Swahili language version of How Babies are made.
It is a film explaining male and female reproductive organs and how babies are made.
Swahili language version of Warning Signs in Pregnancy. It is a film showing warning signs for women to watch out for during pregnancy and how they can try to avoid complication and illness during pregnancy and childbirth.
Translation thanks to Yussuf Hamad & Ritva Niemi
Swahili language version of What and when to feed your child (6 to 24 months).
It is a complementary feeding film, showing what foods you should try to give to your child whenever possible from age 6 months to 2 years.
The first clinical series is on newborn care and will consist of brief vignettes that “bring to life” internationally accepted newborn care guidelines
Available in different languages
Unachohitaji kujua kuhusu saratani kwa matumizi ya wagonjwa na wauguzi.
Flipchart
Unachofaa kujua kuhusu saratani. Mwongozo kwa wagonjwa na wahudumu wa afya.
Swahili version of Prevention and Management of Primary Postpartum Haemorrhage-PPH. Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
PPH, or excessive bleeding after delivery, accounts for a third of all maternal deaths in sub-S...aharan Africa, although it is widely preventable and treatable.
more
Swahili version of How to use a partograph.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service
A vital tool for the care of every woman in labour. The partograph is a graphic record of vital observations during the course of labo...ur in order to assess its progress and carry out appropriate interventions if and when necessary. Correct use of the partograph can help prevent and manage prolonged or obstructed labour and serious complications, including ruptured uterus, obstetric fistula, and stillbirth. The partograph was developed in Africa (Zimbabwe in about 1970) and has become adopted worldwide.
more
Swahili Version of Administration of parenteral antibiotics.Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
This film shows how to give antibiotics correctly during pregnancy. It explains the “6 rights” of drug administra...tion – the right drug, the right patient, the right dose, the right time, the right route, and the right paperwork.
The film is for use in health worker training
more
Swahili Language version of How to plan a pregnancy.
Translation thanks to Yussuf Hamad
Swahili Language version of Management of postpartum haemorrhage (PPH): Low Resource Setting. It is a film showing how to manage postpartum haemorrhage in a low resource setting by an unskilled birth attendant.
Translation thanks to Yussuf Hamad & Ritva Niemi
Swahili Language version of What pregnant women should eat.
It is a film showing what women should try to eat during pregnancy to stay healthy and lower the risk of complications during delivery to themselves and their baby.
Swahili language version of the film for Breastfeeding (0 to 6 months).Aimed at community health workers to help facilitate training on nutrition to communities and other health workers.
Translation courtesy of Yussuf Hamad
Nini watoto wanapaswa kujua kuhusu kichocho?
SHUKRANI: Maelezo haya yamewezekana kupitia msaada wa fedha kutoka kwa Merck KGaA, Ujerumani. katika mwaka 2007, Merck KGaA ilingia katika ushirikiano na Shirika la Afya Duniani (WHO) kupambana na kichocho kwa watoto wa shule katika bara la Afrika.Me...rck ina changia vidonge milioni 200 vyaa Cesol 600 zenye kiambatano imara cha praziquantel. Merk itaendeleza juhudi yake hadi hapo maradhi yatakapotokomezwa kabisa Africa.
more
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_medicalglossary_SimonMachariaKamau_2014.pdf
Accessed October 2014
Swahili Translation of Neonatal Resuscitation for skilled healthworkers showing bag and mask resuscitation.
Swahili version of Focused Antenatal Care (FANC) Community Education.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Women and husbands need to understand not only the importance of antenatal care and how it may help prevent... potentially fatal problems in both mother and child, but also need to understand what it entails and what to expect, so as to encourage them to attend and make provision for this.
more
Swahili version of Manual removal of the placenta (MROP).
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Retained placenta can lead to post-partum haemorrhage, which is responsible for a third of all maternal deaths.. This is... a challenging procedure that must be done manually.
more
The Story of Cholera was produced in collaboration with award-winning animator Yoni Goodman.
This animation covers cholera transmission, prevention, signs, and care in a simple and accessible way. The film follows evidence-based guidelines, has been field-tested, and reviewed for accuracy and conte...nt. Download flashcards and mobil phone versions from the website
more
The Mtoto Mwerevu Stunting Reduction Toolkit is a resource for government and organisations involved in addressing stunting and broader nutrition issues in Tanzania. The toolkit was developed in conjunction with the Government of Tanzania (GoT) with funding from UK Aid as part of the Addressing Stun...ting in Tanzania Early (ASTUTE) programme. Its goal is to provide government, donors, non-governmental organisations, and civil society organisations (CSOs) with programming recommendations and tools to help implement successful multi-sectoral social and behaviour change (SBC) interventions aimed at preventing and reducing stunting.
more