The document is an instructional guide in Spanish on how to use a metered-dose inhaler (MDI) with a spacer. It provides detailed, step-by-step instructions for using the device effectively to manage respiratory conditions like asthma. The guide emphasizes the importance of correct technique, prepara...tion of the inhaler, and proper administration to maximize the medication's effectiveness. It also highlights essential points for cleaning the spacer and mentions contacting a healthcare professional for additional assistance or guidance.
more
The PDF "Vamos proteger-nos da Cólera" provides comprehensive guidance on cholera prevention and response strategies, particularly for use in community health settings. It emphasizes the importance of safe water use by treating water with bleach, boiling it for at least 5 minutes, or using purifica...tion tablets like Aquatabs. Handwashing is highlighted as a key measure, especially after using the latrine, before preparing food, and before eating. Sanitation practices include using and maintaining clean latrines or, if unavailable, burying feces far from homes and water sources.
The document also addresses diarrhea treatment, recommending the preparation and use of Oral Rehydration Solution (ORS) with added zinc for effective recovery. It encourages breastfeeding for infants with diarrhea and stresses the importance of cooking food thoroughly, keeping it covered, and ensuring all utensils and surfaces are clean. Proper waste management, including the disposal of household waste, is highlighted to maintain a clean and safe environment.
In emergency situations, the guide advises seeking immediate medical attention for severe diarrhea and emphasizes the prompt burial of bodies during outbreaks to prevent contamination. Additionally, it provides visuals and strategies for community engagement, empowering health workers and communities to promote awareness and adopt effective cholera prevention measures.
more
The purpose of this manual is to provide guidance in the design, implementation and evaluation of a course that aims to build and strengthen the capacity of health personnel to manage eye patients at primary-level health facilities in the African Region. The course falls within the remit of continuo...us professional development in its broadest sense. Its content focuses on simple evidence-based practice that can be easily carried out in primary-level health facilities all over Africa.
This manual is intended for use by course directors and facilitators. Its intended audience includes all persons who wish to commission, support or offer a course serving the above aims, including pre-service training. This manual sets out the requisite steps for the preparation and organization of such a course.
more
Journal of the International AIDS Society Vol. 21 (2018) e25133
Many prevention of mother-to-child HIV transmission programmes across Africa initiate HIV-infected (HIV positive) pregnant women on lifelong antiretroviral therapy (ART) on the first day of antenatal care (“same-day” initiation...). However, there are concerns that same-day initiation may limit patient preparation before starting ART and contribute to subsequent non-adherence, disengagement from care and raised viral load. We examined if same-day initiation was associated with viral suppression and engagement in care during pregnancy.
The data suggest that same-day ART initiation during pregnancy is not associated with lower levels of engagement in care or viral suppression through 12 months post-delivery in this setting, providing reassurance to ART programmes implementing Option B+.
https://doi.org/10.1002/jia2.25133
more
The document is an instructional guide in somali on how to use a metered-dose inhaler (MDI) with a spacer. It provides detailed, step-by-step instructions for using the device effectively to manage respiratory conditions like asthma. The guide emphasizes the importance of correct technique, preparat...ion of the inhaler, and proper administration to maximize the medication's effectiveness. It also highlights essential points for cleaning the spacer and mentions contacting a healthcare professional for additional assistance or guidance.
more
The purpose of this field guide is to provide comprehensive information on planning and implementing high-quality3 SIAs for injectable vaccines and highlight the opportunities to strengthen RI and surveillance. The guide uses measles–rubella SIAs as the main example throughout, but the informatio...n provided aims to be applicable to SIAs delivering any injectable vaccine. It can serve as a reference for the preparation of regional/national SIA field guides and materials.
more
Description illustrée des étapes et précautions nécessaires pour prélever la salive d'un patient décédé et suspecté d'être infecté par le virus Ebola: avant d'entrer dans la chambre du patient, les équipements de protection individuelle, la réalisation d'un écouvillonnage oral, la pré...paration du tube de collecte pour le transport, enlever les équipements de protection individuelle.
more
Orientations provisoires
20 mars 2020
Ce document résume les orientations actuelles de l'OMS pour la surveillance mondiale de la COVID-19 chez l'homme, due à une infection par le nouveau coronavirus 2019. Ces orientations sont à lire en se référant aux orientations de l'OMS sur les activit...és de préparation opérationnelle et de riposte, dans lesquelles l'identification et le dépistage actifs des cas, ainsi que la recherche des contacts sont fortement recommandés dans tous les scénarios de transmission. La notification globale des cas doit être considérée comme une mesure provisoire uniquement lorsque la notification des cas individuels n'est pas possible. L’OMS continuera de mettre à jour ces orientations au fur et à mesure que de nouvelles informations sur la COVID-19 seront disponibles.
more
comment prévenir le choléra et les décès dans vos communautés. Ces diapositives et modules comprennent des informations sur les sujets suivants :
• Introduction et engagement de la communauté
• Ce qu’il faut savoir sur le choléra
• Les soins des personnes souffrant de diarrhée pen...dant une épidémie de choléra
• Le lavage des mains
• Les sels de réhydratation orale (SRO)
• Eau potable—Aquatabs®
• Eau potable—Dlo Lavi
• Eau potable—PuR®
• Stockage d’eau potable
• Préparation sécuritaire des aliments
• Assainissement et nettoyage sécuritaires
• Gestion des corps des victimes du choléra décédés chez eux
more
The "Hygiene Awareness Manual" focuses on promoting improved hygiene practices within communities, emphasizing personal and household hygiene, water safety, and environmental health. It highlights the importance of handwashing, oral hygiene, and maintaining cleanliness of the skin and clothing as ke...y aspects of personal and family hygiene. Specific practices such as regular bathing and wearing clean clothes are also emphasized.
For household hygiene, the manual provides guidance on safe food preparation and storage, as well as keeping living spaces, kitchens, and latrines clean to prevent contamination. It also addresses water safety, emphasizing the need to store water in clean containers, treat it for safe consumption, and dispose of wastewater properly to avoid environmental contamination.
The manual underscores the significance of balanced nutrition and food safety, offering guidelines for cooking and preserving food to reduce health risks. It also delves into disease prevention, explaining the causes and transmission of waterborne and hygiene-related diseases, such as cholera and dysentery, and outlining effective methods to prevent them through proper sanitation and hygiene.
This comprehensive guide serves as a practical resource for community health workers and households, aiming to foster better hygiene practices, prevent diseases, and enhance overall health and well-being.
more
Cet outil d’évaluation de la chaîne d’approvisionnement du Zithromax® est conçu pour aider les membres de
l’équipe d’évaluation au travers d’une série d’entretiens avec les principaux informateurs et pour mettre en place des
procédures d’inspection lorsque l’on procède à ...des évaluations de la logistique sur le terrain. Ce protocole permet à
l’équipe d’évaluation d’examiner le niveau de préparation du programme national de lutte contre le trachome et de la
capacite des structures de gestion sanitaire dans le district à recevoir, gérer, distribuer et administrer les dons de
Zithromax® destinés aux campagnes de traitement de masse
more
The objective of this book is to provide health workers with easily accessible information on important aspects of the medicines commonly used at primary care level in Zimbabwe. Medicines are a crucial part of the management of most of our patients, yet many medicines are potentially dangerous if no...t used correctly (by either prescriber or patient). It is important to have up-to-date information not only on the indications for, and the dose of a particular medicine, but also the contra-indications and reasons for special care, possible side effects and interactions with other medicine or medicines. The patient must also have information on how to use the preparation, what side effects may occur, and when to return for help.
more
The COTS Cholera Outbreak Training and Shigellosis Program Pocket Card provides essential guidelines for health promotion workers to prevent and manage cholera and shigellosis outbreaks. It emphasizes proper sanitation, hygiene practices, safe water handling, and food safety as the primary methods f...or disease control. Key recommendations include handwashing, disinfecting water with chlorine, using latrines, and ensuring safe food preparation. The document also outlines hospital policies, waste disposal procedures, and safety measures for healthcare workers dealing with diarrheal diseases. Additionally, it provides dehydration assessment guidelines, treatment protocols using Oral Rehydration Solution (ORS) and IV fluids, and appropriate antibiotic treatments for both cholera and shigellosis. The goal is to equip healthcare workers with quick-reference tools to effectively contain outbreaks and prevent further transmission.
more
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is the United Nations body for assessing the science related to climate change. The IPCC prepares comprehensive Assessment Reports about the state of scientific, technical and socio-economic knowledge on climate change, its impacts and future risk...s, and options for reducing the rate at which climate change is taking place. It also produces Special Reports on topics agreed to by its member governments, as well as Methodology Reports that provide guidelines for the preparation of greenhouse gas inventories.
more
(actualizado en 17 de julio del 2020
Esta ficha contiene indicadores y estándares mínimos necesarios para la respuesta a la emergencia en los siguientes temas: cantidad de agua, acceso al agua, calidad del agua, saneamiento, higiene, residuos sólidos, limpieza y desinfección, así como dosifica...ciones para la preparación de soluciones desinfectantes utilizando hipoclorito de sodio.
more
Con esta publicación se procura orientar a las autoridades nacionales y subnacionales de salud, así como a las organizaciones nacionales e internacionales, para que incorporen la perspectiva de las personas migrantes (en tránsito, refugiadas, en situación irregular y en proceso de retorno a su p...aís de origen) en el diseño y la implementación de las acciones de preparación y respuesta ante la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y otras emergencias de salud.
Estas recomendaciones complementan el Documento de orientación sobre migración y salud (5), elaborado por la OPS para ayudar a los Estados Miembros a hacer frente a los desafíos de salud pública y sistemas de salud relacionados con la migración, incluidas la promoción y la protección de la salud de los migrantes a lo largo de su proceso migratorio
more
El 30 de enero de 2020, el Director General de la OMS declaró el brote de la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19) como emergencia de salud pública de interés internacional (PHEIC por sus siglas en inglés) bajo al Reglamento Sanitario Internacional (RSI 2005), siguiendo el asesoramiento del Com...ité de Emergencia del RSI. El 4 de febrero de 2020, el Director General de la OMS informó al Secretario General de las Naciones Unidas y pidió que se activara la política de gestión de crisis de las Naciones Unidas para establecer un equipo de gestión de crisis (CMT por sus siglas en inglés) que coordinara la ampliación a todo el sistema de las Naciones Unidas para ayudar a los países a prepararse para COVID-19 y responder a esta. Una pandemia es la propagación mundial de una nueva enfermedad. Las pandemias son acontecimientos impredecibles pero recurrentes que pueden afectar considerablemente a la salud, las comunidades y las economías de todo el mundo. La planificación y la preparación son fundamentales para ayudar a mitigar el riesgo y el impacto de una pandemia, y para gestionar la respuesta y la recuperación.
more
"La finalidad del presente MANUAL DE LA OMS PARA LA GESTIÓN DE SALUD PÚBLICA DE LOS INCIDENTES QUÍMICOS es proporcionar una panorámica general de los principios y funciones de la salud pública en materia de gestión de incidentes y emergencias químicos. Aunque se brinda información para cada ...fase del ciclo de una emergencia (prevención, planifi cación y preparación, detección y alerta, y respuesta y recuperación), es bien sabido que la gestión de los incidentes y emergencias químicos requieren un enfoque multidisciplinario y multisectorial y que el sector de la salud pública puede ejercer un papel infl uyente, complementario o directivo en las diversas etapas del proceso de gestión. El público al que nos dirigimos se compone de salubristas y expertos en cuestiones ambientales, así como de cualquiera que tenga interés en la gestión de los incidentes químicos."
also available in english and french
more
Estas Orientaciones provisionales están destinadas a los coordinadores sobre el terreno, los administradores de los emplazamientos y el personal de salud pública, así como a los gobiernos nacionales y locales y la comunidad humanitaria en general que trabajan en situaciones humanitarias en los lu...gares de distribución de alimentos, que participan en la adopción de decisiones y la ejecución de actividades multisectoriales de preparación y respuesta ante brotes de COVID-19; por consiguiente, las Orientaciones son pertinentes para todos los grupos temáticos humanitarios y sus asociados.
more
2. ed.
Los programas de control de enfermedades diarreicas promueven el uso de la terapia de rehidratación oral como la mejor manera de reducir las muertes por diarrea entre los niños menores de 5 años. Se requiere también aplicar otras intervenciones para prevenirlas enfermedades diarreicas y ...reducirla mortalidad aún más. Se considera que las medidas para mejorar el saneamiento ambiental, y la disponibilidad de agua, la higiene o la preparación de alimentos, ayudará a prevenir la diarrea.
more