A resposta a um surto de cólera focaliza geralmente os aspectos médicos que são importantes para reduzir a mortalidade. Contudo, há necessidade de uma resposta mais abrangente para limitar a propagação da doença. Como a resposta a surtos é geralmente dirigida por profi ssionais médicos, pod...e
haver tendência para negligenciar outros aspectos, tais como problemas ambientais ou de comunicação.
more
O que é cólera?
- Diarreia severa aquosa (semelhante a água de arroz), as vezes com vómitos
- Se não for tratada rapidamente pode levar a morte dentro de horas, numa pessoa que era até há pouco tempo saudável
- Afecta os adultos e as crianças
- As fezes do doente de cólera podem cont...aminar muitas outras pessoas
more
La respuesta a los brotes de cólera suele centrarse
en los aspectos médicos que son importantes para que disminuya la mortalidad. Sin embargo, para limitar la propagación de la enfermedad se necesita una respuesta más integral. Dado que la respuesta a los brotes a menudo la dirigen profesionale...s médicos, pueden quedar desatendidos otros aspectos tales como las cuestiones medioambientales o de comunicación.
more
4ª edição .
O objectivo deste Manual é proporcionar ferramentas padronizadas de saúde pública para a implementação de acções de prevenção, controlo e resposta a um surto de cólera e assim contribuir para a redução da morbimortalidade por esta doença.
Estas diretrizes são destinada...s a todos os profissionais de saúde que têm a responsabilidade de lidar com a cólera desde o nível nacional, as províncias e distritos, até ao nível de unidade sanitária. Inclusivamente, também é destinado as organizações não-governamentais e outros parceiros que apoiam o país nas actividades de resposta contra a cólera, e devem ser usadas para apoiar a elaboração de planos de preparação para a prevenção, controle e de resposta a uma epidemia de cólera.
more
A cólera é uma infeção diarreica aguda causada pela ingestão de água ou alimentos contaminados. Este curso providencia uma introdução geral à cólera e é dirigido aos profissionais que responde a surtos em emergências complexas ou em contextos onde as infraestruturas básicas ambientais f...oram danificadas ou destruídas.
more
Desde la notificación de los dos primeros casos confirmados de Vibrio cholerae O1 en el área del gran Puerto Príncipe el 2 de octubre de 2022, al 23 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud de Haití (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP por sus siglas en francés), inform...ó un total de 2.243 casos sospechosos, incluidos 219 casos confirmados, 1.415 casos sospechosos internados y 55 defunciones registradas.
El 20 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud Pública de República Dominicana confirmó el primer caso importado de cólera en el país
more
Regional Cholera Bulletin
After years of relative calm, Zimbabwe has been grappling with a cholera outbreak since 12 February 2023. This resurgence is not an isolated incident, as 10 more countries (Malawi, Mozambique, Somalia, Kenya, Ethiopia, Zambia, South Sudan, Burundi, Tanzania and South Africa) in Eastern and Southern ...Africa are facing similar challenges with cholera an acute watery diarrhea.
To date, a total of 13,176 suspected cases and 1,543 confirmed cases have been reported.This stark reality underscores the need for continued coordinated action to control the spread of this preventable disease.
more
This flipchart is a visual support for community workers, health workers, emergency workers, and in general all staff conducting face-to-face communication in response to a cholera outbreak.
How to use it?
The flipchart is intended as a support for animating individual or group discussions on ...life-saving practices.
To facilitate involvement of communities for an effective response to the outbreak, this flipchart should be used to provide information and stimulate discussion, rather than to “pass messages”.
An integrated communication approach
The flipchart should not be used alone; effective communication strategy involves the use of a variety of channels and actors. It will be critical to integrate face-to-face discussion with other channels such as local radios, schools, mosques, churches, etc., and to associate different actors such as technical experts, community representatives and opinion leaders to animate them.
In emergency context it is critical not only to stimulate discussion but also to create mechanisms for interaction between communities and service providers such as regular meetings, participation to radio broadcasts or visits by community representatives to health posts; these mechanisms need to be carefully catered for with appropriate planning and resources.
more
Cholera is an acute gastrointestinal infection caused by the bacterium Vibrio Cholerae serogroup O1 or O139, and is often linked to unsafe drinking water, lack of proper sanitation and personal hygiene. It adversely affects mostly the poor and vulnerable populations in countries, which are already d...eprived of proper health facilities and conducive environmental conditions. The disease spreads through oro-fecal transmission by the ingestion of contaminated food or water or by person-to-person contact. It has a short incubation period of 2 hours to 5 days and the number of affected cases can rapidly increase across large regions. Cholera is a significant threat to global public health leading to an estimated 3-5 million cases per year worldwide, with an annual toll of 100,000 deaths. The disease was first reported in 1817 from the Ganges Delta of India and since then the ongoing 7th pandemic has emerged from Indonesia, reached Africa in 1970 and Somalia happens to be one of the early affected countries. Over the past few decades,
Somalia has witnessed the occurrence of repeated AWD/Cholera disease outbreaks that have caused high morbidity and mortality across the country.
more
Cholera is a transmissible diarrhoeal infection caused by Vibrio cholerae. Endemic and/or epidemic in over 40 countries (mainly in Africa and Asia), cholera continues to be a major global public health issue.
The World Health Organization (WHO) estimates that the number of cases reported worldwid...e represents in reality only 5 to 10% of actual cases.
This guide is intended for medical and non-medical staff responding to a cholera outbreak. It attempts to provide concrete answers to the questions and problems faced by staff, based on the recommendations of reference organisations, such as WHO and UNICEF, as well as Médecins Sans Frontières’ experience in the field.
It is divided into 8 chapters. Chapter 1, Cholera overview, outlines the epidemiological and clinical features of cholera. Chapter 2, Outbreak investigation, explains the method and stages of a field investigation, from the alert to implementation of initial activities. Chapter 3, Cholera control measures, details measures and tools to prevent and/or control cholera transmission and mortality in populations affected, or at risk of being affected, by an epidemic (curative care, prevention means and health promotion activities). Chapter 4, Strategies for epidemic response, addresses the roll-out strategies of the measures described in Chapter 3 which depend on context (e.g. urban, rural, endemic, non-endemic setting, etc.), resources and particular constraints. Chapter 5, Cholera case management, details the different stages of cholera treatment, from diagnosis through to cure.
Chapter 6, Setting up cholera treatment facilities, focuses on the installation of treatment facilities that vary in size and complexity according to operational requirements (treatment centres and units and oral rehydration points). Chapter 7, Organisation of cholera treatment facilities, describes the organisation of these specialized facilities in terms of human resources, supply, water, hygiene and sanitation, etc. Chapter 8, Monitoring and evaluation, presents the key data to be collected and analysed during an epidemic to facilitate a tailored response and evaluate its quality and effectiveness.
The guide includes various practical tools in the appendices to facilitate activities (e.g. water quality tests, job descriptions, documents, etc.). Moreover, the toolbox also contains additional tools in editable formats (individual patient file, cholera case register, pictograms).
Despite all efforts, it is possible that certain errors may have been overlooked in this guide. Please inform the authors of any errors detected.
To ensure that this guide continues to evolve while remaining adapted to field realities, please send any comments or suggestions.
more
Preliminary data from Member States indicate that the number of cholera cases reported in 2023 as of 15 December has surpassed that of 2022, with over 667 000 cases and 4000 deaths. These figures must be interpreted with caution given the varying surveillance systems and capacity across countries, w...hich means that 2023 data are not directly comparable to reports from previous years.
more
The cholera outbreak in the WHO African Region has affected 17 countries over the last two years. The are six countries categorised to be in acute crisis 1 (Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Mozambique, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe). The southern region of the continen...t now in the rainy season with outbreaks now resurging. The increase in rainfall levels is now increasing floods in communities and landslides with increased for outbreaks in countries not reporting new confirmed cases. The seasonality of cholera outbreaks are issues for countries to consider and there is need to enhance preparedness and readiness, heighten surveillance and institute preventive and control measures in communities and around border crossings to prevent and mitigate cross border transmission.
more
In 2024, the cholera outbreak in the WHO African Region in 2024 has affected 14 countries (Burundi, Cameroon, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, South Africa, United Republic of Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe). Five countries – Comoros, ...Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Mozambique and Zimbabwe – are currently categorized as being in acute crisis.
more
Médecins Sans Frontières (MSF) has set up a 20-bed cholera treatment unit (CTU) at the Renk Civil Hospital in South Sudan, in response to a cholera outbreak declared by the Ministry of Health (MoH) on 28 October. We call on all organisations in Upper Nile state to help prevent the spread of the di...sease within Upper Nile State and beyond.
more
The Haiti Earthquake and Cholera Emergency appeal (MDRHT018) was implemented by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) in collaboration with the Haitian Red Cross Society (HRCS) following the devastating earthquake on 14 August 2021, and the cholera outbreak on 2... October 2022.
more