Update, 23 de junio de 2022
The WHO BioHub Biosafety & Biosecurity: criteria and operational modalities sets out the requirements to which laboratories wishing to receive biological materials as part of this international exchange system should abide, to ensure safe and secure operations. These provisions are in accordance wit...h the recommendations of the WHO Laboratory Biosafety Manual 4th edition (LBM4), adopting an evidence- and risk-based approach to enable scalable and adaptable biosafety provisions and actions, proportionate to the assessed risk
more
Les notes d’orientation décrivent les mesures essentielles que les décideurs aux niveaux national et infranational peuvent mettre en place concernant les aspects suivants : les tests de diagnostic de la COVID19, la prise en charge clinique de la COVID-19, la réalisation des cibles en matière ...de vaccination contre la
COVID-19, le maintien des mesures de lutte anti-infectieuse liées à la COVID-19 dans les établissements de soins de santé, les efforts visant à instaurer la confiance par la communication sur les risques et la participation communautaire ainsi que la gestion de l’infodémie liée à la COVID-19. La présente note d’orientation est axée sur la communication sur les risques et la participation communautaire dans le
contexte de la COVID-19.
more
Globally, more than 3 million new cases and 10 000 deaths have been reported in the week of 26 December 2022 to 1 January 2023. This represents a reduction in weekly cases and deaths of 22% and 12%, respectively. In the last 28 days (5 December 2022 to 1 January 2023), over 14.5 million cases and ov...er 46 000 new fatalities were reported globally – an increase of 25% and 21%, respectively, compared to the previous 28 days. As of 1 January 2023, over 656 million confirmed cases and over 6.6 million deaths have been reported globally.
In this edition, we include:
The COVID-19 epidemiological update at the global and regional levels.
An update on the circulating SARS-CoV-2 variants of concern (VOCs) and Omicron subvariants under monitoring.
An update on hospitalizations and ICU admissions related to COVID-19.
more
Le secteur de la santé et des soins constitue une source d’emploi considérable dans le monde, en particulier pour les femmes. Les personnels de santé et d’aide à la personne représentent environ 3,4 % de la population active mondiale, notamment quelque 10 % dans les pays à revenu élevé e...t un peu plus de 1 % dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. Partout dans le monde, ce secteur est hautement féminisé – les femmes y représentent environ 67 % des travailleurs à l’échelle mondiale – et connaît un degré significatif de ségrégation professionnelle entre femmes et hommes. Cependant, la part des femmes dans la population active du secteur varie selon le degré de développement économique. Dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, les femmes représentent 63,8 % de la population active du secteur, contre 75,3 % dans les pays à revenu élevé. Les estimations figurant dans le présent rapport montrent que le haut degré de féminisation du secteur est universel, à la fois au niveau des pays et des régions. Les pays où une plus grande part de femmes travaille dans le secteur n’ont pas nécessairement des dépenses plus élevées en matière de santé et de soins.
more
Conformément aux dispositions de l’article 19 de la Constitution de l’Organisation internationale du Travail (OIT), le Conseil d’administration, à sa 334e session (octobre-novembre 2018), a décidé que l’Étude d’ensemble qui devait être préparée par la Commission d’experts pour l...application des conventions et recommandations (CEACR) en 2020 et présentée à la
Conférence internationale du Travail (la conférence) en 2021 porterait sur quatre instruments relatifs au travail décent pour les travailleurs du soin et des services à la personne dans une économie en évolution: la convention (no 149) et la recommandation (no 157) sur le personnel infirmier, 1977, la convention (no 189) et la recommandation (no 201) sur les travailleuses et
travailleurs domestiques, 20111 . L’Étude d’ensemble examinerait en profondeur la situation en droit et en pratique des travailleurs du soin et des services à la personne au regard des conventions nos 149 et 189.
more
As of 12 December 2022, over 645 million people worldwide have been diagnosed with COVID-19, with over 6.6 million deaths (4).
The Omicron variant, which emerged in late November 2021, and its subvariants, are now the dominant circulating viruses, contributing to the ongoing surge in several countr...ies (4). Vaccination has substantially reduced case numbers and hospitalizations in many countries,but limitations in global access to vaccines mean that many populations, including those in low- and middle-income countries, remain vulnerable. Even in vaccinated individuals, uncertainties remain about duration of protection and efficacy, and the degree of crossprotection with new variants.
There remains a need for more effective treatment and management for those affected by COVID-19. The pandemic – and the
explosion of both research and misinformation – has highlighted the need for trustworthy, accessible and regularly updated living
guidelines to place emerging findings into context and provide clear recommendations for clinical practice
more
This background document (EUR/RC72/BG/7) was considered and adopted by the WHO Regional Committee for Europe at its 72nd session (Tel Aviv, Israel, 12–14 September 2022), together with the working document (EUR/RC72/7) and information document (EUR/RC72/INF./4). The Regiona...l Committee adopted resolution EUR/RC72/R3, in which it endorsed the framework.
more
The WHO Pharmaceuticals Newsletter provides you with the latest information on the safety of medicinal products and regulatory actions taken by authorities around the world.
In addition, this edition includes summary and recommendations from the virtual meeting of the members of the WHO Programme f...or International Drug Monitoring (PIDM) and other partners, which was held on 20 October 2022.
more
The WHO Living guideline: Drugs to prevent COVID-19 contains the Organization’s most up-to-date recommendations for the use of drugs to prevent COVID-19. The latest version of this living guideline is available in pdf format (via the ‘Download’ button) and via an online platform.
Guidelines ...regarding the use of drugs to treat (rather than prevent) COVID-19 are included in a separate WHO document, Therapeutics and COVID-19: living guideline, that can via an online platform and in pdf format (or click ‘PDF’ in top right corner of online platform). Guidelines regarding the clinical management of COVID-19 patients are included in a further document, COVID-19 Clinical management: Living guideline, that can be accessed via an online platform and in pdf format (or click ‘PDF’ in top right corner of online platform).
more
Traditional food markets play important economic, cultural, and social role and are sources of livelihood for millions of people in urban and rural areas. The manual Five keys for safer traditional food markets: risk mitigation in traditional food markets in the Asia-Pacific Region aims to support a...nd guide local authorities, market community, and consumers to transform these markets into safer and healthier places through practical risk mitigation measures and community engagement strategies. The manual provides guidance on the implementation of five keys to promote public health and safety, particularly, in the context of food safety, zoonoses diseases, and infectious respiratory diseases.
more
Each humanitarian setting provides distinct opportunities and challenges for actors to coordinate and collaborate at strategic and operational levels. The Health and Protection Joint Operational Framework has been developed to ensure that the health and protection response during humanitarian emerge...ncies can adapt to each environment and is adequately coordinated to ensure high-quality services to meet the needs of affected individuals and at-risk groups based on their situation or vulnerabilities.
The Health and Protection JOF was conceived in 2019 as a collaboration between the Global Health Cluster (GHC), the Global Protection Cluster (GPC) and its Areas of Responsibility (AoRs), the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (IASC MHPSS RG), and the Inter-Agency Working Group for Reproductive Health in Crisis (IAWG), in addition to key technical experts.
A Steering Group (SG) comprised of representatives from each of these entities guided the framework through a joint global analysis of good practices, gaps, and barriers to integrated and inter-sectoral response coordination. This included a mixed methods review of policy and practice, a survey of humanitarian experts, multiple case studies, structured stakeholder interviews, and field visits. This exercise produced a zero-draft which was then reviewed by field practitioners in three operational contexts to clarify and fully coordinate its operationally focused lens. Finally, the JOF was reviewed by the SG including via a series of consultations in early 2023 to consolidate the current framework.
more
Organización Mundial de la Salud. (2022). Recomendaciones provisionales sobre el uso de la vacuna CanSinoBIO Ad5-nCoV-S [recombinante] (Convidecia™) contra la COVID-19: orientaciones provisionales, primera publicación: 19 de mayo de 2022.
Le 13ème programme général de travail (PGT) 2019-2023 de l’OMS va amorcer bientôt sa dernière année de mise en oeuvre. Cependant, le chemin vers l’objectif du « triple milliard » semble encore long, à savoir « faire en sorte qu’un milliard de personnes supplémentaires bénéficient ...de la couverture sanitaire universelle, qu’un milliard de personnes supplémentaires soient mieux protégées face aux situations d’urgence et qu’un milliard de personnes supplémentaires bénéficient d’un meilleur état de santé et d’un plus grand bien-être ».
more
The 2023 Country Presence Report provides an overview of what WHO does in countries to advance towards the SDGs and implement GPW13, how we do it, with whom we work, and what is needed to overcome challenges for achieving results and impact in countries.
The KMC implementation strategy targets a broad audience. These include policy-makers and programme managers at national, regional and local levels, government and nongovernmental organizations working in the area of maternal and newborn care, global and national professional associations, public an...d private hospital management at all levels of care, and facility- and community-based maternal and infant care providers.
more
The ninth WHO report on the global tobacco epidemic tracks the progress made by countries in tobacco control since 2008 and, marks 15 years since the introduction of the MPOWER technical package which is designed to help countries implement the demand-reduction measures of the WHO Framework Conventi...on on Tobacco Control. The report shows that many countries continue to make progress in the fight against tobacco, but efforts must be accelerated to protect people from the harms of tobacco and second-hand smoke.
more
EN ESTA EDICIÓN: Vacunación oral contra el cólera en la isla de La Española | Segunda reunión anual de la Comisión Regional de Monitoreo y Reverificación de la Eliminación del Sarampión y la Rubéola | Certificados digitales como ejemplo de transformación digital en la inmunización | La O...PS desarrolla un programa piloto de implantación de indicadores de monitoreo y evaluación con el Estado Plurinacional de Bolivia mediante datos de su Registro Nominal de Vacunación Electrónico | Clasificación final de casos en la Región de las Américas, 2022.
more
The 2021 Global monitoring report on financial protection in health shows that before the COVID-19 pandemic, the world was off-track to reduce financial hardship due to health expenditures because trends in catastrophic health spending were going in the wrong direction and the number of people incur...ring impoverishing health spending remained unacceptably high (Chapter 1). Chapter 2 summarizes emerging evidence on the consequence of the pandemic and the related macroeconomic and fiscal crisis that points to the likely worsening of financial protection for households, particularly as a result of declining income and consumption, along with rising poverty and inequality
more
Six months after its launch on 24 April, the Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator has already delivered concrete results in speeding up the development of new therapeutics, diagnostics, and vaccines. Now mid-way through the scale-up phase, the tools we need to fundamentally change the course o...f this pandemic are within reach. But to deliver the full impact of the ACT-Accelerator – and ultimately an exit to this global crisis – these tools need to be available everywhere. On behalf of the ACT-Accelerator Pillar lead agencies – CEPI, Gavi, the Global Fund, FIND, Unitaid, Wellcome Trust, the World Bank, and the World Health Organization, as well as the Bill & Melinda Gates Foundation – I am pleased to share this document setting out the near-term priorities, deliverables and financing requirements of the ACT-Accelerator Pillars and Health Systems Connector. Urgent action to address these financing requirements will boost the impact of the ACTAccelerator achievements to date, fast-track the development and deployment of additional game-changing tools, and mitigate the risk of a widening gap in access to COVID-19 tools between low- and high-income countries. Delivering on this promise requires strong political leadership, financial investment, and incountry capacity building. COVID-19 cannot be beaten by any one country acting alone. We must ACT now, and ACT together to end the COVID-19 crisis.
more