Guidelines for national programmes and other stakeholders
世界卫生组织 结核菌/艾滋病病毒双 重感染防治政策指南
——适用于国家规划 和利益攸关方
This 2011 update of Guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis is intended as a tool for use by public health professionals working in response
to the Sixty-second World Health Assembly’s resolution on prevention and control of multidrug-resistant tuberculosis and e...xtensively drug-resistant tuberculosis.
more
Цель этого документа – повысить уровень осознания актуальности приоритетных направлений научных исследований по проблеме ТБ/ВИЧ (то есть по тем направлениям, кот...орые требуют срочного финансирования и внимания ученых), содействовать координации информационно-пропагандистской работы и стимулировать финансирование научных изысканий. Поставленная задача заключается в наращивании темпов осуществления высококачественных и интегрированных вмешательства по борьбе с ТБ/ВИЧ в условиях ограниченных ресурсов. В документе дается описание пересмотренной повестки дня по приоритетным научным вопросам, в основе которой лежат недавно полученные фактические данные по шести ключевым проблемам коинфекции ТБ и ВИЧ.
more
Цель сборника – поделиться знаниями о нарушениях психического здоровья детей со специалистами, ежедневно занимающимися детьми и не имеющими медицинского образо...ания, прежде всего с учителями. Эти знания помогут учителям понять особенности поведения и духовной жизни детей, что в конечном итоге принесет пользу детям, ежедневно соприкасающимся с учителями. Знания о нарушениях душевного здоровья способствуют взаимному сотрудничеству работников школы и медицинских работников, помогающих детям, попавшим в трудное положение.
Accessed on 2019
more
Technical Update
Areas of Africa endemic for Buruli ulcer (BU), caused by Mycobacterium ulcerans, also have a high prevalence of human immunodeficiency virus (HIV), with adult prevalence rates between 1% and 5% (Maps). However, there is limited information on the prevalence of BU–HIV coinfection.... Preliminary
evidence suggests that HIV infection may increase the risk of BU disease (1–3). In the Médecins Sans Frontières project in Akonolinga, Cameroon, HIV prevalence was approximately 3–6 times higher among BU patients than the regional estimated HIV prevalence (2). Similarly in Benin and Ghana, BU
patients were 8 times and 3 times respectively more likely to have HIV infection than those without BU (1, 3). Further study is needed to clarify this association and enhance knowledge about the prevalence ofBU–HIV coinfection in endemic areas.
more
guidance for health managers, health workers, and activists
WHO clinical and policy guidelines
Nosocomial infections, or hospital-acquired infec-tions (HAI), are among the most significant causesof morbidity and mortality in healthcare settingsthroughout the world.Prevention of HAIs iscentral to providing high quality and safe health-care, even in settings with limited resources.Transmi...ssion of infectious agents between patientsby health workers and irrational use of antibioticsare two important preventable factors involved inmany HAIs.
more
Lancet. 2019; 394: 1212-1214
The recommendations cover the level of blood pressure to start medication, what type of medicine or combination of medicines to use, the target blood pressure level, and how often to have follow-up checks on blood pressure. In addition, the guideline provides the basis for how physicians and other h...ealth workers can contribute to improving hypertension detection and management.
more
This document synthesizes key elements of the World Health Organization (WHO) normative guidance on health policy and system support for community health worker (CHW) programmes and their application for HIV programmes. Building on relevant elements of HIV guidelines, tools and evidence identified b...y experts, it provides recommendations on tasks and roles that can be performed by CHWs (including for HIV), identifies the policy and system supports to optimize CHW performance, and gives examples of best practice. Its purpose is to inform the optimal design and delivery of CHW programmes targeting – either specifically or as part of a broader approach – the scale-up and sustainability of HIV services.
more
Mais pessoas morrem a cada ano de doenças cardiovasculares do que de qualquer outra causa. Mais de três quartos das mortes por doenças cardíacas e acidentes vasculares cerebrais ocorrem em países de baixa e média renda. A hipertensão - ou pressão alta - é uma condição médica grave que au...menta significativamente o risco de doenças cardíacas, cerebrais, renais e outras doenças. A hipertensão pode ser definida usando níveis específicos de pressão sistólica e diastólica ou o uso reportado de medicamentos anti-hipertensivos.
more
WHO’s sentinel surveys of acquired HIV resistance to dolutegravir among people receiving dolutegravir-containing antiretroviral therapy is intended for easy and frequent implementation. Results from sentinel surveys provide insight into the prevalence and year-over-year trends of dolutegravir resi...stance in adults, children and adolescents receiving dolutegravir-based ART.
This sentinel method is implemented complementary to WHO-recommended methods for estimating nationally representative levels of acquired HIV drug resistance.
more
Avec l’essor des traitements antirétroviraux (TAR) à base de dolutégravir (DTG) pour soigner les personnes vivant avec
le VIH dans le monde, il est important d’estimer la vitesse à laquelle la résistance acquise au DTG apparaît dans les
populations sous TAR. Bien que la résistance au DT...G ne soit pas apparue dans les populations naïves aux TAR incapables
de supprimer la charge virale dans les essais cliniques, certains éléments portent à croire que la résistance au
DTG peut émerger chez les personnes suivant des schémas thérapeutiques incluant le DTG. L’OMS recommande aux
pays qui étendent les TAR incluant le DTG d’accompagner ce déploiement d’une surveillance en routine de la pharmacorésistance
more
A medida que el tratamiento antirretrovírico con dolutegravir se extiende a más personas que viven con el VIH en el
mundo, adquiere más importancia estimar la frecuencia con que surge la farmacorresistencia adquirida a este
antirretrovírico en las poblaciones tratadas con esquemas que lo conti...enen. Si bien no se ha detectado resistencia
al dolutegravir en los ensayos clínicos con poblaciones no tratadas antes con antirretrovíricos en las que se ha
detectado una viremia persistente pese al tratamiento, los datos indican que puede surgir en quienes toman esquemas
con dolutegravir. La OMS recomienda a los países que estén ampliando el tratamiento con dolutegravir que acompañen
su despliegue con la vigilancia sistemática de la farmacorresistencia.
more