A erradicação da varíola humana (mpox em inglês) foi certificada em 1980. A varíola símia (mpox em inglês) é endêmica nos países da África Central e Ocidental desde a sua primeira detecção, em 1958. Trata-se de uma zoonose cujos casos geralmente ocorrem perto de florestas tropicais, ond...e diversos animais são portadores do ortopoxvírus causador da doença. A maioria das infecções em seres humanos pelo vírus da varíola símia em países onde a doença é endêmica é resultado de transmissão primária de animais para humanos. A transmissão de pessoa a pessoa pode ocorrer por meio de contato próximo com secreções respiratórias ou lesões cutâneas de uma pessoa infectada ou com objetos recém-contaminados. A transmissão também pode ocorrer através da placenta da mãe para o feto ou por contato direto durante ou após o parto. Até 21 de maio de 2022, 12 países onde não há varíola símia endêmica, em 2 regiões da Organização Mundial da Saúde (OMS), haviam notificado 92 casos confirmados da doença. Até 26 de agosto de 2022, 96 países sem endemicidade, de todas as 6 regiões da OMS, haviam notificado 45.198 casos confirmados de varíola símia, incluindo 6 óbitos. No mesmo período, os países onde a doença é endêmica notificaram 350 casos confirmados e 6 óbitos. Na Região das Américas, 29 países e territórios notificaram 23.479 (48%) casos confirmados e 3 óbitos. Diversos estudos observacionais sobre as vacinas de primeira geração demonstraram que a eficácia da vacinação contra a varíola humana na prevenção da varíola símia é de aproximadamente 85%. Atualmente, as vacinas originais (de primeira geração) contra a varíola humana não estão mais disponíveis.
more
El 23 de julio del 2022, el Director General de la OMS declaró el brote de viruela símica una emergencia de salud pública de importancia internacional. A raíz de esa declaración, se puso en marcha un dispositivo de respuesta coordinada con el objeto de interrumpir la transmisión y proteger a l...os grupos en situación de vulnerabilidad. En estas orientaciones se tratan diferentes aspectos relativos al uso de vacunas para respaldar las intervenciones primarias de salud púbica en la respuesta para detener la trasmisión de persona a persona. Tienen como propósito brindar información útil y accesible acerca de las vacunas contra la viruela símica a fin de facilitar el despliegue de estrategias de prevención adaptadas a la situación epidemiológica, con base en las recomendaciones de la VIII Reunión ad hoc del Grupo Técnico Asesor de la OPS sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación.
more
Smallpox eradication was certified in 1980. Mpox has been endemic in Central and West African countries since it was first detected in 1958 . It is a zoonosis; cases are often found close to tropical rainforests where various animals carry the orthopoxvirus that causes the disease. In endemic countr...ies, most mpox infections in humans result from a primary animal-to-human transmission. Human-to-human transmission can result from close contact with respiratory secretions, skin lesions of an infected person, or recently contaminated objects. Transmission can also occur via the placenta from mother to fetus or through close contact during and after birth.
more
Esta publicación es un apéndice del documento técnico "Lograr una mejor inmunidad: el enfoque de curso de vida para una longevidad saludable", con las contribuciones de varios expertos en la materia dentro y fuera de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Este apéndice proporciona ejem...plos de actividades dentro del programa nacional de inmunización que pueden mejorar las tasas de cobertura y reducir las oportunidades perdidas para cuatro grupos de población: mujeres embarazadas, adolescentes, trabajadores sanitarios y adultos mayores. Estos ejemplos traducen los principios y conceptos del Enfoque del Ciclo Vital en actividades concretas, que pueden ser utilizadas por los gestores de los programas nacionales de inmunización y por los vacunadores, respectivamente, para reforzar las tasas de cobertura de vacunación
more
Neonatal tetanus (NT), a severe newborn illness from the toxigenic strains of Clostridium tetani, persists in middle- and low-income countries due to non-sterile childbirth practices. Unlike smallpox and polio, tetanus cannot be eradicated: Clostridium tetani spores exist in the environment, and ani...mal reservoirs. However, elimination as a public health issue is achievable through widespread tetanus vaccination, clean deliveries, and proper umbilical cord care. The goal of eliminating maternal and neonatal tetanus (MNT) as a public health problem is considered met when all municipalities in a country have an annual incidence rate of NT of less than 1 case per 1000 live births. The Region of the Americas achieved the maternal and neonatal tetanus elimination (MNTE) target in 2017 when elimination was validated in the Republic of Haiti. Yet maintaining this progress requires continued efforts. High vaccination coverage, booster doses in countries lacking them, hygienic practices, and strong maternal and child health services are key. The Pan American Health Organization’s (PAHO) integrated maternal and neonatal immunization platform further strengthens this fight against early childhood diseases.
more
Thumbnail
View/Open
Español; 60 páginas (1.990Mb)
facebook sharing buttontwitter sharing buttonlinkedin sharing buttonwhatsapp sharing buttonemail sharing buttonsharethis sharing button
Date
2024
ISBN
978-92-75-32867-5
DOI
https://doi.org/10.37774/9789275328675
Author
Organización Pan...americana de la Salud
Metadata
Show full item record
Esta tercera edición (denominada “hoja de ruta del 2023”) de la Hoja de ruta para poner fin a la tuberculosis en la población infantil y adolescente es una actualización de las versiones de la Hoja de ruta del 2013 y del 2018. La versión 2023 reconoce los progresos realizados en los últimos cinco años y describe las prioridades y las acciones clave diseñadas para acelerar el progreso hacia los objetivos elaborados durante la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la lucha contra la tuberculosis de 2023. Se espera que la aplicación de estas medidas clave a nivel subnacional, nacional, regional y mundial en el contexto de la cobertura universal de salud permita encontrar y tratar más casos de enfermedad o infección por Tuberculosis (TB) en la población infantil y adolescente, a fin de prevenir la TB, mejorar los resultados del tratamiento y prevenir la discapacidad asociada a la TB. La hoja de ruta del 2023 se mantiene el fuerte énfasis en la TB infantil, al tiempo que se destaca la importancia de abordar la TB en la población adolescente y, por primera vez, en las mujeres durante el embarazo o el puerperio
more
This report provides updated information on the status of implementation of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes (BMS) and subsequent relevant World Health Assembly (WHA) resolutions (collectively referred to as “the Code”) in countries. It presents the legal status of ...the Code, including the extent to which the provisions of the Code have been incorporated in national legal measures. The report examines further the processes countries use to monitor and enforce compliance with Code laws. The report also provides case-studies from a few countries on their legislative processes, highlighting examples of interference from manufacturers and distributors of breast-milk substitutes in efforts to weaken and delay Code implementation.
more
En los últimos decenios, el estado general de salud de las personas ha mejorado considerablemente, lo que ha llevado a un aumento de la esperanza de vida al nacer en la mayor parte de los países de la Región de las Américas. Este progreso ha sido el resultado tanto de los avances en las tecnolog...ías sanitarias (antibióticos, vacunas y otros tipos de tratamiento) como de las mejoras en las condiciones en que viven las personas, incluido un mayor acceso al agua potable y el saneamiento mejorados, y a servicios de salud. Sin embargo, el progreso ha aminorado en los últimos años, y los logros han variado entre los países y territorios, así como dentro de ellos. En el camino hacia la salud universal, es esencial tener la capacidad para evaluar el progreso y darle seguimiento de acuerdo con el objetivo fundamental de los sistemas de salud, que es mejorar la salud y el bienestar de la población. Con ese fin, en esta edición de Salud en las Américas se analiza la tasa estandarizada de mortalidad prematura potencialmente evitable como indicador del desempeño de los sistemas de salud, teniendo en cuenta tanto el componente prevenible por medio de intervenciones intersectoriales y de salud pública como el componente tratable, relacionado con la efectividad de los servicios de salud, es decir, la calidad de la atención de salud.
more
n recent decades, a significant improvement in people’s general health conditions has occurred, leading to an increase in life expectancy at birth in most countries in the Region of the Americas. This progress has been the result of both health technology advances – antibiotics, vaccines, and ot...her treatments – and improvements in the conditions in which people live, including increased access to improved drinking water and sanitation, and health services. Nevertheless, progress has slowed in recent years, and achievements have varied among countries and territories, as well as within them. In the journey toward universal health, it is essential to have the ability to monitor and assess progress in terms of the ultimate goal of health systems: improving the health and well-being of populations. To this end, this edition of Health in the Americas analyzes the standardized rate of potentially avoidable premature mortality as an indicator of health system performance, considering both its preventable component through public and intersectoral health interventions, as well as the treatable component, related to the effectiveness of health services, that is, the quality of health care. The analysis of potentially avoidable premature mortality provides a metric for comparing and tracking performance over time.
more
Produced by UNICEF and IRC, with the support of the German Corporation for International Cooperation GmbH (GIZ) and the generous funding from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the Caring for Child Survivors of Sexual Abuse (CCS) Resource Package (Second Editi...on, 2023) is a revision of the original CCS Guidelines and associated Training (First Edition, 2012). The Second Edition offers an up-to-date global technical guidance on providing a model of quality care for children and families affected by sexual abuse in humanitarian settings. The new resources include both revised and content additions based on practitioner feedback, the most recent evidence and learning. In particular, the Guidelines aim to bring a stronger focus on gender inequality, intersectionality, as well as the connections between the best interests of the child and a survivor-centered approach.
more
Produced by UNICEF and IRC, with the support of the German Corporation for International Cooperation GmbH (GIZ) and the generous funding from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the Caring for Child Survivors of Sexual Abuse (CCS) Resource Package (Second Editi...on, 2023) is a revision of the original CCS Guidelines and associated Training (First Edition, 2012). The Second Edition offers an up-to-date global technical guidance on providing a model of quality care for children and families affected by sexual abuse in humanitarian settings. The new resources include both revised and content additions based on practitioner feedback, the most recent evidence and learning. In particular, the Guidelines aim to bring a stronger focus on gender inequality, intersectionality, as well as the connections between the best interests of the child and a survivor-centered approach.
more
Produced by UNICEF and IRC, with the support of the German Corporation for International Cooperation GmbH (GIZ) and the generous funding from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the Caring for Child Survivors of Sexual Abuse (CCS) Resource Package (Second Editi...on, 2023) is a revision of the original CCS Guidelines and associated Training (First Edition, 2012). The Second Edition offers an up-to-date global technical guidance on providing a model of quality care for children and families affected by sexual abuse in humanitarian settings. The new resources include both revised and content additions based on practitioner feedback, the most recent evidence and learning. In particular, the Guidelines aim to bring a stronger focus on gender inequality, intersectionality, as well as the connections between the best interests of the child and a survivor-centered approach.
more
Produced by UNICEF and IRC, with the support of the German Corporation for International Cooperation GmbH (GIZ) and the generous funding from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the Caring for Child Survivors of Sexual Abuse (CCS) Resource Package (Second Editi...on, 2023) is a revision of the original CCS Guidelines and associated Training (First Edition, 2012). The Second Edition offers an up-to-date global technical guidance on providing a model of quality care for children and families affected by sexual abuse in humanitarian settings. The new resources include both revised and content additions based on practitioner feedback, the most recent evidence and learning. In particular, the Guidelines aim to bring a stronger focus on gender inequality, intersectionality, as well as the connections between the best interests of the child and a survivor-centered approach.
more
One of the main aims of the WHO Global Initiative for Childhood Cancer and the CureAll Americas framework is to strengthen centers of excellence and promote the training of the health workforce, especially pediatric oncology nurses, specialized in nursing care for children and adolescents with cance...r and their families. These health personnel provide compassionate, non traumatic, complex, continuous, ethical, conscious patient- and family-centered care in order to meet the physical, emotional, psychosocial, and cultural needs of the people involved. This publication is aimed at health administration teams, hospital management teams, and professional pediatric oncology nursing groups. Its objective is to identify, systematize, and consolidate available evidence on the scope of pediatric oncology nursing practice in Latin America and the Caribbean based on core competencies, in order to incorporate them into clinical practice, teaching, and research. The preparation process included a systematic review aimed at finding the best evidence on this subject. Patient- and family centered care and the conceptual model of competencies for teenagers and young adults with cancer, developed by the Teenage Cancer Trust with the support of the Royal College of Nursing, were the theoretical foundations supporting the systematization of recommendations.
more
La presente edición de “La práctica de la enfermería oncológica pediátrica en América Latina y el Caribe” fue redactada por Regina Aparecida García de Lima (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería), Profesora Titular
del Departamento de Enfermería M...aternoinfantil y Salud Pública de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo (Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud para
el Desarrollo de la Investigación en Enfermería), con la colaboración de Luís Carlos Lopes-Júnior (enfermero titulado, enfermero oncológico certificado, Doctor en Ciencias), Profesor Adjunto del Departamento de Enfermería del Centro de Ciencias
de la Salud de la Universidad Federal de Espírito Santo, y Edmara Bazoni Soares Maia (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería),Profesora Afiliada del Departamento de Enfermería Pediátrica de la Escuela Paulista
de Enfermería de la Universidad Federal de São Paulo. La doctora Regina Aparecida García de Lima también estuvo a cargo de la sistematización de las sugerencias aportadas al documento.
more
Developed as part of the UN Women–WHO Global Joint Programme on Violence Against Women Data, this briefing note focuses on the measurement of violence against women with disability and is one in a series of methodological briefing notes for strengthening the measurement and data collection of viol...ence against particular groups of women or specific aspects of violence against women.
The briefing note is meant for researchers, national statistics offices, and others involved in data collection on violence against women. It provides an overview of the challenges in the availability, measurement, and collection of data on violence against women with disability and outlines recommendations for good practice in measurement, with the aim of strengthening ongoing and future data collection efforts and increasing the availability of such data.
The inclusion of women with disability and the issue of disability within population-based surveys and research on violence against women is necessary for an improved understanding of populations of women at specific risk of violence. This knowledge would also allow more tailored prevention strategies and response/services and programmes to be designed in a way that addresses the specific needs of women with disability.
more
This briefing note summarizes work undertaken by UN Women and WHO to inform the development of a module on violence against women 60 years and older that can be included in dedicated surveys on violence against women. It provides an overview of the challenges in the availability, measurement, and co...llection of data on violence against older women. It also makes recommendations to address some of the issues identified, with the aim of strengthening ongoing and future data collection efforts on violence against older women and increasing its availability.
Developed as part of the UN Women–WHO Global Joint Programme on Violence Against Women Data, this methodological briefing note is one in a series that aims to strengthen the measurement and data collection of violence against particular groups of women or specific aspects of violence against women. These briefing notes are meant for researchers, national statistics offices, and others involved in data collection on violence against women. They seek to contribute to strengthening the quality and availability of data on violence against women and enhance global, regional, and national level monitoring of progress towards its elimination.
more
The purpose of this workbook is to assist ministries of health, health managers and practitioners in engaging with the private sector on delivery of quality maternal, newborn and child health (MNCH) services in lower- and middle-income countries. Private health care is one of the fastest growing seg...ments of the health-care system in lower- and middle-income countries, and private providers are an important source of health care. To accelerate progress to reach the Sustainable Development Goals for ending preventable maternal, newborn and child deaths, it is critical that whole health system organizations invest not only in increasing coverage of interventions, but also in quality. The audience for the workbook is those who are involved with organizing and implementing processes for engaging the private sector in delivery of quality MNCH services.
more
This briefing note, which focuses on the measurement of violence against women with disability, is one in a series of methodological cbriefing notes for strengthening the measurement and data collection of violence against particular groups of women or specific aspects of violence against women. The...se briefing notes are meant for researchers, national statistics offices and others involved in data collection on violence against women. They have been developed as
part of the UN Women–World Health Organization Joint Programme on strengthening methodologies and measurement of and building national capacities for violence against women data (Joint Programme on Violence against Women Data). These briefing notes seek to contribute to strengthening the quality and availability of data on violence against women and hence enhance global, regional and national level monitoring of progress towards its elimination, including for the United Nations Sustainable Development Goal (SDG) target 5.2 on the elimination of all forms of violence against women and girls
more
A medida que las Américas experimentan un profundo cambio demográfico y hay más personas de 65 años que menores de 5 años, es crucial reconocer que los programas nacionales de inmunización deben rediseñarse para garantizar una protección integral a las personas a lo largo de toda su vida. Al... adoptar un enfoque de curso de vida para la inmunización, los programas de vacunación pueden adaptarse para cerrar las brechas de inmunidad en las distintas etapas de la vida. El enfoque del curso de vida prevé el establecimiento de múltiples estrategias para reducir las oportunidades perdidas de vacunación según el grupo de edad. El presente documento técnico explica los conceptos clave del enfoque de curso de vida en la inmunización mediante la vacunación, así como los mecanismos biológicos subyacentes que requieren la aplicación de diferentes vacunas en diversas etapas de la vida según los cambios en el sistema inmunitario y en la situación epidemiológica de la comunidad
more
