Эпиднадзор за состоянием окружающей среды посредством исследования сточных вод на наличие патогенных микроорганизмов давно применяется в общественном здравоох...анении, в частности, в связи с полиовирусом,
а с недавнего времени — также в связи с проблемой устойчивости к противомикробным препаратам (УПП) . В условиях
нынешней пандемии COVID-19 данная методика используется для определения в сточных водах вируса SARS-CoV-2,
выделяемого через верхние отделы желудочно-кишечного тракта и верхние дыхательные пути, а также с фекалиями.
disease control SARS-CoV-2
more
Данный курс предоставляет информацию о том, что следует предпринять для подготовки к реагированию на случай появления респираторных вирусов, таких как новый коро...авирус, как определить, если произошло заражение, как правильно реализовать меры профилактики и контроля инфекций (ПКИ) для предотвращения дальнейшей передачи инфекции медработникам, другим пациентам или другим лицам в учреждении здравоохранения.
Обучающий курс разработан для медработников и специалистов общественного здравоохранения, так как он ориентирован на вопросы ПКИ.
Infection Prevention and Control (IPC) for COVID-19 Virus
also available in: English - 日本語 - français - Bahasa Indonesia - Español - Português - Italiano - српски језик - 中文 - македонски јазик - Türkçe - język polski - Tiếng Việt - العربية - Nederlands - Tetun - বাংলা -فارسي - Soomaaliga - සිංහල
more
Данный курс предназначен для практикующих врачей, работающих в отделениях реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) в странах с низким и средним уровнем дохода, а та...же занимающихся клиническим ведением взрослых больных и детей с тяжелыми формами острой респираторной инфекции (ТОРИ), включая тяжелую пневмонию, острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС), сепсис и септический шок. Данное практическое руководство может быть использовано в работе специалистов в области здравоохранения, участвующих в организации интенсивной терапии во время вспышек сезонного гриппа, вызванного вирусом птичьего гриппа (H5N1, H7N9), коронавирусом MERS-CoV и новым коронавирусом COVID-19, или во время других новых эпидемий респираторной вирусной инфекции.
WHO Clinical Care Severe Acute Respiratory Infection Training
also available in : English - français - Português - Bahasa Indonesia - Tiếng Việt - Español - македонски - العربية - Tetun
more
Данный курс предназначен для работников сферы здравоохранения, оказывающих помощь пациентам в учреждениях системы здравоохранения. В рамках курса представлены в...иды средств индивидуальной защиты (СИЗ), необходимые для надежной защиты от инфицирования. С учетом имеющихся на настоящий момент данных ВОЗ рекомендует использовать СИЗ при лечении пациентов с COVID-19 в соответствии с рекомендациями по профилактике КОНТАКТНОГО и КАПЕЛЬНОГО путей передачи инфекции, за исключением случаев проведения процедур, сопровождающихся образованием аэрозоля, требующих профилактики КОНТАКТНОГО и ВОЗДУШНОГО путей передачи инфекции (то есть подразумевающих использование таких респираторов, как N95, FFP2, FFP3). Необходимо помнить, что СИЗ — это только один из компонентов системы мер по профилактике и контролю за распространением инфекции, который должен применяться в рамках мультимодального подхода к ведению пациентов с COVID-19. В палаты, где находятся пациенты, должны допускаться только медицинские работники, которые прошли обучение и соответствующую проверку знаний по применению СИЗ.
Coronavirus infection (COVID-19): How to properly wear and remove personal protective equipment (PPE)
also available in : English - македонски - 中文 - Shqip - français - ภาษาไทย - Português - Español - Nederlands - Tetun - العربية - Soomaaliga - Türk
more
В кратких клинических рекомендациях представлен перечень наиболее актуальных сведений о новой коронавирусной инфекции COVID-19. Он разработан рабочей группой, созда...нной при губернаторе Санкт-Петербурга, в состав которой вошли эксперты — акушеры-гинекологи, анестезиологи-реаниматологи, клинические фармакологи, кардиологи, организаторы здравоохранения, в качестве информационного ресурса для специалистов, работающих в сфере охраны материнства и детства.
Краткие клинические рекомендации предназначены врачам — акушерам-гинекологам, анестезиологам-реаниматологам, врачам скорой медицинской помощи и другим специалистам, работающим в области оказания медицинской помощи беременным, роженицам и родильницам в Санкт-Петербурге и Северо-Западном федеральном округе, а также клиническим ординаторам.
more
A key component of epidemic and pandemic preparedness is ensuring systems are in place for real-time information to flow from a trusted source to the people at risk.
In the absence of such information rumours can spread rapidly through social media, resulting in an INFODEMIC. EPI-WIN is the WHO Inf...ormation Network for Epidemics that will provide tailored information to different audiences during a public health event.
EPI-WIN seeks to give everyone access to timely, accurate, and easy-to-understand advice and information from trusted sources on public health events and outbreaks: currently the COVID-19 public health emergency.
more
Caregivers provide invaluable service and support to patients in health facilities. In many health systems, caregivers (often members of the patient’s family or friends) are responsible for providing basic care for a patient, including providing food and drinks, cleaning clothes and bed linen, as ...well as supporting basic activities for daily living, such as washing or using the toilet. Small children and infants who are dependent on caregivers for performing essential daily activities require similar assistance while being treated in a health care facility. Such care is also a priority for people approaching the end of life, as patients and relatives increasingly spend time together at this critical stage.
more
The Clinical Management of Patients with COVID-19 course series is developed for healthcare workers during the COVID-19 pandemic. The course provides crucial knowledge necessary to provide safe, effective quality patient care. Presentations address all aspects of clinical management, including facil...ity preparation and surge planning; health worker infection prevention and control; interfacility transfer; clinical management of mild, moderate, and severely ill patients with COVID-19; special considerations for geriatric, pregnant, and pediatric patients with COVID-19; rehabilitation; and ethics and palliative care.
The course series consists of 6 courses, which include video lectures and downloadable presentations that have been updated with the latest guidance and evidence. Each module contains 5-8 lectures, and each lecture includes a quiz to evaluate knowledge acquisition.
more
Коронавирусная инфекция COVID-19 – это инфекционное заболевание, вызванное недавно открытым коронавирусом. Данный курс состоит из кратких лекций и технических руков...одств, в которых описываются принципы, минимальные требования и технические условия, выполнение которых необходимо для создания и обустройства медицинских учреждений, специализирующихся на лечении ТОРИ. В рамках курса также приводятся рекомендации по работе персонала, задействованного в обеспечении готовности и реагирования, включая руководителей и специалистов по планированию в сфере здравоохранения, архитекторов, инженеров, персонал в области материально-технического обеспечения, персонал, обслуживающий системы водоснабжения и водоотведения, врачей и средний медицинский персонал, лиц, осуществляющих уход за больными, и других поставщиков медицинских услуг, а также работников санитарного просвещения.
Severe Acute Respiratory Infection (SARI) Treatment Facility Design
also available in: Português - русский - العربية - Italiano - Bahasa Indonesia - Español - Français - Tiếng Việt - Tetun
more
этот курс представляет собой общее введение в проблему острых респираторных инфекций (ОРИ), а также освещает меры элементарной гигиены, позволяющие защититься от ...нфекции. По завершении курса вы сумеете изложить основную информацию об ОРИ, в том числе о способах их передачи и методике оценки риска инфицирования, а также перечислить меры элементарной гигиены для защиты от ОРИ. В конце курса вам будет предложено пройти тест.
English - français - Bahasa Indonesia - Português - 中文 - Español - العربية - Tiếng Việt - বাংলা - Shqip - македонски - Tetun - Polski - සිංහල
more
The WHO Academy’s mobile learning app was developed specifically for health workers and is designed to enable them to expand their life-saving skills to battle COVID-19. It delivers mobile access to a wealth of COVID-19 knowledge resources developed by WHO, including up-to-the-minute guidance, to...ols, training, and virtual workshops to support health workers in caring for patients infected by COVID-19 and in protecting themselves as they do their critical work.
With content in seven languages – Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish – the app focuses on providing health workers with critical, evidence-based information and tools to respond to the pandemic.
more
Handout. Feeling under pressure is a likely experience for you and many of your colleagues. Stress and the feelings associated with it are by no means a reflection that you cannot do your job or that you are weak. Managing your mental health and psychosocial well-being during this time is as import...ant as managing your physical health. This is not a sprint. It is a marathon that requires ongoing self-care.
more
Sentirse bajo presión es una experiencia que usted y muchos de sus colegas probablemente están viviendo. El estrés y los sentimientos que lo acompañan no son reflejo, de ninguna manera, de que usted no puede hacer el trabajo o es débil. Atender su salud mental y su bienestar psicosocial en esto...s momentos es tan importante como cuidar su salud física. No está en una carrera de velocidad. Es una maratón de mucha resistencia que requiere autocuidado permanente y apoyo en algunas circunstancias.
more
À l’heure actuelle, vous vous sentez probablement sous pression, ainsi que bon nombre de vos collègues. Le stress et les sentiments qui l’accompagnent ne reflètent aucunement une incapacité de faire votre travail ni même une faiblesse.Préserver sa santé mentale et son bien-être psychosoc...ial est actuellement tout aussi essentiel que veiller à sa santé physique.Vous n’êtes pas dans une course contre la montre. C’est un marathon, une épreuve de grande endurance qui requiert une prise en charge personnelle à tout instant.
more
É provável que você e muitos de seus colegas estejam se sentindo sob pressão. O estresse e os sentimentos associados a ele não indicam em absoluto que você seja fraco ou não seja capaz de fazer seu trabalho. Durante esse período, cuidar da saúde mental e do bem-estar psicossocial é tão im...portante quanto cuidar da saúde física. Você não está participando de uma corrida de velocidade, mas de uma maratona que requer muita resistência e autocuidado permanente.
more
Updated Interim guidance 29 July 2020
The provision of safe water, sanitation and waste management and hygienic conditions is essential for preventing and for protecting human health during all infectious disease outbreaks, including of coronavirus disease 2019 (COVID-19). Ensuring evidenced-based ...and consistently applied WASH and waste management practices in communities, homes, schools, marketplaces, and healthcare facilities will help prevent human-to-human transmission of pathogens including SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19.
more
The Safer COVID-19 Response checklist has been produced for managers of health-care services, individual practitioners and health policymakers worried about the impact of violence against health-care workers, facilities and patients during the COVID-19 response. It provides a practical, actionable s...ummary of important measures for preventing, reducing and mitigating the effects of violence against health-care workers and patients during the COVID-19 response. It also contains a series of online references to help understand and implement these measures.
more
In response to the COVID-19 outbreak this risk communication package for healthcare facilities provides healthcare workers (HCWs) and healthcare facility management with the information, procedures, and tools required to safely and effectively work. The package contains a series of simplified messag...es and reminders based on WHO's more in-depth technical guidance on infection prevention and control in healthcare facilities in the context of COVID-19
more
Scientific Brief 9 July 2020