Refugee
TOOLBOX
Filter
92
Featured
Language
Document type
No document type
83
App
4
Resource Platforms
2
Training Material
1
Infographics
1
Online Courses
1
Countries / Regions
Germany
50
Switzerland
2
Austria
2
North Macedonia
1
Turkey
1
Afghanistan
1
Italy
1
USA
1
Croatia
1
Hungary
1
Ireland
1
Western and Central Europe
1
Slovenia
1
Greece
1
Ethiopia
1
Authors & Publishers
EADAP
10
METAdrasi
10
UNHCR Greece
10
Swiss Agency for Developoment and Coperation SDC
9
Baer,, U. und U. Harper
6
Flüchtlingshilfe München e.V.
6
Netzwerk Asyl Wiesloch
3
Refugee Phrasebook
3
Best Start Resource Centre
2
Bundeszahnärztekammer
2
Ernst Klett Verlag
2
Langenscheidt
2
Regierung Unterfranken
2
Setzer Verlag
2
Standpunkt e.V.
2
Veritas Verlag
2
VHS Deutscher Volkshochschulverband
2
ZDF
2
Zentrum Überleben GmbH
2
ADIA Erding
1
AGEF
1
aidminutes
1
Amberpress
1
AOK Nordost
1
aoz
1
Ars edition
1
Barbara Leitgeb und Eyad Alhalabi
1
Bayerischer Rundfunk
1
Bild und Sprache e.V.
1
Bundesagentur für Arbeit
1
Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge BumF
1
Bundesinitiative Frühe Hilfen
1
Bundesministerium für Bildung und Forschung
1
Bundesministerium für Bildung und Forschung, et al.
1
busVerein für bildgestützte Sprachförderung und Kommunikation e. V.
1
C. Beurenmeister, A. K. Birkenstock, Brenner J., et al.
1
Caritas, et al.
1
Co. KG
1
Deutsche Diabetes Hilfe
1
Deutsche Welle
1
Deutscher Ärzte Verlag
1
DZK
1
EthnoMed
1
Explain TB
1
FaZIT (Fachberatungsdienst Zuwanderung, Integration und Toleranz im Land Brandenburg)
1
Flughafen München, Klett Verlag, Goethe Institut, et al.
1
Flüchtlingshilfe München
1
Friedensdrof International
1
Füchtlingshilfe München
1
German Now!
1
Goethe Institut
1
Goethe Institut, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF
1
Heiligensetzer, Buchfink, Herschlein, Huber, Schaffert, Zink
1
Hueber Verlag
1
Hueber Verlag GmbH &amp
1
Icoon
1
Info Compass Berlin
1
Integration durch Sprache e.V.
1
Karl Landherr, Isabell Streicher, Hans Dieter Hörtrich
1
Lange, A.
1
Leonardo da Vinci Transfer of Innovation
1
Lifelong Learning Programme
1
Lingo4you GbR
1
M. Laufer
1
Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen
1
Mylanguages
1
Notfallwortschatz.de
1
P. Emmelkamp, et al.
1
Phase6
1
Plan.Net Group
1
Reise Know-How Verlag
1
Research Centre Borstel
1
S.Back
1
Schmid, Stephanie
1
SprInt Servicestelle
1
Stefanie Scholz, Christine Traiser
1
Stefanie Scholz, Christine Traiser (point + talk Publikationen)
1
SWR International
1
TBnet
1
The Ohio State University Wexner Medical Center,Mount Carmel Health System, OhioHealth, Nationwide Children's Hospital
1
Tip Doc
1
trellyz
1
TRIALOG: Lernplattform zum interkulturellen Dolmetschen
1
Triaphon gemeinnützige GmbH
1
Vision Education
1
Wellcome App Concept
1
World Health Organization WHO
1
Publication Years
Category
Toolboxes
Language Teaching
40
Dictionaries & Interpreting
32
Apps
28
Triaphon möchte in der aktuellen Situation seinen Beitrag zur Unterstützung leisten und so haben wir die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ eingerichtet. Die gemeinnützige Triaphon gGmbH wurde von Ärzt*innen mit dem Ziel gegründet, um Patient*innen mit Sprachbarriere eine medizinische Versorg... more
Вивчай німецьку безкоштовно разом з DW German to go/Deutsch lernen . Free German online courses with
Das Projekt SprInt Digital bietet Video- und Telebasierte Sprach- und Integrationsmittlung an. In Beratungskernzeiten sind viele Sprachen sofort für einen Einsatz verfügbar. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Video- und Tele-SprInt für bestimmte Zeiten, Sprachen und Situationen als Termin zu b... more

Sprachtabelle

aoz (2021) CC
Wenn es Ihnen nicht möglich ist, die Sprache der fremdsprachigen Person zu bestimmen, zeigen Sie ihr bitte diese Sprachtabelle. In alle Sprachen übersetzt ist «Sprechen Sie jeweilige Sprache?» Die Person wird mit dem Finger auf die Sprache zeigen, die sie kennt und entsprechend mit grosser Wahrs... more
WHO's Health Alert on WhatsApp has launched a new feature to help you cope with stress during COVID-19 pandemic. Follow the short programme and learn some ways to manage stress Access on WhatsApp
... du arbeitest im Rettungsdienst und möchtest auch mit fremdsprachigen Patient*innen bei Notfalleinsätzen sofort handlungsfähig sein? ... du brauchst Sicherheit im direkten Kontakt mit COVID-19-Verdachtsfällen? ... um Dich und alle Mitmenschen vor einer Infektion zu schützen?
Wenn Du neu nach Deutschland kommst, dann hast Du bestimmt viele Fragen: Mit welchen Behörden, Ämtern und Organisationen habe ich es zu tun? Was passiert alles in der ersten Zeit? Wer kümmert sich um mich? Welche Rechte habe ich? Unter kommgutan.info findest Du Antworten auf diese und viele an... more
Mit Notärzten auf der Basis von Diagnosehäufigkeiten entwickelt; Von Dolmetschern übersetzt; Von Muttersprachlern gesprochen; Von zweisprachigen Ärzten geprüft; Für iPad, Windows 10 und als Web-App Gesprächsverlauf und eigene Notizen können protokolliert werden; Nach der Installat... more
In den letzten Jahrzehnten hat es im westlichen Raum eine ganze Reihe web-basierter Therapieangebote gegeben. Die Entwicklung und Erforschung eines der ersten web-basierten Therapiemanuale (Interapy) wurde in den Niederlanden unter der Leitung von Prof. Dr. Alfred Lange und Prof. Dr. Paul Emmelkamp ... more
In der ALMHAR-App erhalten Betroffene auf Farsi, Englisch oder Arabisch Aufklärung über psychische Symptome, wie Angstzustände, Stresssituationen, Schlafprobleme und Aggressionen. Die Projektidee entwickelte sich aus der gestiegenen Nachfrage im Zuge der hohen Anzahl belasteter Geflüchteter aus... more
Die iOS-Applikation SMILERS richtet sich an arabischsprachige Menschen mit depressiver Symptomatik. Sieben aufeinander aufbauende Module beinhalten Informationen zur Entstehung und Aufrechterhaltung von depressiven Symptomen, Vorschläge zu positiven Aktivitäten und zum Umgang mit negativen Gedanke... more
Als Bestandteil der Dokumentationsvorlage für aufsuchende Gesundheitsfachberufe liegt die Schweigepflichtentbindung nun neben Deutsch auch in zehn weiteren Sprachen vor: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Sie stellt eine... more
Dolmetscher-Hotline für Arabisch und Persisch für Ehrenamtliche. Die qualifizierten Sprachmittler stehen Ihnen montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung –unter den Nummern 0 18 06-56 53 70-1 für Arabisch und 0 18 06-56 53 70-2 für Persisch (für 0,20 € aus dem de... more

Gute Besserung! - Ein Ratgeber für den Arztbesuch

Stefanie Scholz, Christine Traiser Stefanie Scholz, Christine Traiser (point + talk Publikationen) (2017) C1
250 Abbildungen und Piktogramme auf 70 Seiten helfen sich zu verständigen. in arabisch - deutsch und farsi - deutsch. Der Ratgeber ist konzipiert für den Besuch in der Hausarztpraxis und bei Fachärzten. In Wort und Bild werden die wichtigsten Krankheitssymptome, der Ablauf von Anamnesegespräch... more

Refugee Aid App

trellyz (2017) C2
The Refugee Aid App mobile app shows migrants, refugees and aid workers where services are closest to them on a map with a very simple interface. A web based content management and communication system allows official aid organizations to manage and update their services and to get their critical... more
also available in 30 other languages on https://www.notfall-wortschatz.de/
RefuShe informiert Frauen über ihre grundlegenden Rechte in Deutschland sowie über Hilfemöglichkeiten bei Gewalt in fünf Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch, Paschtu
Ein Wegbegleiter für Ihre ersten Wochen in Deutschland. Praktische Hilfe für Asylsuchende als Webseite und App verfügbar.
Schweigepflichterklärungen für Dolmetscher / Übersetzer / Sprachmittler im medizinischen Kontext für die Region Unterfranken. Auch in Englisch verfügbar!