Clinical Presentation and Management for Haiti Cholera Outbreak, 2010
Cholera clinical Managment in Creole
L'histoire du choléra a été produite en collaboration avec l'animateur primé Yoni Goodman.
Cette animation couvre la transmission, la prévention, les signes et les soins du choléra d'une manière simple et accessible. Le film suit des directives fondées sur des données probantes, a été te...sté sur le terrain et revu pour sa précision et son contenu. Téléchargez les flashcards et les versions pour téléphone portable sur le site web
more
Fact sheet Cholera in Creole
comment prévenir le choléra et les décès dans vos communautés. Ces diapositives et modules comprennent des informations sur les sujets suivants :
• Introduction et engagement de la communauté
• Ce qu’il faut savoir sur le choléra
• Les soins des personnes souffrant de diarrhée pen...dant une épidémie de choléra
• Le lavage des mains
• Les sels de réhydratation orale (SRO)
• Eau potable—Aquatabs®
• Eau potable—Dlo Lavi
• Eau potable—PuR®
• Stockage d’eau potable
• Préparation sécuritaire des aliments
• Assainissement et nettoyage sécuritaires
• Gestion des corps des victimes du choléra décédés chez eux
more
Formation des agents de santé communautaire sur le choléra. Kreyol.
Le Manuel de l'animateur : contient toutes les informations nécessaires pour mener à bien la formation, y compris les listes de préparation et de matériel, les instructions étape par étape pour animer les sessions de format...ion, les pré-tests et les post-tests, et tout le contenu du Manuel du participant.
more
Participant Handbook: contains all of the content that participants are trained on (text and illustrations) and also any case studies, scenarios, small group discussion questions, or role plays needed for training sessions. Participants use the handbook during training sessions and afterwards for re...view.
more
Savoir-faire correspondant au Choléra
Tercera versión, 1 de febrero del 2022. Estas orientaciones tienen por objetivo contribuir a que los sistemas de salud prioricen los medicamentos esenciales que deben estar disponibles y ser asequibles para manejar los pacientes en las unidades de cuidado intensivos durante las emergencias de salud.... Esta actualización incluye una sección sobre el tratamiento de pacientes graves o críticos, así como nuevos datos sobre la evidencia y la firmeza de las recomendaciones incluidas en versiones anteriores.
more
Visión de conjunto:
El ciclo de transmisión
Teniasis. Las tenias viven en los intestinos de las personas infectadas. Los huevos de la tenia se liberan con las heces. Si se defeca al aire libre, se puede contaminar el ambiente (incluyendo los vegetales y el agua). Cisticercosis humana. La inges...tión de huevos de la tenia (debido a una mala higiene después de ir al baño o al consumir alimentos o agua contaminados), resulta en quistes del parásito principalmente en el cerebro (causando convulsiones y epilepsia). Cisticercosis porcina. Los cerdos que ingieren huevos de tenia (presentes en las heces o en el medio ambiente) desarrollan quistes del parásito, principalmente en los músculos (carne). La carne infectada contiene quistes del parásito, que no siempre son fáciles de ver. Comer carne de cerdo infectada cruda o poco cocinada hará que las personas desarrollen tenias.
Las medidas de prevención y control
Tratar la infección por teniasis con medicamentos indicados por el personal de salud. Lavarse las manos con agua y jabón después de ir al baño. Lavar bien las verduras o cocinarlas antes de comerlas. Utilizar los baños o letrinas para evitar infectar el ambiente, los cerdos y otras personas. Mantener a los cerdos en corrales para evitar que se infecten. Vacunar y tratar a los cerdos para prevenir la infección. La inspección de la carne puede identificar a los cerdos altamente infectados. Cocinar bien la carne de cerdo (no debe verse el color rosa) para matar el parásito.
more
Les enfants malnutris courent trois fois plus de risque de mourir du choléra
Alors qu'une grande partie du pays est confrontée à une insécurité alimentaire croissante, les enfants souffrant de malnutrition aiguë ont un système immunitaire affaibli et courent au moins trois fois plus de ris...ques de mourir s'ils contractent le choléra, renforçant davantage la nécessité d'une action urgente pour contenir la maladie. Depuis que le choléra a été signalé pour la première fois le 2 octobre 2022, il y a eu 22 décès enregistrés dans les institutions sanitaires
more
After more than 3 years with no cases of cholera reported in Haiti, on 2 October
2022, the national authorities reported two confirmed cases of Vibrio cholerae O1
in the greater Port-au-Prince area.
On this platform you can find the latest situation updates.
Après plus de trois ans sans cas, Haïti a signalé le 2 octobre 2022 un ensemble de cas de choléra dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, alors que le pays était sur le point d'être déclaré exempt de choléra.
Cette résurgence du choléra en Haïti survient dans un contexte opér...ationnel complexe, au milieu d'un environnement socio-politique instable marqué par des blocus, des pénuries de carburant, des activités de bandes criminelles et une insécurité galopante. Les troubles civils et le manque d'accès aux communautés touchées aggravent la crise humanitaire complexe et entravent les efforts de réponse d'urgence.
more
After more than three years without cases, Haiti reported on 2 October 2022 a cluster of cholera cases in the metropolitan area of Port-au-Prince, just as the country was on the verge of being declared cholera- free.
This cholera resurgence in Haiti is happening in a complex operational context, ...amid a volatile socio- political environment marked by blockades, fuel shortages, criminal gang activity and rampant insecurity. Civil unrest and lack of access to the affected communities are deepening the complex humanitarian crisis and hindering emergency response efforts.
more
Since the notification of the first two confirmed cases of Vibrio cholerae O1 in the greater Port-au-Prince area on 2 October 2022, to 22 October 2022, the Haitian Ministry of Health (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP per its French acronym), reported a total of 2,243 suspec...ted cases, including 219 confirmed cases, 1,415 hospitalized suspected cases, and 55 registered deaths.
On 20 October 2022, the Dominican Republic Ministry of Public Health confirmed the first imported case of cholera in the country.
more
Desde la notificación de los dos primeros casos confirmados de Vibrio cholerae O1 en el área del gran Puerto Príncipe el 2 de octubre de 2022, al 23 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud de Haití (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP por sus siglas en francés), inform...ó un total de 2.243 casos sospechosos, incluidos 219 casos confirmados, 1.415 casos sospechosos internados y 55 defunciones registradas.
El 20 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud Pública de República Dominicana confirmó el primer caso importado de cólera en el país
more
MEDBOX Issue Brief 27: ces derniers temps, un nombre dramatique de cas de choléra a été enregistré dans le monde entier. Selon l'Organisation mondiale de la santé, 29 pays ont déjà signalé la présence de choléra cette année (2022).
La Syrie, le Malawi et Haïti sont actuellement aux pris...es avec des épidémies particulièrement importantes.
Le 2 octobre 2022, les autorités nationales haïtiennes ont signalé les deux premiers cas confirmés de Vibrio cholerae O1 dans l'agglomération de Port-au-Prince. Dans la prison de Port-au-Prince, il y a une épidémie de choléra qui a identifié 271 cas suspects à ce jour, dont 12 cas confirmés et 14 décès.
Il convient de noter que cette épidémie survient dans un contexte de crise humanitaire et sécuritaire complexe à Port-au-Prince et dans les villes voisines, où l'accès aux services de santé et, par conséquent, la surveillance épidémiologique pourraient être affectés.
more