Talking About Corona-19
in English and Vietnamese
Informations for Kids
“There’s a big risk that inequalities in education will widen,” said Rebecca Telford, education chief for UNHCR, the UN Refugee Agency. She noted that while many countries have acted quickly to roll out distance learning programmes, there have been few targeted interventions to ensure they are... accessible for refugees.
more
This document will be continuously updated. Version as of April 27th, 2020
Migrant and displaced children are at heightened risk to the immediate and secondary impacts of COVID-19. They often live in cramped conditions with limited access to water, sanitation, and hygiene (WASH), may be in immig...ration detention or “left behind,” live with disabilities, unaccompanied or separated from their families, and can be hardest to reach with accurate information in a language they understand. Migrant workers and refugees can live in the most disadvantaged urban areas, where access to essential services is already limited. Refugee and migrant children may also be prevented from accessing essential services due to legal, documentation, linguistic or safety barriers. Further, the misinformation on the spread of COVID-19 exacerbates the xenophobia and discrimination that migrant and displaced children and their families already face.
more
As this report shows,
reports of child abuse and of children
witnessing violence between their
parents and caregivers have increased.
Ending violence against children is
increasingly within our reach. D
Three billion people – 40 per cent of the world’s population – do not have a place in their homes to wash their hands with water and soap. Three quarters of those who lack access to water and soap live in the world’s poorest countries and are amongst the most vulnerable: children and familie...s living in informal settlements, migrant and refugee camps, or in areas of active conflict. This puts an estimated 1 billion people at immediate risk of COVID-19 simply because they lack basic handwashing facilities.
The Hand Hygiene for All initiative aims to move the world towards this goal: supporting the most vulnerable communities with the means to protect their health and environment. It brings together international partners, national governments, public and private sectors, and civil society to ensure affordable products and services are available, especially in disadvantaged areas, and to enable a culture of hygiene.
more
Immunization in the context of COVID-19 pandemic: frequently asked questions (FAQ), 16 April 2020 ترافق ھذه الأسئلة المتكررةالمبادئالتوجیھیة الخاصة بأنشطة التمنیع أثناء جائحةكوفید-19الصادرة عن... منظمة الصحة العالمیة.1و ، حّن قُس تحسب الاقتضاء، وفقا لتطور جائحة كوفید-19.التمنیع ھو خدمة من الخدمات ال صحیة الأساسیة التي تحمي الأفراد ضین لّالمعرلأمراض التي یمكن الوقایة منھاباللقاحات.2وبفضلتوفیر التمنیعللأفراد والمجتمعات المحلیة في الوقت المناسب ،سّی ظ لونمحمیین،م م ا سیؤدي إلى انخفاض احتمالوقوع فاشیات الأمراض التي یمكن الوقایة منھا باللقاحات. وعلاوة على أن تلافيحدوثفاشیات الأمراض التي یمكن الوقایة منھا باللقاحاتیؤدي إلى إنقاذالأرواح، فإنھ یتطلب موارد أقل من تلك التي تتطلبھا الاستجابة للفاشیة، كما أنھیساعد على تخفیفالعبء الملقى على نظام صحي مرھق أصلا نتیجة جائحة كوفید-19.وبینما تلتزم البلدان بالحفاظ على نظم التمنیع ،ینبغي لھا أن تتبعالھ ج ُنا ل ت ي تحترم مبدأ عدم إلحاق الأذى وا ل ت ي تحد من انتقالمرض كوفید-19عند اضطلاعھا بأنشطة التمنیع. وا ًیمكن أیضاغتنام الفرص التي تتیحھا زیارات التمنیعّلنشر رسائل تشجع ي الّعلى تبنسلوكیات التي تحد من مخاطر انتقال عدوى الفیروس المسبب لمرض كوفید-19 ،والتعرف علىعلامات مرض كوفید-19وأعراضھ، وتقدیم إرشادات بشأنالتدابیر الواجب اتخاذھا في حال ظھور الأعراض
more
Consejos para mamás y papás
Ante situaciones estresantes como las que vivimos por la pandemia de #COVID19, niñas y niños pueden tener distintas reacciones como dificultad para dormir, dolor de estómago, mojar la cama o estando enojados o con miedo todo el tiempo.
En estos casos, como mamá... o papá, lo mejor es apoyarlos, explicarles que es normal sentir miedo o preocupación y asegurarles que esta situación es temporal.
En UNICEF preparamos estas recomendaciones que pueden ayudar a padres y madres a contribuir a mejorar el estado emocional de niñas, niños y adolescentes.
more
Using data from two surveys and 164 countries, this research brief describes the educational strategies countries are putting into place, or plan to, in order to mitigate learning impacts of extended school closures, particularly for the most vulnerable children. In addition, it highlights emerging ...good practices.
more
Conflict, climate crisis and COVID-19 pose great threats to the health of women and children.
Accessed on 20.10.2020
These statistical profiles present the latest available data on female genital mutilation/cutting (FGM/C) for 30 countries where FMG/C is concentrated. They provide figures on how widespread the practice of FGM/C is, when and how it is performed, and what women and men thin...k about the practice. Trends in prevalence and attitudes are also presented.
more
Что нам необходимо знать? Что нам необходимо делать?
Рекомендации в отношении детей и взрослых с инвалидностью во времена Ковида
Responding to COVID-19: factors to consider for children a...nd adults with disabilities
more
Опыт предыдущих вспышек инфекционных заболеваний указывает на то, что новые риски
для защиты детей могут возникать как в результате прямого воздействия COVID-19, так ...и
в результате мер по предотвращению и контролю его распространения. Кроме того, существующие риски для защиты детей, вероятно, будут усугублены. Некоторые группы людей более уязвимы в этих обстоятельствах, в том числе, как указано в данной Технической записке, дети, лишенные свободы, у которых зачастую возникают риски с вопросами психосоциального, физического и психического здоровья, которые живут в людных или негигиеничных условиях и больше подвержены жестокому обращению, насилию и халатному отношению.
Technical note: COVID-19 and children deprived of their liberty
more
Целью этого краткого руководства является поддержка практикующих специалистов в сфере защиты детей, чтобы они лучше реагировали на риски, связанные с защитой дет...й, во время пандемии COVID-19. Часть 1 описывает потенциальные риски для защиты, которые COVID-19 может представлять для детей. Часть 2 содержит варианты программ в соответствии с Минимальными требованиями по защите детей в гуманитарной деятельности, 2019 г. (CPMS), а также Рекомендательной записки: Защита детей в условиях вспышки инфекционных заболеваний.
Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic
also available in: english, киргизкий
more
Дети имеют право на образование. Там, где школы не открываются вновь, все дети должны
иметь доступ к обучению альтернативными способами. По мере развития пандемии C...OVID-19
страны начинают ослаблять ограничения, и ЮНИСЕФ призвал открыть школы снова. Когда
школы снова откроются, нам необходимо рассмотреть не только меры по обеспечению
безопасности учащихся в помещении школы, но и по дороге в школу. Эти меры не только
могут помочь обеспечить безопасность учащихся во время пандемии коронавируса
(COVID-19), но и может также помочь в решении других проблем безопасности, таких как
дорожно-транспортные происшествия, которые являются убийцами номер один среди
молодых людей в возрасте 5-29 лет.
more
Цель настоящего документа заключается в предоставлении конкретных и осуществимых
указаний по выполнению мер для предотвращения, раннего обнаружения и контроля
...COVID-19 в школах и других учебных заведениях. Данное руководство, хотя и было
разработанно для стран, в которых уже подтвердили заражение вирусом COVID-19, также
является актуальным и для других стран. Осведомленность и информированность о
коронавирусе может побудить учащихся стать защитниками профилактики и борьбы с
заболеванием дома, в школах и в своих сообществах путем предотвращения
распространение вируса. Проведении мер предосторожности в школах или открытие школ
после карантина нужно проводить с учетом многих обстоятельств, но если все будет
проделано правильно, это поможет улучшить общественное здравоохранение.
Key messages and actions to prevent and control COVID-19 in schools
more