La vidéo "Choléra - Questions & Réponses" de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) explique les aspects essentiels du choléra, une maladie diarrhéique aiguë causée par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés par la bactérie Vibrio cholerae. Elle met en avant les principaux symptôme...s, notamment une diarrhée aqueuse sévère, des vomissements et une déshydratation rapide, pouvant être mortelle sans traitement adéquat. La transmission se fait principalement par l’eau insalubre et les mauvaises conditions sanitaires. Pour prévenir la maladie, il est essentiel d'avoir accès à de l'eau potable, d'améliorer l'hygiène et l'assainissement, et d'utiliser la vaccination dans les zones à haut risque. En cas d'infection, la réhydratation orale ou intraveineuse est le traitement principal, tandis que les antibiotiques sont parfois administrés dans les cas graves. La vidéo insiste sur l'importance d'une intervention rapide et de mesures préventives pour limiter la propagation du choléra et protéger les populations à risque.
more
The video "Cholera - Questions & Answers" by the World Health Organization (WHO) explains the essential aspects of cholera, an acute diarrheal disease caused by ingesting water or food contaminated with the Vibrio cholerae bacterium. It highlights the main symptoms, including severe watery diarrhea,... vomiting, and rapid dehydration, which can be fatal without proper treatment. Transmission occurs primarily through unsafe water and poor sanitation conditions. To prevent the disease, it is crucial to have access to clean drinking water, improve hygiene and sanitation, and use vaccination in high-risk areas. In case of infection, oral or intravenous rehydration is the primary treatment, while antibiotics are sometimes administered in severe cases. The video emphasizes the importance of rapid intervention and preventive measures to limit the spread of cholera and protect at-risk populations.
more
Fact sheet Cholera in Creole
The cholera factsheet provides key information on prevention, symptoms, and treatment. It emphasizes hygiene, safe food handling, and water treatment through boiling, filtering, or disinfection. Cholera, a severe diarrheal disease from contaminated water, causes dehydra...tion and can be fatal if untreated. Symptoms include watery diarrhea, vomiting, and weakness. Treatment focuses on rapid rehydration with oral rehydration solutions (ORS) and continued feeding. The guide also covers safe waste disposal, emergency latrines, and burial practices to prevent spread. It aims to educate communities on cholera prevention, early detection, and life-saving care.
more
The COTS Cholera Outbreak Training and Shigellosis Program Pocket Card provides essential guidelines for health promotion workers to prevent and manage cholera and shigellosis outbreaks. It emphasizes proper sanitation, hygiene practices, safe water handling, and food safety as the primary methods f...or disease control. Key recommendations include handwashing, disinfecting water with chlorine, using latrines, and ensuring safe food preparation. The document also outlines hospital policies, waste disposal procedures, and safety measures for healthcare workers dealing with diarrheal diseases. Additionally, it provides dehydration assessment guidelines, treatment protocols using Oral Rehydration Solution (ORS) and IV fluids, and appropriate antibiotic treatments for both cholera and shigellosis. The goal is to equip healthcare workers with quick-reference tools to effectively contain outbreaks and prevent further transmission.
more
The Facilitator Training Manual on Workplace Pandemic Preparedness is a guide developed by GIZ and the Ministry of Health to help organizations prepare for and respond to pandemics while ensuring business continuity. It provides structured guidance on training, risk assessment, prevention, and respo...nse strategies for both medical and non-medical personnel.
Key topics include pandemic preparedness and response, covering diseases like Influenza, Cholera, Yellow Fever, and Meningitis, as well as personal hygiene, risk communication, and business continuity planning. The manual emphasizes participatory learning, practical training, and leadership in crisis management, aiming to enhance institutional resilience and ensure workplaces remain safe and operational during health crises.
more
A GTFCC course on sample collection and testing with rapid diagnostic tests (or RDTs) for cholera, for healthcare workers.
Le document fournit des directives détaillées pour le diagnostic et la gestion des cas de choléra, en mettant l'accent sur la thérapie de réhydratation et la prévention des décès liés à la déshydratation. Il décrit l'utilisation de solutions de réhydratation orale (SRO), de fluides intr...aveineux pour les cas de déshydratation sévère, et d'antibiotiques appropriés pour les cas graves. Le guide insiste également sur l'importance de l'hygiène, de l'utilisation d'eau potable et du suivi de la récupération des patients pour contrôler efficacement les épidémies de choléra. Il est conçu comme une ressource pratique pour les travailleurs de la santé et les responsables de la santé publique.
more
The document focuses on educating children and communities about diarrhoea prevention and management through creative and interactive approaches. It highlights the importance of hygiene practices, oral rehydration solutions (ORS), zinc supplements, and proper nutrition to combat diarrhoea. Developed... with the support of Save the Children, the material is designed for use in schools, homes, and community groups, encouraging children to act as messengers of health education to promote lifelong healthy habits.
more
Le document fournit des messages éducatifs et des conseils pratiques pour prévenir et gérer la diarrhée, en particulier chez les enfants. Il met l'accent sur les pratiques d'hygiène telles que le lavage des mains adéquat, l'utilisation de latrines et la manipulation sûre des aliments. Il soul...igne également l'importance de l'allaitement maternel, d'une alimentation équilibrée, de la vaccination et de l'utilisation de solutions de réhydratation orale (SRO) et de zinc pour traiter la déshydratation causée par la diarrhée. Développé en collaboration avec les programmes de Save the Children en République démocratique du Congo, le matériel intègre l'éducation à la santé dans les écoles et les communautés, en encourageant les enfants à agir comme agents de changement pour promouvoir les pratiques d'hygiène et de santé.
more
The document provides educational messages and practical guidance to prevent and manage diarrhoea, particularly in children. It emphasizes hygiene practices like proper handwashing, using latrines, and safe food handling. It also highlights the importance of breastfeeding, balanced nutrition, immuni...zation, and the use of Oral Rehydration Solutions (ORS) and zinc for treating dehydration caused by diarrhoea. Developed alongside Save the Children programs in the Democratic Republic of the Congo, the material integrates health education into schools and communities, encouraging children to act as agents of change in promoting hygiene and health practices.
more
The document "Proteksyon Maladi" focuses on preventing waterborne and hygiene-related diseases through practical measures. It emphasizes the importance of personal hygiene, including washing hands with soap and clean water before eating, after using the toilet, and during food preparation. Maintaini...ng personal cleanliness is highlighted as a key step in preventing the spread of diseases.
Water safety is another critical focus, with recommendations to use treated or boiled water for drinking and cooking and to store water in clean, covered containers to prevent contamination. The document also addresses sanitation, encouraging the construction and maintenance of latrines to eliminate open defecation and promoting proper waste disposal to protect the environment and water sources.
Overall, the document serves as an educational resource, providing simple and effective strategies for communities to reduce the risk of diseases and improve public health through better hygiene, sanitation, and water safety practices.
more
The document "Prevansyon kont Diare" provides guidance on preventing and managing diarrhea. It explains that diarrhea, caused by pathogens like viruses, bacteria, and parasites, can lead to severe dehydration if untreated. Symptoms include vomiting, fever, and loss of appetite, with severe cases req...uiring urgent medical care.
To prevent diarrhea, the document emphasizes using treated or boiled water, washing hands with soap, cooking food thoroughly, and cleaning fruits and vegetables with safe water. It also provides a recipe for Oral Rehydration Solution (ORS) to combat dehydration: mix 1 liter of boiled or treated water with 8 teaspoons of sugar, 1 teaspoon of salt, and a pinch of baking soda. This solution should be consumed while seeking medical attention.
The document serves as an educational resource to promote hygiene and provide simple, effective solutions for preventing and managing diarrhea.
more
Topic: sèvi ak twalèt ak latrin
Organización Panamericana de la Salud (2016)
The document "J-esyon ak bon manipilasyon manje yo" focuses on proper food handling and hygiene practices to prevent contamination and foodborne illnesses. It provides comprehensive guidelines for individuals and communities, emphasizing the importance of food safety. Key recommendations include kee...ping raw and cooked foods separate, ensuring thorough cooking of perishable items like meat and fish, and checking canned goods for damage or expiration before use. It stresses the need to use treated or boiled water for cooking, drinking, and washing food, as contaminated water can lead to diseases such as diarrhea, typhoid, and skin infections.
The document also highlights critical hygiene practices, such as washing hands with soap and treated water before handling food or eating, and thoroughly cleaning food preparation areas. Proper storage of food at suitable temperatures to prevent spoilage is another key focus, along with protecting food from animals, insects, and other sources of contamination. Overall, the manual emphasizes that maintaining proper hygiene and safe food handling practices is vital for preventing illnesses and promoting public health, making it a valuable resource for educating communities on food safety.
more
This poster, designed for children, shows they key times for handwashing and demonstrates how to properly wash hands
The "Hygiene Awareness Manual" focuses on promoting improved hygiene practices within communities, emphasizing personal and household hygiene, water safety, and environmental health. It highlights the importance of handwashing, oral hygiene, and maintaining cleanliness of the skin and clothing as ke...y aspects of personal and family hygiene. Specific practices such as regular bathing and wearing clean clothes are also emphasized.
For household hygiene, the manual provides guidance on safe food preparation and storage, as well as keeping living spaces, kitchens, and latrines clean to prevent contamination. It also addresses water safety, emphasizing the need to store water in clean containers, treat it for safe consumption, and dispose of wastewater properly to avoid environmental contamination.
The manual underscores the significance of balanced nutrition and food safety, offering guidelines for cooking and preserving food to reduce health risks. It also delves into disease prevention, explaining the causes and transmission of waterborne and hygiene-related diseases, such as cholera and dysentery, and outlining effective methods to prevent them through proper sanitation and hygiene.
This comprehensive guide serves as a practical resource for community health workers and households, aiming to foster better hygiene practices, prevent diseases, and enhance overall health and well-being.
more
The document focuses on household water treatment methods to ensure access to safe drinking water, particularly in areas with limited access to clean water sources. It highlights the importance of safe water, noting that contaminated water is a major cause of waterborne diseases such as diarrhea and... cholera. Treating water at the household level is emphasized as an effective way to reduce health risks.
The document outlines several treatment methods, including boiling, which kills most pathogens; chlorination, which disinfects water by adding chlorine; filtration, which removes dirt and certain microbes using simple or advanced filters; and solar disinfection (SODIS), which involves exposing water in clear plastic bottles to sunlight for several hours to kill microbes. Additionally, it stresses the importance of safe water storage, such as using clean and covered containers to prevent recontamination, and practicing good hygiene, including regular handwashing and maintaining cleanliness around water sources.
By promoting these methods, the document aims to raise awareness and provide practical solutions for improving water quality at the household level, thereby reducing the spread of diseases and enhancing public health.
more
A cólera é uma infecção intestinal provocada por uma bactéria conhecida como Vibrio cholerae. Os principais sintomas desta doença são diarréia e vômitos. Transmissão de cólera ocorre principalmente pelo consumo de alimentos contaminados ou água potável. Neste vídeo descrevemos várias ...técnicas que podem ser utilizadas para ajudar a prevenir a cólera.
more
The document titled "Prevención y control del cólera" (Cholera Prevention and Control) provides essential guidance on preventing and managing cholera, a disease characterized by severe watery diarrhea and vomiting. Without prompt treatment, cholera can lead to death due to dehydration within hours.... The disease is primarily transmitted through the ingestion of food or water contaminated with the feces of an infected person.
To protect against cholera and other diarrheal diseases, the document emphasizes the importance of drinking safe water, such as bottled water with intact seals, boiled water, or water treated with chlorine products. Frequent handwashing with safe water and soap is recommended, and in the absence of soap, hands can be cleaned using ash or sand followed by rinsing with safe water. Proper sanitation practices, such as using latrines or burying feces and avoiding defecation near water sources, are crucial. The document also highlights safe food practices, including thoroughly cooking food (especially seafood), consuming it while hot, keeping it covered, and peeling fruits and vegetables. Ensuring the safe cleaning of kitchens and areas where the family bathes or washes clothes is also advised.
In case of diarrheal illness, the document stresses the immediate use of oral rehydration solution (ORS) to prevent dehydration and the importance of seeking medical attention as quickly as possible. Patients should continue ORS intake both at home and during transit to a health facility. These preventative measures and prompt treatment strategies are vital for reducing cholera transmission and mortality.
more
The PDF "Vamos proteger-nos da Cólera" provides comprehensive guidance on cholera prevention and response strategies, particularly for use in community health settings. It emphasizes the importance of safe water use by treating water with bleach, boiling it for at least 5 minutes, or using purifica...tion tablets like Aquatabs. Handwashing is highlighted as a key measure, especially after using the latrine, before preparing food, and before eating. Sanitation practices include using and maintaining clean latrines or, if unavailable, burying feces far from homes and water sources.
The document also addresses diarrhea treatment, recommending the preparation and use of Oral Rehydration Solution (ORS) with added zinc for effective recovery. It encourages breastfeeding for infants with diarrhea and stresses the importance of cooking food thoroughly, keeping it covered, and ensuring all utensils and surfaces are clean. Proper waste management, including the disposal of household waste, is highlighted to maintain a clean and safe environment.
In emergency situations, the guide advises seeking immediate medical attention for severe diarrhea and emphasizes the prompt burial of bodies during outbreaks to prevent contamination. Additionally, it provides visuals and strategies for community engagement, empowering health workers and communities to promote awareness and adopt effective cholera prevention measures.
more