Временные рекомендации4 ноября 2020 г.
В данной редакции документа представлены обновленные рекомендации в таблице, посвященной важнейшим мерам по подготовке, обес...печению готовности и реагированию в связи с COVID-19 при различных сценариях передачи инфекции,
а также приводится обновленный полный перечень технических руководящих указаний ВОЗ по COVID-19.
(measures to prepare and provide readiness and a response plan for COVID-19)
more
This handbook follows a comprehensive approach to health system strengthening at borders in order to support IHR national focal points and other national agencies in developing and implementing evidence-based action plans for IHR capacity development at ground crossings. The approach includes the mo...vement of travellers and baggage, cargo, containers, conveyances, goods and postal parcels across ground crossings, as well as the interaction with adjacent border communities. Other factors can be considered, if needed, throughout the risk assessment.
more
В этом руководстве использован комплексный подход к укреплению системы здравоохранения на границах с целью оказания поддержки национальным координационным цент...рам по ММСП и другим национальным учреждениям в разработке и осуществлении основанных на фактических данных планов действий по развитию возможностей по ММСП в пунктах пересечения границы. Этот подход включает в себя перемещение лиц, совершающих поездки, и багажа, грузов, контейнеров, перевозочных средств, товаров и почтовых посылок через наземные переходы, а также взаимодействие с соседними пограничными сообществами. При необходимости в ходе оценки риска могут учитываться и другие факторы.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
A Organização Mundial da Saúde (OMS) convida seus Estados Membros, serviços de saúde e outras entidades para contribuírem com a OMS na vigilância de dados clínicos de casos de pacientes hospitalizados com COVID-19, a fim de melhorar o entendimento global sobre a apresentação clínica dessa... doença. A análise de dados clínicos padronizados e anônimos do mundo todo é essencial para o desenvolvimento de diretrizes baseadas em evidências para o manejo clínico da COVID-19 e para subsidiar respostas de saúde pública.
more
This document provides interim guidance on the prevention, identification and management of health worker infection in the context of COVID-19. It is intended for occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators and public ...health authorities at both the national and facility level.
more
5 Nov. 2020
The policy brief provides a concise summary of information and considerations to ensure optimal management of influenza during the COVID-19 pandemic. It includes a list of technical guidance and other resources to assist policy makers with monitoring the situation, preventing seasonal i...nfluenza, reducing severe complications and mortality, protecting specific populations and communicating to and engaging with the public.
more
According to the World Health Organization (WHO), sub-Saharan Africa has only 3% of the world’s health workers to cater for 11% of the world population, bearing over 25% of the global disease burden (WHO, 2014). With a steady increase in reported cases on the African Continent, the current COVID-1...9 pandemic threatens to overwhelm our already taxed health infrastructure. It is, therefore, imperative to take serious and urgent measures towards disease management and monitoring especially as the need for self-quarantine and contact surveillance rises.
In view of the infrastructural and resource gaps, technology should be considered for remote management of healthcare deliver to patients during this period. As it is abundantly clear, even countries with more advanced healthcare infrastructure and resources have struggled to treat COVID-19 and non-COVID-19 patients during this pandemic.
more
Временные рекомендации16 декабря 2020 г.
В настоящем документе кратко представлены текущие рекомендации ВОЗ по ведению эпиднадзора в области
общественного здравоо...хранения за коронавирусной инфекцией 2019 г. (COVID-19) у людей, вызываемой коронавирусом
тяжелого острого респираторного синдрома-2 (SARS-CoV-2).
COVID-19 Sanitary and epidemiological monitoring
more
Эпиднадзор за состоянием окружающей среды посредством исследования сточных вод на наличие патогенных микроорганизмов давно применяется в общественном здравоох...анении, в частности, в связи с полиовирусом,
а с недавнего времени — также в связи с проблемой устойчивости к противомикробным препаратам (УПП) . В условиях
нынешней пандемии COVID-19 данная методика используется для определения в сточных водах вируса SARS-CoV-2,
выделяемого через верхние отделы желудочно-кишечного тракта и верхние дыхательные пути, а также с фекалиями.
disease control SARS-CoV-2
more
Усиление мер реагирования системздравоохранения на COVID-19: техническое руководство № 3: поставки основныхлекарственных препаратов и медицинских приборов, 6 апреля ...2020 г
Strengthening the health systems response to COVID-19: technical guidance #3: supply of essential medicines and health technologies, 6 April 2020
more
Данный документ служит ориентиром для органов общественного здравоохранения по реагированию
на COVID-19 на национальном и региональном уровнях и вносит актуальные ...бновления в глобальную стратегию
реагирования на пандемию COVID-19. Данный документ дополняет технические рекомендации по обеспечению
готовности и реагированию на COVID-19, опубликованные ВОЗ со времени начала принятия мер, и содержит ссылки
на них.
Updated fighting strategy aigainst Covid-19
more
Коронавирусная инфекция COVID-19 – это инфекционное заболевание, вызванное недавно открытым коронавирусом. Данный курс состоит из кратких лекций и технических руков...одств, в которых описываются принципы, минимальные требования и технические условия, выполнение которых необходимо для создания и обустройства медицинских учреждений, специализирующихся на лечении ТОРИ. В рамках курса также приводятся рекомендации по работе персонала, задействованного в обеспечении готовности и реагирования, включая руководителей и специалистов по планированию в сфере здравоохранения, архитекторов, инженеров, персонал в области материально-технического обеспечения, персонал, обслуживающий системы водоснабжения и водоотведения, врачей и средний медицинский персонал, лиц, осуществляющих уход за больными, и других поставщиков медицинских услуг, а также работников санитарного просвещения.
Severe Acute Respiratory Infection (SARI) Treatment Facility Design
also available in: Português - русский - العربية - Italiano - Bahasa Indonesia - Español - Français - Tiếng Việt - Tetun
more
Orientations provisoires, 4 novembre 2020
Внебольничная аптека :
Назначение этого документа состоит в том, чтобы оказать фармацевтам и другим работникам
внебольничных аптек поддержку в виде методических... рекомендаций по вопросам, возникающим в связи
со вспышкой COVID-19.
more
Обеспечение возможностей быстрого развертывания сил и средств для оказания неотложной помощи и интенсивного лечения (6 апреля 2020 г.)
Главный вопрос, рассматривае...мый в предлагаемом техническом руководстве, заключается в том, как
обеспечить возможности быстрого развертывания сил и средств для оказания неотложной помощи и
интенсивного лечения больных COVID-19 при сохранении основных видов больничных услуг.
more
Цель данной аналитической записки – предоставить краткое изложение информации и соображений,
касающихся принятия оптимальных мер в отношении гриппа во время па...демии COVID-19. В документе
рассматриваются первостепенные вопросы, с которыми могут столкнуться директивные органы, в том числе
вероятность одновременной циркуляции вирусов гриппа и SARS-CoV-2, дифференциальная диагностика
гриппа и COVID-19 у пациентов, а также планирование мероприятий по профилактике и борьбе с гриппом.
Кроме того, в документе содержатся ссылки на подробные технические рекомендации и другие ресурсы,
посвященные мерам, которые в одинаковой степени значимы как для борьбы с гриппом, так и COVID-19, в том
числе мониторинг ситуации, профилактика сезонного гриппа, снижение частоты случаев тяжелых осложнений
и летального исхода, охрана здоровья отдельных групп населения, а также взаимодействие и привлечение к
участию общественности. Influenza preparedness during the COVID-19 pandemic
more