Filter
118
Filtered Results: 118
Text search:
mehrsprachig
Featured
Recommendations
27
New Publications
32
Language
Document type
No document type
40
Guidelines
24
Studies & Reports
18
Brochures
8
Infographics
8
Manuals
5
Fact sheets
5
Resource Platforms
4
Videos
3
Training Material
1
App
1
Strategic & Response Plan
1
Countries / Regions
Germany
86
Switzerland
3
Western and Central Europe
2
Ukraine
1
Austria
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
COVID-19
13
Information, Education and Communication (IEC)
9
Female Genital Mutilation
3
Policies
2
Communicable Diseases
1
x MEDBOX Issue Brief & Annual Reports x
1
Sexual Violence
1
Guidelines
1
Disabilities
1
Maternal Health
1
Reproductive Health
1
Toolboxes
Social Worker
27
Volunteers
24
Medical professionals
14
Public Health Administration
14
For Migrants & Refugees
13
COVID-19 Information
12
Mental Health
11
Child Protection
11
Violence & Protection
9
COVID-19
9
Poster & Infographics
8
For General Public & Community
8
General
8
Reproductive Health
8
Refugees & Migrants
8
Germany
6
Gender Aspects
5
Integration
5
Pediatrics
5
Information, Resources & Websites
5
Mental Health
5
Health Care Systems
5
Orientation Guides
5
Reproductive Health
5
Unaccompanied Refugee Minors
4
People with Handicaps
3
Vaccination
3
Information for Refugees & Migrants
3
LGBTI*
3
Information Refugees Ukraine
3
Language Teaching
3
Intercultural Competence
2
Dictionaries & Interpreting
2
Information for different audiences
2
Country specific documents
2
Camps and Camp-like Settings
2
Children & Mental Health
2
General
2
Miscellaneous
2
Best Pratice Examples
2
Persons with Handicaps
2
Vaccination
2
War & Conflict
1
Local Action
1
Posttraumatic stress disorder Adults
1
Hygiene
1
Influenza Prevention & Control
1
Training Manuals
1
Women's Mental Health
1
Mental Health Online Resources
1
For Parents & Children
1
Information for the Public
1
COVID-19
1
Videos
1
Immunization Guidelines
1
COVID-19 Vaccination
1
Moderna
1
Biontech/Pfizer Comirnaty
1
Vaxzevria (Astra Zeneca)
1
Johnson & Johnson
1
Booster Doses
1
Prevention & Measures
1
Resource Platforms
1
Children's Rights
1
Alzheimer's Disease & Dementia
1
Human Rights & the Right to Health
1
Translation & Language Teaching
1
Germany
1
Europe
1
War, Conflict Areas & Refugees
1
Depression
1
Universal Health Coverage & Primary Health Care
1
Contacts & Links
1
Apps
1
Mehrsprachiger Wegweiser zum Thema Impfen für
Migrantinnen und Migranten in Deutschland. Der Wegweiser ist in folgenden Sprachen erhältlich:
Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch,
Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch,
Russisch, Serbokr...
Mehrsprachiger Wegweiser für Migranten. In 7 Sprachen erhältlich: Arabisch, Deutsch, Englisch, Kurdisch, Russisch, Serbokroatisch und Türkisch. Weitere Sprachversionen unter http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40 zu finden.
Refugee Phrasebook ist ein mehrsprachiges Booklet mit Vokabeln und Phrasen, um Ankommende bei der Orientierung nach der Einreise zu unterstützen. Es handelt sich um ein nichtkommerzielles Projekt, unabhängig von einer politischen Agenda und ohne den Anspruch auf persönliche Autorschaft. Das Buch ...
Wegweiser Psychotherapie
recommended
Mehrsprachiger Ratgeber für die in Bayern lebenden Migrantinnen und Migranten. Verfügbar in Arabisch, Englisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Serbokratisch, Türkisch
Mehrsprachiger Ratgeber für die in Bayern lebenden Migrantinnen und Migranten
Многоязычное руководство для живущих в Баварии мигрантов. Mehrsprachiger Ratgeber für die in Bayern lebenden Migrantinnen und Migranten
In Zeiten von Corona ist es wichtig, die Infektionskette genau nachvollziehen zu können. Dies ist besonders bei nicht-deutschsprachigen Migrat*innen und Mitbürger*innen nicht immer einfach. Aus diesem Grund hat die Sächsische Landesvereinigung für Gesundheit zusammen mit dem Landratsamt Sächsis...
Tip Toc Neuartiges Coronavirus
recommended
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...
Tip Toc Neuartiges Coronavirus (Arabic Version)
recommended
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...
Tip Toc Novel Coronavirus
recommended
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...
Tip Toc Neuartiges Coronavirus Deutsch
recommended
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...
Tip Toc Новый коронавирус
recommended
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...
Tip Toc Nouveau type de coronavirus
recommended
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...
Tip Toc Novel Coronavirus Arabic
recommended
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...
Tip Toc Novel Coronavirus Farsi
recommended
Mehrsprachige Aufklärung zu Symptomen und Prävention
Bebilderte Informationsbroschüre zum Coronavirus mit Symptomen, vorbeugenden Maßnahmen, Infektion und Quarantäne sowie Hände waschen.
Ideal für die Beratungssituation und zum Verteilen in Gemeinschaftsunterkünften. Aufgrund der dynamisch...
Der Flyer ist in sieben Sprachen erhältlich (Deutsch, Russisch, Dari/Farsi, Tigrinya, Englisch, Französisch und Arabisch) und klärt Geflüchtete und ihre Unterstützer*innen über Grundrechte in Gemeinschaftsunterkünften auf. Was ist für die Heimleitung und die Beschäftigten der Unterkünfte v...
Ein Leitfaden für die Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen in Frauenhäusern und mit Fachberatungsstellen
Verschiedene Sprachen gehören zum Alltag der Frauenhäuser, Schutzwohnungen und Fachberatungsstellen . In manchen Situationen muss ohne gemeinsame Sprache kommuniziert werden, in anderen ist eine Dolmetscher_in dabei und übernimmt die Übertragung des Gesagten in die jeweils andere Sprache. Diese ...
Frauenhauskoordinierung hat deshalb auf Wunsch der Fachpraxis die Ausarbeitung von Leitfäden zum Dolmetschen in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen initiiert. Ein Leitfaden für Mitarbeiter_innen in Frauenhäusern und von Fachberatungsstellen, einer für Dolmetscher_innen und kurze, mehrsprachi...
