
синдрома – 2 (SARS-CoV-2). В нем освещены основные соображения касательно взятия биологических образцов,
применения методов амплификации нуклеиновых кислот (МАНК), определения антигенов (Аг) и антител (Ат), а также
обеспечения качества.
more
Meeting Report 27-29 October 2020
The overall goal of the meeting was to discuss recent changes in treatment regimens and diagnostics for drug-resistant TB and to determine how these impact on the definition of XDR-TB, with a view to revising this definition. The pre-existing definition of XDR-TB w...as formulated in 2006 at a meeting of the Global Taskforce on XDR-TB, convened by WHO, and has been in use for clinical and surveillance purposes, since this time.
more
Guide des éléments essentiels pour une bonne pratique - Première édition 2019
Ce guide a été conçu afin d’apporter les informations nécessaires à une prise en charge pratique et exhaustive des personnes atteintes de diabète et de tuberculose. Il s’appuie sur les résultats d’étude...s publiées, sur l’opinion d’experts ainsi que sur l’expérience pratique.
more
Ce guide sur la tuberculose résistante est un outil pratique destiné à aider les agents de santé à prendre en charge le malade du point de vue clinique et opérationnel en mettant l’accent sur la décision thérapeutique, la mise en œuvre et le suivi du régime court de 9 mois pour le traite...ment de la tuberculose multirésistante. L’Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires (L’Union) est en première ligne pour la lutte contre la tuberculose depuis près de 100 ans et s’engage dans les aspects les plus innovants du diagnostic et de la prise en charge de la tuberculose.
more
La guía se basa en las buenas prácticas existentes y se ha elaborado con la colaboración de enfermeras que trabajan en una amplia variedad de ámbitos, pero se enfoca principalmente en las áreas con recursos limitados. Representa el punto de vista del personal técnico ... de La Unión y de la red de Enfermeras y Profesionales Sanitarios entre los miembros de La Unión. Las mejores prácticas se presentan como una serie de pautas que se pueden adaptar a los servicios locales en países de ingresos bajos y medios y que fomentan la evaluación a través del uso de resultados cuantificables. Cada pauta corresponde a un punto importante en el diagnóstico o tratamiento de un paciente con TB, tomando como referencia las estrategias recomendadas por La Unión2, 3 y los regímenes de tratamiento recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para TB susceptible a fármacos y TB resistente a fármacos.4, 5 A lo largo de esta guía, se remitirá a los lectores, a través de notas al pie, a la información relevante publicada en dos guías distintas de La Unión: Manejo de la Tuberculosis: Una guía esencial de buenas prácticas, 6ta edición, 2010 (denominada Guía Naranja)2y Lineamientos para el Manejo Clínico y Operativo de la Tuberculosis Drogorresistente, 2013 (denominada Guía de DR-TB).3 Otros materiales de referencia importantes se indican al final del documento y todos coinciden con las estrategias recomendadas a nivel internacional.
more
The latest update (28 January 2021) includes the following addition and revision:
biosafety aspects for working with antigen-detecting rapid diagnostic test;
handling new variants of SARS-CoV-2 in the laboratory;
updated assay decontamination before disposal;
personal protectiv...e equipment (PPE) for specimen collection;
addressing chemical hazards and their safe disposal; and
the fourth edition of the WHO Laboratory Biosafety Manual (LBM4) is now available and the terminology in this guidance was aligned with the LBM4.
more