Alcohol misuses 
Substance use disorders
Chapter G.1
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Trastornos por consumo de sustancias
Capítulo G.1
Manual de Salud Mental Infantil y Adolescente de la IACAPAP
Accessed: 14.03.2019
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Mood disorders
Chapter E.1
2015 edition
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Trastornos del ánimo
Capítulo E.1
Traducción de la versión inglesa del 2015
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Misceláneo
Capítulo J.10
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin 
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Troubles de l'humeur
Chapitre E.1
Edition en français
Traduction : Marie Boussaud, Julie Brunelle Sous la direction de : David Cohen Avec le soutien de la SFPEADA
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Otros trastornos 
Capítulo H.5.1
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin 
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Iván Olle Llopis
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Introducción
Capítulo A.1
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Other disorders
Chapter H.5.1
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Offical Statement
INT J TUBERC LUNG DIS 12(12):1376–1379
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Psiquiatría y pediatría 
Capítulo I.5
Editores: Daniel Martínez Uribe, Matías Irarrázaval & Andres Martin 
Traductores: Jon Iñaki Etxeandia Pradera, Joaquín Gil Badenes, Beatriz Ortega, Paula Cox
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                The pharmacological management of asthma has changed considerably in recent decades, as it has come to be understood that it is a complex, heterogeneous disease with different phenotypes and endotypes. It is now clear that the goal of asthma treatment should be to achieve and maintain control of the... disease, as well as to minimize the risks (of exacerbations, disease instability, accelerated loss of lung function, and adverse treatment effects). That requires an approach that is personalized in terms of the pharmacological treatment, patient education, written action plan, training in correct inhaler use, and review of the inhaler technique at each office visit. A panel of 22 pulmonologists was invited to perform a critical review of recent evidence of pharmacological treatment of asthma and to prepare this set of recommendations, a treatment guide tailored to use in Brazil. The topics or questions related to the most significant changes in concepts, and consequently in the management of asthma in clinical practice, were chosen by a panel of experts. To formulate these recommendations, we asked each expert to perform a critical review of a topic or to respond to a question, on the basis of evidence in the literature. In a second phase, three experts discussed and structured all texts submitted by the others. That was followed by a third phase, in which all of the experts reviewed and discussed each recommendation. These recommendations, which are intended for physicians involved in the treatment of asthma, apply to asthma patients of all ages.
                                                                    more
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                The pharmacological management of asthma has changed considerably in recent decades, as it has come to be understood that it is a complex, heterogeneous disease with different phenotypes and endotypes. It is now clear that the goal of asthma treatment should be to achieve and maintain control of the... disease, as well as to minimize the risks (of exacerbations, disease instability, accelerated loss of lung function, and adverse treatment effects). That requires an approach that is personalized in terms of the pharmacological treatment, patient education, written action plan, training in correct inhaler use, and review of the inhaler technique at each office visit. A panel of 22 pulmonologists was invited to perform a critical review of recent evidence of pharmacological treatment of asthma and to prepare this set of recommendations, a treatment guide tailored to use in Brazil. The topics or questions related to the most significant changes in concepts, and consequently in the management of asthma in clinical practice, were chosen by a panel of experts. To formulate these recommendations, we asked each expert to perform a critical review of a topic or to respond to a question, on the basis of evidence in the literature. In a second phase, three experts discussed and structured all texts submitted by the others. That was followed by a third phase, in which all of the experts reviewed and discussed each recommendation. These recommendations, which are intended for physicians involved in the treatment of asthma, apply to asthma patients of all ages.
                                                                    more
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                В этой главе мы попытаемся представить современные взгляды на классификацию, эпидемиологию, этиологию, клиническую картину, оценку, прогноз и лечение РАС. Мы надее...мся, что данные материалы
окажутся полезными врачам, активно настроенным на изменение в глобальном масштабе отношения к этой группе пациентов и их семьям.
                                                                    more
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Psychiatry and Pediatrics
Chapter I.5
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Тщательно взвесив все за и против, мы предлагаем в начальной главе первого учебника по детской и подростковой психиатрии IACAPAP сосредоточить внимание на взаимоотно...шениях между этой областью знаний и этикой. Несмотря на то, что эта, посвященная этике, глава обращена главным образом к практикующим врачам, большинство приве-
денных здесь этических проблем обсуждены применительно также и к другим профессионалам, работающим в психиатрии и принимающим участие в процессе лечения детей и подростков (например, психологам, социальным работникам, среднему медицинскому персоналу, терапевтам).
                                                                    more
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Introduction
Capter A.1
Ethics and international child and adolescent psychiatry
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Trastornos del desarrollo
Capítulo C.2
Traducción de la versión inglesa del 2014
Manual de Salud Mental Infantil y Adolescente de la IACAPAP
                                                            
                         
                     
                                                        
                        
                        
                            
                            
                                                                Troubles du Développement 
Chapitre C.2