Seit Mai 2022 treten in Europa und auch in Deutschland Fälle von Affenpocken auf. Die Betroffenen erkranken in der Regel nicht schwer. Aktuelle Informationen über Ansteckung, Symptome, Schutz und Impfung gibt es hier.
Flussdiagramm zur Verdachtsfallabklärung
Nach dem derzeitigen Informationsstand sind aktuell humane Infektionen durch das Affenpockenvirus (monkeypox virus, MPX) in einigen Regionen der Welt einschließlich mehreren europäischen Ländern aufgetreten. Die Daten belegen eine Mensch-zu-Mensch-Übertragung unter bestimmten Bedingungen. Die Ü...bertragung von MPX von Mensch zu Mensch erfolgt in der Regel durch engen Haut- bzw. Schleimhautkontakt mit infektiösem Material aus den Hautläsionen einer infizierten Person, sowie – seltener – durch respiratorische Tröpfchen/Sekrete z.B. bei längerem Kontakt von Angesicht zu Angesicht oder durch kontaminierte Gegenstände und Oberflächen. Bei diesem Erreger ist besonders zu beachten, dass Partikel des Affenpockenvirus eingebettet in Sekreten bzw. getrocknet an Hautschuppen bzw. Schorfpartikeln für längere Zeiträume infektiös sein können, was eine sorgfältige und umfassende Reinigung und Desinfektion der Patientenumgebung bzw. der Oberflächen notwendig macht.
more
Aufgrund einer nicht auszuschließenden Übertragbarkeit der Affenpocken bereits in der Prodromalphase mit milden und sehr unspezifischen Symptomen ist
die Quarantäne für Kontaktpersonen mit hohem Übertragungsrisiko einschließlich der Haushaltsmitglieder geboten. Diese Empfehlung wird angepasst... werden, wenn neue
Erkenntnisse verfügbar sind.
more
Informationsplattform rund um Affenpocken
Therapiehinweise des STAKOB unter Mitwirkung von BfArM, DGI, DGPI, DTG, PEI und Pocken Konsiliarlabor RKI - ZBS 1
In: Biologische Gefahren I -Handbuch zum Bevölkerungsschutz
A varíola dos macacos é uma doença infeciosa emergente causada por um vírus transmitido aos humanos por animais infetados, na sua maioria roedores. Pode ser propagado a outras pessoas, mas a transmissão de pessoa para pessoa, isoladamente, não pode facilmente sustentar um surto. A apresentaç...o clínica é semelhante à observada no passado com a varíola, mas menos grave. A varíola foi erradicada mundialmente em 1980; no entanto, a varíola dos macacos ainda ocorre esporadicamente em partes da África Central e Ocidental, perto das florestas tropicais húmidas. Normalmente, a mortalidade nos surtos da varíola dos macacos tem sido de 1 a 10%, mas com os cuidados adequados, a maioria dos doentes recupera. Este curso fornece uma introdução geral à varíola dos macacos e destina-se aos profissionais de saúde responsáveis pela prevenção e controlo da varíola dos macacos.
more
Interim rapid response guidance, 10 June 2022.
It includes considerations for certain populations such as patients with mild disease with considerations for community care, patients with moderate to severe disease, sexually active persons, pregnant or breastfeeding women, children and young persons.... The guidance also addresses considerations for clinical management such as the use of therapeutics, nutritional support, mental health services, and post-infection follow-up.
The document provides guidance for clinicians, health facility managers, health workers and infection prevention and control practitioners including but not limited to those working in primary care clinics, sexual health clinics, emergency departments, infectious diseases clinics, genitourinary clinics, dermatology clinics, maternity services, paediatrics, obstetrics and gynaecology and acute care facilities that provide care for patients with suspected or confirmed monkeypox
more
جُدري القردة مرضٌ معدٍ مستجدٌ، يسبِّبه فيروس ينتقل إلى البشر من الحيوانات المصابة، التي تكون من القوارض في أغلب الأحيان. ويمكن أن تنتشر العدوى به إلى أشخاص آخرين، إ...ا أن انتقال العدوى من شخص إلى آخر لا يمكن أن يؤدي وحده بسهولة إلى حدوث فاشية. ولا تختلف المظاهر السريرية عن تلك التي شوهدت في الماضي مع الجدري، إلا أنها أقل وخامة. وقد تم استئصال الجدري في جميع أنحاء العالم في عام 1980، إلا أن جُدري القردة لا يزال يظهر بشكل متقطِّع في أجزاءٍ من وسط وغرب أفريقيا بالقرب من الغابات الاستوائية المطيرة. ويتراوح معدل إماتة الحالات في فاشيات جُدري القردة ما بين 1-10%، إلا أنه مع الرعاية الملائمة، يتعافى أغلب المرضى. وتوفر هذه الدورة التدريبية مقدمةً عامةً عن جُدري القردة، وهي موجهة إلى العاملين الصحيين المسؤولين عن الوقاية من مرض
more
Interim rapid response guidance, 10 June 2022.
It includes considerations for certain populations such as patients with mild disease with considerations for community care, patients with moderate to severe disease, sexually active persons, pregnant or breastfeeding women, children and young persons.... The guidance also addresses considerations for clinical management such as the use of therapeutics, nutritional support, mental health services, and post-infection follow-up.
The document provides guidance for clinicians, health facility managers, health workers and infection prevention and control practitioners including but not limited to those working in primary care clinics, sexual health clinics, emergency departments, infectious diseases clinics, genitourinary clinics, dermatology clinics, maternity services, paediatrics, obstetrics and gynaecology and acute care facilities that provide care for patients with suspected or confirmed monkeypox
more
19 August 2022. A monkeypox case investigation form (CIF) has been designed as a tool for Member States and researchers to conduct in-depth epidemiological investigation of suspected, probable and confirmed cases of monkeypox. This form allows to collect data prospectively or retrospectively for bot...h cases and their contacts. The full form is meant to serve as a tool for in-country use and the data are not required to be reported to WHO.
more
This interim operational guide outlines infection prevention, control, and water, sanitation, and hygiene measures for home care and isolation of mpox in resource-limited settings. It focuses on practical strategies to manage and prevent the spread of the virus when persons with mpox are isolated at... home in settings with limited resources. This document is intended for health and care workers, caregivers, and public health authorities.
more
Where are the outbreaks? What is monkeypox? Recongnizing monkeypox and more. An update on the monkeypox outbreak including protection, diagnosis, treatment.