Временные рекомендации
13 марта 2020 г.
Настоящий документ является вторым изданием руководства (версия 1.2), которое первоначально представляло собой адаптированн...ый вариант Руководства по клиническому ведению тяжелой острой респираторной инфекции при подозрении на инфекцию MERS-CoV (ВОЗ, 2019 г.).
more
COVID-19 e oxigênio: Os dados da China sugerem que embora a maioria das pessoas com COVID-19 tenham doença leve (40%) ou moderada (40%), cerca de 15% apresentam doença grave que requer oxigenoterapia, e 5% ficam em estado crítico e precisam de tratamento em uma unidade de terapia intensiva. Alé...m disso, a maioria dos pacientes críticos com COVID-19 precisará de ventilação mecânica.2,3 Por esses motivos, as unidades de saúde que tratam da COVID-19 devem estar equipadas com oxímetros de pulso, sistemas de oxigênio em funcionamento, incluindo interfaces de administração de oxigênio de uso único. A oxigenoterapia é recomendada para todos os pacientes graves e críticos com COVID-19, em doses baixas, variando de 1-2 L/min em crianças e começando com 5 L/min em adultos com cânula nasal, fluxos moderados para o uso em máscara de Venturi (6-10 L/min); ou fluxos mais altos (10-15 L/min) com o uso de uma máscara com bolsa reservatório. Além disso, o oxigênio pode ser administrado em fluxos mais altos e em concentrações maiores, usando uma cânula nasal de alto fluxo (CNAF)
more
Настоящее руководство «Клиническое ведение случаев COVID-19» базируется на
вышеуказанных стратегических приоритетах и адресовано клиницистам, участвующим в
оказа...ии помощи пациентам с подозреваемой или подтвержденной инфекцией COVID-19.
Оно не предназначено для того, чтобы заменить индивидуальное клиническое суждение или
консультацию специалиста, но призвано помочь клиническим работникам в обеспечении
наиболее эффективного ведения случаев. Повышенное внимание в настоящем руководстве
уделяется вопросам, касающимся особых и уязвимых групп населения, таких как дети,
пожилые люди и беременные женщины.
Interim guidance on clinical management COVID-19
more
Updated 10 August 2020
This document presents an essential medicines list (EML) to manage patients in intensive care units (ICUs) with suspected or confirmed COVID-19 diagnosis, which includes active ingredients with dosage form and concentration, and are preferably in the WHO Model Lists of Essent...ial Medicines 2019; based on clinical presentations and symptoms identified and prioritized in World Health Organization (WHO) and Surviving Sepsis Campaign (SSC) guidelines and the evidence presented in these guidelines.
more
24 marzo 2020
El objetivo de este documento es elaborar una lista de medicamentos esenciales para manejar los pacientes en unidades de cuidados intensivos con sospecha o diagnóstico confirmado de COVID -19. Incluye principios activos con su forma farmacéutica y concentración —preferentemente e...ntre los recogidos en la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la OMS (2019)—, con base en los cuadros clínicos y los síntomas identificados y priorizados en las guías de la OMS y de Surviving Sepsis Campaign y en las evidencias presentadas en dichas guías.
more
WHO published guidance for clinicians and health care decision-makers on the use of corticosteroids in patients with COVID-19.
We recommend systemic corticosteroids for the treatment of patients with severe and critical COVID-19. We suggest not to use corticosteroids in the treatment of patients ...with non-severe COVID-19 as the treatment brought no benefits, and could even prove harmful. Treatment should be under supervision of a clinician.
Corticosteroids are listed in the WHO model list of essential medicines, readily available globally at a low cost. WHO encourages countries to maintain sufficient stocks of corticosteroids to treat COVID-19 and the other disease for which they are effective, while not maintaining excessive stocks which could deny other countries access.
more
Orientação provisória. 2 de setembro de 2020
Questão clínica: Qual é o papel dos corticosteroides sistêmicos no tratamento de pacientes com COVID-19? Público-alvo: O público-alvo consiste principalmente de médicos, seguido por tomadores de decisão na área de saúde.
Вариативные рекомендации 24 сентября 2021 г.
Этот документ представляет собой текущие рекомендации ВОЗ. В них будут вноситься изменения и дополнения,
касающиеся нов...ых средств для лечения COVID-19, в том числе гидроксихлорохина и комбинации лопинавира и
ритонавира . Размещение, распространение и обновление данных рекомендаций происходит в приложении
MAGICapp, а их формат и структура обеспечивают для пользователей удобство работы и поиска. Реализована
функция постоянного обновления информации, относящейся к действующим положениям, которая позволяет
знакомиться с новыми данными наряду с актуальными рекомендациями. В разделе 4 описаны основные
методологические аспекты процедуры составления вариативных рекомендаций.
more
Interim guidance 2 march 2021
Current use of drugs to prevent COVID-19 is variable, reflecting large-scale uncertainty. Numerous randomized trials of many different drugs are underway to inform practice. This first version of the Drugs to prevent COVID-19: A WHO living guideline contains new inform...ation and a recommendation on hydroxychloroquine. It follows the publication of six trials synthesized in a living network meta-analysis (NMA).
more
BMJ 2020; 370 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.m3379
Rapid Recommendation and visual graph. This is the fifth version (update 4) of the living guideline (BMJ 2020;370:m3379). When citing this article, please consider adding the update number and date of access for clarity. The publication of the RE...COVERY and REMAP-CAP randomised controlled trials triggered this guideline update, resulting in a strong recommendation for interleukin-6 (IL-6) receptor blockers (tocilizumab or sarilumab) in patients with severe or critical covid-19.
Prior recommendations: (a) A recommendation not to use ivermectin in patients with covid-19, regardless of disease severity, except in the context of a clinical trial; (b) a strong recommendation against the use of hydroxychloroquine in patients with covid-19, regardless of disease severity; (c) a strong recommendation against the use of lopinavir-ritonavir in patients with covid-19, regardless of disease severity; (d) a strong recommendation for systemic corticosteroids in patients with severe and critical covid-19; (e) a conditional recommendation against systemic corticosteroids in patients with non-severe covid-19; and (f) a conditional recommendation against remdesivir in hospitalised patients with covid-19.
more
3 March 2022
The WHO Therapeutics and COVID-19: living guideline contains the Organization’s most up-to-date recommendations for the use of therapeutics in the treatment of COVID-19. The latest version of this living guideline is available in pdf format (via the ‘Download’ button) and via an ...online platform, and is updated regularly as new evidence emerges.
more
Esta primeira versão de Medicamentos para prevenção da COVID-19: Orientação dinâmica da OMS aborda o uso de hidroxicloroquina para prevenção da COVID-19. Segue-se a publicação de uma análise sistemática e NMA que reuniu dados de seis estudos com 6.059 participantes que não tinham COVID-...19 e receberam hidroxicloroquina. Três estudos envolveram participantes que tiveram uma exposição conhecida a uma pessoa com infecção por SARS-CoV-2. Em resposta à divulgação dos dados de estudos, o GDG da OMS desenvolveu recomendações sobre a hidroxicloroquina, um agente anti-inflamatório que atua por meio do bloqueio dos receptores Toll-like, reduzindo a ativação das células dendríticas. É usada para tratar a artrite reumatoide e o lúpus eritematoso sistêmico. Tem um efeito antiviral contra muitos vírus in vitro, inclusive o SARS-CoV-2, mas não foi demonstrado um efeito antiviral clinicamente útil para nenhuma infecção viral.
more
Resumo: o que é esta orientação dinâmica?
Pergunta clínica: qual é o papel dos medicamentos na prevenção da COVID-19?
Público-alvo: o público-alvo são os médicos e os tomadores de decisão na área da saúde.
Prática atual: o uso atual de medicamentos para prevenção da COVID-19 é ...variável, refletindo uma incerteza em grande escala. Numerosos estudos clínicos randomizados de muitos medicamentos estão em andamento para orientar melhor a prática. Esta primeira versão de Medicamentos para prevenção da COVID-19: Orientação dinâmica da OMS contém novas
informações e uma recomendação sobre a hidroxicloroquina. (1) Segue-se a publicação de seis estudos sintetizados em uma meta-análise dinâmica de rede (NMA).
more
Update, 23 de junio de 2022
The WHO Living guideline: Drugs to prevent COVID-19 contains the Organization’s most up-to-date recommendations for the use of drugs to prevent COVID-19. The latest version of this living guideline is available in pdf format (via the ‘Download’ button) and via an online platform.
Guidelines ...regarding the use of drugs to treat (rather than prevent) COVID-19 are included in a separate WHO document, Therapeutics and COVID-19: living guideline, that can via an online platform and in pdf format (or click ‘PDF’ in top right corner of online platform). Guidelines regarding the clinical management of COVID-19 patients are included in a further document, COVID-19 Clinical management: Living guideline, that can be accessed via an online platform and in pdf format (or click ‘PDF’ in top right corner of online platform).
more