Swahili Language version of Management of postpartum haemorrhage (PPH): Low Resource Setting. It is a film showing how to manage postpartum haemorrhage in a low resource setting by an unskilled birth attendant.
Translation thanks to Yussuf Hamad & Ritva Niemi
Swahili Language version of What pregnant women should eat.
It is a film showing what women should try to eat during pregnancy to stay healthy and lower the risk of complications during delivery to themselves and their baby.
Swahili language version of the film for Breastfeeding (0 to 6 months).Aimed at community health workers to help facilitate training on nutrition to communities and other health workers.
Translation courtesy of Yussuf Hamad
This film is a Somali language version of the English film \\\'Is your child sick? Identifying signs of sickness and diarrhoea.\\\' This piece is part of a longer film which also covers pneumonia and malaria.
This film shows how to prevent and manage excessive bleeding after the delivery of a baby, otherwise known as primary postpartum haemorrhage (PPH).
This film is for use in health worker training
This film explains what antenatal care is and why it is important for the mother and baby. It explains the importance of attending 4 antenatal sessions before the baby is born and what should happen at each session.
This film is for use in community health education.
This film explains what a retained placenta is, why it is important to be removed and the essential steps that need to be taken. It shows how to perform the procedure effectively by hand.
This film is for use in health worker training
Somali version of Administration of Parenteral antibiotics
Xanuunka inta uurka lagu jiro iyo gaar ahaan dhalmada ka danbaysa ama dhicisku waa arrinta muhuumka ah ee sababta xadiga jirada iyo dhimashada.
Filimkan wuxuu muujinayaa maareeynta isticmaalka wanaagsan ee duraha jeermis dilaha ee loog...u talogalay shaqaalaha caafimaadka iyo sida cad ee uu u xoojin lahaa lixda saxda ah ee maareeynta daawada.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and midwifery Association (SLNMA).
Video also available in English, French and Swahili at: http://www.medicalaidfilms.org/film/how-to-give-intravenous-antibiotics-in-pregnancy/
more
Somali version of Warning Signs in Pregnancy
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=64799984
Available in different languages
Somali version of How Babies are made
This is a film aimed at early teens and young adults. It describes what puberty is and how babies are made using a mixture of animation and expert advice as well as from young men and women in Nairobi.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail... and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=64629805
more
This film is the Luganda version of 'Food for Life: What Pregnant Women Need to Eat.' The film was dubbed locally in Uganda, thanks to the Royal College of Paediatrics and Child Health.
This film is the Luganda version of 'Food for Life: What and When to Feed Your Child' - this was dubbed locally in Uganda, thanks to the Royal College of Paediatrics and Child Health.
This film is the Luganda version of 'How to care for a newborn' - this was locally dubbed in Uganda, thanks to the Royal College of Paediatrics and Child Health.
This film is the Luganda version of 'How to plan a pregnancy' - this film was dubbed locally in Uganda, thanks to the Royal College of Paediatrics and Child Health.
This film explains what obstructed labour is, how it can be identified and managed.
This film is for use in midwife training
This film is the Bemba version of our English film: Cervical cancer - Understanding prevention screening and treatment.
This film is the Bemba version of our English film: Food for Life - What and when to feed your child (6 - 24 months)
This film is the Bemba version of our English film: Food for Life - What Pregnant Women Need to Eat