Guidance for School-Based Psychosocial
Programmes for Teachers, Parents and Children
in Conflict and Postconflict Areas
In der ALMHAR-App erhalten Betroffene auf Farsi, Englisch oder Arabisch Aufklärung über psychische Symptome, wie Angstzustände, Stresssituationen, Schlafprobleme und Aggressionen.
Die Projektidee entwickelte sich aus der gestiegenen Nachfrage im Zuge der hohen Anzahl belasteter Geflüchteter aus... Kriegsgebieten. Es gibt einen großen Bedarf insbesondere an arabischsprachigen psychoedukativen Angeboten. ALMHAR bietet Übungen, die selbständig bearbeitet oder in die laufende therapeutische Arbeit eingebunden werden können
(verfügbar auf: English | العربية / Arabisch | فارسی / Farsi)
ALMHAR is designed for refugees who had to flee from their homes and who are may be living in exile.
Fleeing your home is an incredibly overwhelming, frightening and life-changing experience. Many refugees who had to leave their homes and countries develop some sort of emotional or physical problems due to their experiences. If this is the case for you, it does not mean you are weak or crazy. Such problems are mostly normal reactions of normal people to abnormal experiences!
The app explains the most common emotional problems you might experience as a refugee and offers first support in dealing with them. It offers background information on 12 common problem areas and gives practical and easy to-do tips.
more
Music therapy can help traumatized children and adults to stabilize and to create a safe space for the expression of feelings and thoughts. In a 1 day international symposium on Friday May 26, presenting lectures and workshops, we’ll highlight the way music therapy research, methods and technique...s are applied to treating childhood trauma and sexual abuse, traumatized refugees, prisoners and victims of violence.
more
Refugee children and adolescents exhibit resilience despite a history of trauma. However, trauma can affect a refugee
child’s emotional and behavioral development. Mental health providers should consider how the refugee experience (e.g.,
exposure to hunger, thirst, and lack of shelter; injury an...d illness; being a witness, victim, or perpetrator of violence; fleeing
your home and country; separating from family; living in a refugee camp; resettling in a new country; and navigating
between the new culture and the culture of origin) may contribute to a child or adolescent’s emotional or behavioral presentation
in a clinic, school, or community setting.
more
Trauma can affect a refugee child on an individual, classroom, school, and family level. However, just because a student is a refugee, it does not mean he or she has experienced trauma and/or will exhibit symptoms related to trauma. Many refugee children adjust very well to new school settings and o...ften quickly pick up language and cultural norms in the school setting.
more
Primary care visits may be a time that refugee families express concerns about their child’s functioning at home or school and/or providers may identify concerns about emotional or behavioral health. Most refugee children have experienced trauma which may affect their emotional, behavioral, and ph...ysical development. However, many refugee children are resilient
and may not exhibit symptoms related to trauma.
more
This brochure is designed to help people who have experienced traumatic events and their families.
Available in 10 languages: albanian, arabic, german, french, english, serbian/bosnian/croatian, farsi, tamil, tigrinya, turkish. For other versions check: https://www.redcross.ch/de/shop/gesundheit-...und-integration/wenn-das-vergessen-nicht-gelingt
more
A Trauma-Picture-Book about Help for Parents und their Children who Fled from War and Home. This picture book is available in 10 languages
(arabic version) Information brochure for parents on how to help traumatized children.
Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time but sometimes persist. People exhibiting symptoms resulting from trauma should seek medical help.
Available in different languages
Ein Informationsblatt des Projekts Refugee Trauma Refugee Help konzentriert sich vor allem auf das Thema Selbstfürsorge. Menschen, die traumatisierten Geflüchteten beistehen und stark mit deren traumatischen Erlebnissen konfrontiert werden, können unter Umständen selbst eine sogenannte "sekundä...re Traumatisierung" entwickeln. Deshalb ist das Thema "Selbstsorge" im Kontext von Traumatisierung sehr ernst zu nehmen.
more
The training manual consists of: (i) Tools for communication, reassurance and comfort for staff working directly with distressed children; (ii) Advice and guidance for staff working with parents and primary care-givers; (iii) Suggestions for ways to support a distressed child. It provides a non-i...ntrusive skills set of communication and actions that can be used by staff working with survivors of distressing events. The training programme develops skills for providing physical and emotional comfort by modeling calmness and enables a constructive format through active listening that allows survivors to voice their concerns and needs. It also helps to connect survivors to practical assistance through referral networks and information on positive coping strategies.
The manuals are available in Englisch, French, Spanish, Arabic and German
Additional training aids download directly from the website. https://resourcecentre.savethechildren.net/library/save-children-psychological-first-aid-training-manual-child-practitioners
more
(farsi version) Information brochure for parents on how to help traumatized children.
(kurdish version) Information brochure for parents on how to help traumatized children.
Übungen für traumatisierte Flüchtlinge
The Child and the liberation from the shadow of the terrible big fear
Дитина і звільнення від тіні її надзвичайно великого страху
Trauma Bilderbuch
Ілюстрована книга
Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time but sometimes persist. People exhibiting symptoms resulting from trauma should seek medical help.