Our previous articles, Coronavirus: Why You Must Act Now, The Hammer and the Dance, and Out of Many, One have gathered over 60 million views together and have been translated into over 40 languages. This installment is part 3 (part 1 and part 2) of our 4th article, Learning How to Dance, a series th...at focuses on the specific steps required to open up the economy. Translations below, more welcome. To receive the next installments and articles, sign up here.
more
A recent article published by NPR reporting how trusted faith leaders, in this case nuns, have a workable system to transmit health messages in local languages in Zambia. They have broadcast information on maternal & child health and COVID-19 on a Catholic radio station
How does coronavirus (COVID-19) spread? What are the symptoms? Who is at risk? How can you protect yourself and your family? This short animation answers these questions. Local language versions are being prepared. To download for mobile phones and WhatsApp choose SD options. For laptop and desktop ...computers, choose HD options.
Available in different local languages: Versions: Africa (English) | Malawi (Chichewa) | Uganda (Runyankole) | Uganda (Luganda) | Uganda (Rutooro) | Zimbabwe (Shona) | Zambia (Icibemba)
more
The ASSIST package is developed to help the primary health professionals to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings.
Download the ASSIST screening test version 3.0 and feedback card
The ASSIST screening test version 3.0 is availa...ble in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more
Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory
Residence Act. Translation provided by the Language Service of the Federal Ministry of the Interior.
Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 3 of the Act of 6....9.2013 (Federal Law Gazette I p. 3556).
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html.
more
Building on the progress of the London Declaration on Neglected Tropical Diseases (NTDs) and putting individuals and communities at the centre of the NTD response, we, the signatories of this declaration, come together to commit to ending NTDs.
Available in different languages
WHO's 'Vaccine Explained' series features illustrated articles on vaccine development and distribution. Learn more about vaccines from the earliest of research stages to their rollout in countries.
Availble in different languages
The COVID-19 (Coronavirus) pandemic is leading to a rapidly expanding and evolving literature. Evidence Aid is preparing summaries of relevant research which are available below as soon as each is ready. In time we will have translations of the summaries in other languages. A ‘NEW’ flag will app...ear on each review as it is added and remain for 48-72 hours.
more
Basic psychosocial support skills are at the core of any Mental Health and PsychosocialSupport (MHPSS) intervention. Such skills are also indispensable for many others involvedin the COVID-19 response, whether they identify as an MHPSS provider or not. Thus, this guide is meant for all COVID-19 resp...onders.
It is available in different languages: English, French, Spanish, Arabic, Amharic, Greek, Chinese, Bahasa Indonesia, Russian
more
GPHF Minilab manuals on basic dye and thin layer chromatographic testing. The newest version of the manual (Volume I + II) from 2008 is available in three languages: English, French, Spanish. Combining the main manual with the supplements issued each year between 2010 and 2015, label claims on drug... identity and content can now be verified for 75 active ingredients and their fixed-dose combination products using simple, rapid and affordable thin layer chromatographic tests. Please note: Only the demo versions are online available!! The complete manuals are only available after purchasing the Minilab!
more
In this COVID-19 pandemic, timely access to accurate information can be the difference between life and death. The stakes are high in developing countries like Ethiopia where millions of people have limited access to information because of low media access, insufficientin...ternet penetration, illiteracy, and language diversity.
more
Here you can find guidelines, posters, borchures in different local languages published by the Ministry of Health, South Africa
The Slum and Rural Health Initiative of Nigeria (SRHIN) has developed behavioural change communication messages on prevention of coronavirus in the form of easy-to-read infographics in over 70 local languages.
Find information on health conditions, wellness issues, and more in easy-to-read language on MedlinePlus, the up-to-date, trusted health information site from the NIH and the National Library of Medicine.
Getting story ideas right -- Getting your sources right -- Getting your facts right -- Getting your report right -- Getting images and videos verified accurately -- Getting maps right -- Getting your language right
Want to build a tippy tap? Want to teach someone else how to? Here is a graphical manual that works for both literate and illiterate populations. If you need a particular language that’s not here or can assist with translation, please go to the website http://www.tippytap.org/build-a-tippy-tap-...manual
Axxessed 18 December 2014
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Spanish
Country: Spain
Want to build a tippy tap? Want to teach someone else how to? Here is a graphical manual that works for both literate and illiterate populations. If you need a particular language that’s not here or can assist with translation, please let us know!
Accessed 18 December 2014
Objective: To identify gaps in national stroke guidelines that could be bridged to enhance the quality of stroke care services in low- and
middle-income countries.
Methods: We systematically searched medical databases and websites of medical societies and contacted international organizations.
Co...untry-specific guidelines on care and control of stroke in any language published from 2010 to 2020 were eligible for inclusion. We reviewed
each included guideline for coverage of four key components of stroke services (surveillance, prevention, acute care and rehabilitation).
We also assessed compliance with the eight Institute of Medicine standards for clinical practice guidelines, the ease of implementation of
guidelines and plans for dissemination to target audiences.
Findings: We reviewed 108 eligible guidelines from 47 countries, including four low-income, 24 middle-income and 19 high-income countries.
Globally, fewer of the guidelines covered primary stroke prevention compared with other components of care, with none recommending
surveillance. Guidelines on stroke in low- and middle-income countries fell short of the required standards for guideline development;
breadth of target audience; coverage of the four components of stroke services; and adaptation to socioeconomic context. Fewer low- and
middle-income country guidelines demonstrated transparency than those from high-income countries. Less than a quarter of guidelines
encompassed detailed implementation plans and socioeconomic considerations.
Conclusion: Guidelines on stroke in low- and middle-income countries need to be developed in conjunction with a wider category of
health-care providers and stakeholders, with a full spectrum of translatable, context-appropriate interventions.
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Swahili
Country: Tanzania