orientations provisoires, première publication: 10 février 2021, mise à jour : 21 avril 2021, dernière mise à jour : 30 juillet 2021
El propósito de este documento es presentar orientaciones para mejorar la aplicación de medidas de salud pública no farmacológicas durante la respuesta a la COVID-19, así como la adherencia a dichas medidas por parte de los grupos de población en situación de vulnerabilidad. Para ello, es nec...esario identificar los principales obstáculos a la aplicación de las medidas, lo que nos permite determinar los grupos y territorios más afectados en las diferentes fases de la pandemia. Con este objetivo, y desde un marco de equidad, derechos humanos y diversidad, se recomiendan políticas, estrategias e intervenciones que acompañan la aplicación y flexibilización de las medidas, de modo que nadie quede atrás.
more
The purpose of this guide is to offer recommendations for improving the implementation of non‑pharmacological public health measures during the COVID-19 response and compliance with these measures by population groups in situations of vulnerability. This requires determining the main barriers to i...mplementing these measures so that we can identify the groups and territories most affected during the different phases of the pandemic. With this objective in mind––and within the framework of an equity, human rights, and diversity approach––, policies, strategies, and interventions to accompany the implementation and flexibilization of the measures are recommended to ensure that no one is left behind.
more
From Participation to Partnerships (September 2020)
Despite the COVID-19 challenges, children around the world have found meaningful ways to support and protect their peers, families, and communities. Children are on the frontlines of innovative responses and are working closely with their adult al...lies. The leadership demonstrated through these child-adult partnerships is the underlying inspiration for this guide.
more
This report presents examples from different agencies on how they approached community engagement in their Covid-19 responses, the tools and methodologies used, as well as the challenges they encountered and how they attempted to overcome these. It discusses what community engagement means to the va...rious agencies interviewed and in the literature consulted. And it puts forward some reflections on how CCCM and other sector agencies can take steps to ensure community participation in this and future pandemic responses.
more
A module from the suite of health service capacity assessments in the context of the COVID-19 pandemic, Interim guidance 20 October 2020. This assessment tool covers the following aspects:
area distribution;
surface availability versus foreseen occupancy rate;
patient and staff flow...s;
ventilation requirement per specific areas;
visitors’ area and visitor flow; and
surge capacity.
more
The speed of developing diagnostics for SARS-CoV-2, the causative agent of coronavirus disease 2019 (COVID-19), has been quite remarkable. Diagnostics have focused on nucleic acid amplification testing (NAAT) to identify infected individuals in acute-phase disease for timely implementation of mitiga...tion strategies and case management. More and more immunodiagnostics, mostly rapid diagnostic tests, are being made available as an alternative to NAATs. This type of test can be used out-of-laboratory conditions at large scale.
more
Ce guide rassemble des documents existants liés à la santé mentale et au soutien psychosocial (MHPSS) relatifs à la crise du COVID-19, ainsi que d'autres ressources applicables au contexte. Il est divisé en différentes sections en fonction des « espaces de nouvelle vulnérabilité » inhéren...ts à certains programmes de l'OIM, bien que beaucoup d'entre eux soient applicables à d'autres domaines. Ce guide couvre à la fois l'intégration de la SMSPS et des actions spécifiques.
Les responsables SMSPS trouveront également des conseils sur la façon de résoudre les problèmes moins techniques et plus managériaux et programmatiques liés à la pandémie, y compris la redéfinition des programmes, la capacité de crise et comment gérer les demandes de soutien des collègues des mêmes missions.
more
ÍNDICE
I. DATOS ACERCA DEL COVID-19 • COVID-19 • Intervenciones no farmacéuticas
II. INTRODUCCIÓN
III. ADMINISTRADORES, MAESTROS Y PERSONAL DE LAS ESCUELAS • Mensajes y acciones clave • Lista de verificación
IV. PROGENITORES, CUIDADORES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD • Mensajes... y acciones clave • Lista de verificación
V. ESTUDIANTES Y NIÑOS • Lista de verificación • Educación para la salud en función de la edad - Preescolar - Escuela primaria - Primer ciclo de la escuela secundaria - Segundo ciclo de la escuela secundaria
more
This document provides guidance to African Union Member States on key mental health and psychosocial support (MHPSS) considerations in relation to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. It contains useful guidance on MHPSS for the community, healthcare workers, caregivers of vulnerable po...pulations and people in quarantine, isolation or treatment centers(1)
(2). This guidance aims to provide practical steps to reduce stress, anxiety, stigma and psychological disorders associated with COVID-19 and improve overall mental health and well being. This guidance can be used for planning purposes by policy makers and Ministries of
health and institutions coordinating emergency response to COVID-19 response by Member States. It can also be disseminated to stakeholders.
more
Este documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre considerações fundamentais em matéria de saúde mental e apoio psicossocial (MHPSS) em relação à pandemia de coronavírus de 2019 (COVID-19). Contém orientações úteis sobre o MHPSS para a comunidade, profissi...onais de saúde, prestadores de cuidados de saúde a populações vulneráveis e pessoas em quarentena, isolamento ou centros de tratamento(1)
(2). Estas orientações têm como objectivo proporcionar medidas práticas para reduzir o stress, a ansiedade, o estigma e as perturbações psicológicas associadas à COVID-19 e melhorar a saúde mental e o bem-estar em geral. Estas orientações podem ser utilizadas para fins de planeamento por decisores políticos e ministérios de
saúde e instituições que coordenam a resposta de emergência à resposta da COVID-19 por parte dos Estados-Membros. Pode também ser divulgada às partes interessadas.
more
This document accompanies the interim guidance on “Strengthening Preparedness for COVID-19 in cities and urban settings”. It provides local authorities, leaders and policy-makers in cities with a checklist tool to ensure that key areas have been covered. An excel version that local authorities m...ay wish to adapt to meet their needs is also available. It allows filtering by steps of action; suggested domains and responsible teams within local governments for each action; and phase(s) of the emergency management cycle.
more
In March 2020, the World Health Organization (WHO) declared that the outbreak of COVID-19, the disease caused by a new coronavirus, constituted a pandemic, given the speed and scale of its transmission. The Region of the Americas is characterized by its rich multi-ethnic and multicultural heritage. ...Nonetheless, indigenous peoples, Afro-descendants, and other ethnic groups are often subject to discrimination and exclusion, resulting in health inequities. COVID-19 may have a greater impact on certain populations, such as indigenous peoples and Afro-descendants.
more
Este documento presenta una actualización de las recomendaciones interinas de la Organización Panamericana de la Salud para la gestión de los casos de COVID-19 en los servicios de salud. La lista de dispositivos médicos prioritarios en el contexto de la COVID-19 proporciona normas mínimas, desc...ripciones técnicas y especificaciones para el manejo de pacientes con sospecha o confirmación de infección por coronavirus en los distintos niveles del entramado asistencial y puntualmente para todas las etapas de atención.
more
Objective of this document: Present a summary of the administrative measures that serve as the basis for implementation of infection prevention and control (IPC)measures in the context of COVID-19
Infection prevention and control practices need to be implemented to guarantee the safety of healthcare workers and patients in healthcare settings, it is fundamental to prevent cross contamination and containment of spread of COVID 19. As of the day of this publication, the following precautions ar...e recommended for the care of patients with suspected or confirmed cases of COVID-19: - For any suspected or confirmed cases of COVID-19: standard + contact + droplet precautions. -For any suspected or confirmed cases of COVID-19 and Aerosol Generated Procedure: standard + contact + airborne precautions. - The results of the application of this evaluation tool, in addition to other tools, will provide an overview regarding compliance with the activities of prevention and control of infections associated with provision of care in acute healthcare services in a health setting, without making judgments about the individual risk of patients, nor on particular cases. By its nature, this tool is only an external diagnostic to support IPC professionals and managers to assess the gaps and take corrective measures. To provide a tool for assessment of infection prevention and control practices in isolation areas in acute healthcare settings in the context of the novel coronavirus (COVID-19). These recommendations are preliminary and subject to review as new evidence becomes available.
more