Las enfermedades transmitidas por vectores (ETV) son enfermedades infecciosas propagadas por organismos intermediarios como insectos hematófagos, garrapatas, ácaros, caracoles y roedores, que transmiten virus, parásitos y bacterias a los seres humanos. Estas enfermedades son la causa de una notab...le carga de enfermedad y mortalidad, que afecta a las personas enfermas, sus familias y sus comunidades. En la presente publicación se revisan y actualizan los principales métodos e indicadores de vigilancia entomológica, así como las medidas de control vectorial utilizadas contra las ETV en la Región de las Américas. Su elaboración se inscribe en la misión de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) de desarrollar actividades encaminadas a fortalecer la capacidad y las buenas prácticas entomológicas en salud pública de los países de la Región. Asimismo, el contenido se ha armonizado con los principios y fundamentos del marco estratégico mundial de la Organización Mundial de la Salud para el manejo integrado de vectores, adoptado como referencia técnica por la OPS para la organización y la estructuración de los programas de control de vectores en la Región. Se trata de un trabajo exhaustivo e integral que proporciona a los responsables de los programas nacionales de control vectorial, epidemiólogos, entomólogos y otros interesados directos acceso rápido a la información más relevante disponible.
more
Le présent document rassemble une série de recommandations émises par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) pour aider les professionnels chargés des programmes de lutte antivectorielle en Amérique latine et dans les Caraïbes aux niv...eaux national, infranational et local à mettre à jour et prendre des decisions à base factuelle qui touchent les mesures de lutte antivectorielle les mieux adaptées à chaque situation particulière. La GIV peut être utilisée lorsque la cible est la surveillance et la lutte ou l’élimination (en function de chaque situation) des MTV et peut contribuer à réduire le développement de la résistance aux insecticides au moyen de l’utilisation rationnelle de ces produits. Le présent document contient les instructions nécessaires pour mener à bien le mandat établi par l’OPS en 2008 (résolution CD48.R8, document CD48/13), en particulier, il complémente une série de guides de l’OMS publiés en 2012
more
Vector-borne diseases are responsible for 17% of the global burden of communicable diseases and more than 500 000 deaths annually. The ambitious global targets for the control of vector-borne diseases come in the context of the (re-)emergence of diseases, increasing resistances to insecticides and u...ncertainty related to the financing of global vector control efforts. The United Nations 2030 Agenda with its related Sustainable Development Goals (SDGs), the New Urban Agenda adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III)
in Quito in 2016 and WHO’s Global vector control response 2017–2030 (WHO, 2017a) emphasize the value of elevating multisectoral actions and strategies that extend beyond the health sector to the core of integrated vector control.
This policy brief underlines the important role housing conditions have in the transmission of vector-borne diseases and showcases interventions and policies the housing sector can contribute to effective, integrated and intersectoral vector-borne diseases management.
more
Mosquitoes, flies, bugs and other vectors transmit viruses, parasites and bacteria that infect millions of people globally. They cause many diseases, including malaria, dengue, leishmaniases, Chagas disease and Zika virus disease.
The World Health Organization (WHO) has developed a new strategy to... strengthen vector control worldwide. Member States welcomed this integrated approach at the 2017 World Health Assembly and adopted a resolution to support the strategy.
more
An interregional meeting on leishmaniasis among neighbouring endemic
countries in the Eastern Mediterranean, African and European regions was organized by the World Health Organization (WHO) Regional Office for the Eastern
Mediterranean in Amman, Jordan, from 23 to 25 September 2018. The meeting w...as attended by representatives from the health ministries of Albania, Georgia, Greece, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Pakistan, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic and Tunisia. Representatives from Afghanistan, Algeria and Libya were unable to attend. The Secretariat comprised staff from WHO headquarters, WHO regional offices in the Eastern Mediterranean, Africa and Europe, WHO country offices in Iraq, Pakistan, Syrian Arab Republic and Yemen, and WHO temporary advisors from Spain and Tunisia.
more
Leishmaniasis is a complex vector-borne disease involving in its transmission several species of protozoan parasites called Leishmania, a wide variety of animal reservoirs and phlebotomine sandflies vectors. Cutaneous Leishmaniasis (CL) is the most common form of the disease, and its clinical manife...stations vary from few papules to multiple ulcers affecting the skin but also the mucous membranes, leaving permanent scars and serious disability. It is a disfiguring and stigmatizing disease that often has a devastating psychosocial and economic impact on the affected resources limited communities.
more
No vaccines or drugs to prevent infection are available. The best way for travelers to prevent infection is to protect themselves from sand fly bites. To decrease the risk of being bitten, follow these preventive measures:
Avoid outdoor activities, especially from dusk to dawn, when sand flies ge...nerally are the most active.
more
The Global vector control response 2017–2030 (GVCR) provides a new strategy to strengthen vector control worldwide through increased capacity, improved surveillance, better coordination and integrated action across sectors and diseases.
In May 2017, the World Health Assembly adopted resolutio...n WHA 70.16, which calls on Member States to develop or adapt national vector control strategies and operational plans to align with this strategy.
more
Leishmaniasis is an infection caused by the Leishmania parasites. The infection is transmitted by the bite of infected phlebotomine sandfly. There are over 20 types of Leishmania parasites which cause infection in people and 30 different types of sand flies to spread infection. Leishmaniasis is wide...ly distributed throughout Central and South America, the Middle East, Africa and southern Europe.
more
Chagas disease (CD) is caused by Trypanosoma cruzi. When acquired, the
disease develops in stages. For diagnosis, laboratory confirmation is required, and an extensive assessment of the patient’s health should be performed. Treatment consists of the administration of trypanocidal drugs, which may... cause severe adverse effects. The objective of our systematic review was to analyze data contained in the CD published case reports to understand the challenges that patients and clinicians face worldwide.
more
American trypanosomiasis, commonly called
Chagas disease (CD), was prevalent once in rural areas
of Latin America where poverty is widespread and was
considered a silent and poorly visible disease. It
has become a global neglected tropical disease and a
significant public health th...reat worldwide due to
globalization over last century. More recently, it has
attracted much more attention, and “April 14” has
been designated as “World Chagas Disease Day” by
the World Health Assembly of 2019 to raise
awareness of the disease as a neglected tropical disease,
to improve the rates of early treatment and recovery,
and to achieve the ambitious goal to interrupt its
transmission.
more
Leishmaniasis is a parasitic disease that is found in parts of the tropics, subtropics, and southern Europe. Leishmaniasis is caused by infection with Leishmania parasites, which are spread by the bite of infected sand flies. There are several different forms of leishmaniasis in people. The most com...mon forms are cutaneous leishmaniasis, which causes skin sores, and visceral leishmaniasis, which affects several internal organs (usually spleen, liver, and bone marrow).
more
Vectors can be a threat to you, at home and when travelling.
Simple measures for protection.
El presente documento reúne un conjunto de recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para ayudar, a los profesionales encargados de los programas de control de vectores de Latinoamérica y el Caribe a nivel nacional, ...subnacional y local, a actualizar y tomar decisiones basadas en la evidencia sobre las medidas de control más apropiadas para cada situación específica. El MIV puede utilizarse cuando la meta es la vigilancia y el control o la eliminación (dependiendo de la situación específica) de las ETV y puede contribuir a reducir el desarrollo de la Resistencia a los insecticidas mediante el uso racional de estos productos. Este documento contiene las instrucciones para llevar a cabo el mandato de la OPS del 2008 sobre el control integrado de vectores (resolución CD48.R8, documento CD48/13) y, en particular, complementa una serie de guías de la OMS publicadas en el 2012
more
Este documento reúne um conjunto de recomendações formuladas pela OMS e pela OPAS para ajudar os profissionais responsáveis pelos programas de controle de vetores nas Américas em nível nacional, subnacional e local a se atualizarem e tomarem decisões baseadas em evidências sobre as medidas d...e controle mais apropriadas para cada situação. O MIV pode ser utilizado quando o objetivo é a vigilância e o controle ou a eliminação (dependendo da situação específica) das DTVs e pode ajudar a reduzir o desenvolvimento de resistência aos inseticidas pelo uso racional desses produtos. Este documento contém instruções para a execução do mandato de 2008 da OPAS sobre o manejo integrado de vetores (resolução CD48.R8, documento CD48/13) e, em particular, complementa uma série de diretrizes da OMS publicadas em 2012
more
This document compiles the recommendations made by the World Health Organization (WHO) and the Pan American Health Organization (PAHO) to help professionals in charge of vector control programs in Latin America and the Caribbean at the national, subnational, and local level update their knowledge in... order to make evidence-based decisions on the most appropriate control measures for each specific situation. IVM can be used for surveillance and control or for elimination of VBDs and can help reduce the development of insecticide resistance through the rational use of these products. This document provides instructions for fulfillment of the 2008 PAHO mandate set forth in CD 48/13 (Integrated Vector Management).
more