Promover el seguimiento de los sistemas de salud para prestar mejores servicios a la población de personas mayores forma parte de la serie titulada La Década del envejecimiento saludable en las Américas: situación y desafíos. El propósito de la serie es favorecer la priorización de medidas ef...icaces a nivel local, así como el seguimiento de los datos y las políticas de salud pública, mediante la presentación de información basada en la evidencia. Con el objetivo de presentar el conocimiento actualizado disponible sobre la situación de la salud y el envejecimiento en el inicio de la Década del Envejecimiento Saludable en la Región de las Américas, en este trabajo se brinda información sobre el seguimiento de los sistemas de salud para satisfacer mejor las necesidades de las personas mayores, de manera de subrayar la necesidad de que las sociedades y los sistemas de salud se adapten mejor al envejecimiento poblacional. Además se presenta la herramienta sobre la visión de 360° como una guía para adaptar los sistemas de salud mediante el seguimiento de los indicadores indirectos y destacar los datos y la información que están fácilmente disponibles, desglosados por edad. Esta información puede ayudar en la toma de decisiones y la asignación de recursos para brindar apoyo a las necesidades de las personas mayores. Hasta ahora, se ha llegado a un consenso sobre siete indicadores indirectos con gran pertinencia para fundamentar las políticas y en los estudios de casos en algunos países seleccionados se ha evaluado la viabilidad de este enfoque. En este documento, se presentan la lista de indicadores y el proceso relacionado con la elaboración de la herramienta. La Década del Envejecimiento Saludable 2021-2030 es un período designado para guiar las actividades de transformación de las sociedades con respecto al envejecimiento poblacional y fomentar la inclusión de las personas mayores en cada decisión. El propósito de este documento es contribuir a esta estrategia y poner de relieve los próximos desafíos y oportunidades en relación con el envejecimiento saludable.
more
Principaux faits
D’après les estimations, 6 à 7 millions de personnes dans le monde sont infectées par Trypanosoma cruzi (T. Cruzi), le parasite responsable de la maladie de Chagas. La plupart de ces personnes vivent en Amérique latine.
La transmission à l’être humain se fait principalem...ent, en Amérique latine, par l’intermédiaire d’un insecte appelé triatome, qui peut être porteur de T. cruzi.
Parmi les autres modes de transmission de la maladie de Chagas, figurent : la transmission orale (par voie alimentaire), la transfusion de sang ou de produits sanguins, la transmission mère-enfant (congénitale), la transplantation d’organes et les accidents de laboratoire.
La maladie de Chagas ne touchait auparavant que des zones rurales de la Région des Amériques, et surtout de l’Amérique latine. Ces dernières décennies, toutefois, les mouvements de population ont fait que la plupart des personnes infectées sont des habitants de zones urbaines (urbanisation) et que la maladie s’est propagée à d’autres continents (où T. cruzi se transmet par des voies non vectorielles).
L’infection à T. cruzi est curable si un traitement est instauré rapidement après l’infection.
Chez les personnes infectées de façon chronique, un traitement antiparasitaire peut éventuellement prévenir ou enrayer la progression de la maladie, et éviter sa transmission, notamment de la mère à l’enfant.
Jusqu’à 30 % des personnes infectées de façon chronique présentent des troubles cardiaques, et jusqu’à 10 % d’entre elles souffrent de troubles digestifs et/ou neurologiques, ce qui peut imposer un traitement particulier.
Les principales méthodes de prévention de la maladie de Chagas en Amérique latine sont la lutte antivectorielle ainsi que d’autres stratégies visant à réduire la transmission vectorielle.
Dans le monde entier, le dépistage sanguin joue un rôle crucial dans la prévention de l’infection par transfusion ou transplantation d’organes.
Il est essentiel de détecter et de traiter l’infection chez les femmes et les filles en âge de procréer, ainsi que de soumettre tout nouveau-né et ses frères et sœurs à un dépistage dans le cas où la mère est infectée et n’a jamais reçu de traitement antiparasitaire.
Certains facteurs socio-économiques et environnementaux influent fortement sur la maladie de Chagas, dont la propagation et les différentes dimensions interdépendantes justifient la nécessité de mettre en œuvre des stratégies de lutte multisectorielles.
Quelques pays ont mis en place la notification et la surveillance des cas aigus et chroniques et des voies de transmission actives, qui sont essentielles à la lutte contre la maladie de Chagas.
more
For the molecular diagnosis of Chagas disease by real-time PCR (polymerase chain reaction), optimization of diagnostic accuracy is desirable. The detection limit of real-time PCR assays for the diagnosis of Trypanosoma cruzi in human serum is affected by various influences including the choice of th...e nucleic acid extraction assay. In this study, three nucleic acid extraction assays were compared regarding their influence on the sensitivity of a T. cruzi-specific real-time PCR with 62 reference sera containing T. cruzi target DNA (deoxyribonucleotide acid). More than 95% of the positive sera were correctly identified after all three nucleic acid extraction strategies with a detection rate ranging from 96.8% (60/62) for the worst assay to 100% (62/62) for the best one. A matched pairs analysis for the comparison of the cycle threshold (Ct) values obtained with the 59 reference samples with positive real-time PCR results after all three nucleic acid extraction schemes indicated differences in a range of about 3 Ct steps. Summarized, all three compared nucleic acid extraction schemes were basically suitable for T. cruzi-specific PCR from serum with some minor differences. However, in the case of low quantities of circulating parasite DNA in the serum of a patient with Chagas disease, even minor effects can make a difference in the individual diagnosis.
more
Carlos Chagas discovered American trypanosomiasis, also named Chagas disease (CD) in his honor, just over a century ago. He described the clinical aspects of the disease, characterized by its etiological agent (Trypanosoma cruzi) and identified its insect vector. Initially, CD occurred only in Latin... America and was considered a silent and poorly visible disease. More recently, CD became a neglected worldwide disease with a high morbimortality rate and substantial social impact, emerging as a significant public health threat. In this context, it is crucial to better understand better the epidemiological scenarios of CD and its transmission dynamics, involving people infected and at risk of infection, diversity of the parasite, vector species, and T. cruzi reservoirs. Although efforts have been made by endemic and non-endemic countries to control, treat, and interrupt disease transmission, the cure or complete eradication of CD are still topics of great concern and require global attention. Considering the current scenario of CD, also affecting non-endemic places such as Canada, USA, Europe, Australia, and Japan, in this review we aim to describe the spread of CD cases worldwide since its discovery until it has become a global public health concern.
more
Maternal mortality has fallen significantly in recent years, especially in countries that have emphasized the prevention of its main causes, such as hemorrhagic and infectious complications and hypertension , including in the Region of the Americas. In its final report on the Plan of Action to Accel...erate the Reduction of Maternal Mortality and Severe Maternal Morbidity, the Pan American Health Organization (PAHO) reported a continuing downward trend in maternal mortality, with an 18.1% reduction in the maternal morbidity ratio during the period 2010-2015 . From a pathophysiological perspective, death events are a common end result of a wide spectrum of complications leading to multi-organ dysfunction. However, there is a group of women in this situation who survive, despite the seriousness of their condition. This high number of patients––who were in serious condition
but did not die––reflects the actual health conditions in an institution or a country. For this reason, there is a need to create indicators to estimate morbidity in women due to diseases and incidents that occur during pregnancy, childbirth, and the puerperium. To this end, we propose conducting epidemiological surveillance of an indicator that includes women who survived after presenting a potentially fatal complication during pregnancy, childbirth, or the puerperium, reflecting quality medical attention and care (5, 6). This indicator
is maternal near-miss (MNM), which refers to extremely severe maternal morbidity––cases of a severity that
brings women very close to the death event. After adjusting the definition to a specific population and time,
MNM is defined as a case in which a woman nearly died, but survived a complication that occurred during
pregnancy, childbirth, or within 42 days of termination of pregnancy
more
Nurses are critical to deliver on the promise of “leaving no one behind” and the global effort to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). They make a central contribution to national and global targets related to a range of health priorities, including universal health coverage, mental... health and noncommunicable diseases, emergency preparedness and
response, patient safety, and the delivery of integrated, people-centred care.
No global health agenda can be realized without concerted and sustained efforts to maximize the contributions of the nursing workforce and their roles within interprofessional health teams. To do so requires policy interventions that enable them to have maximum impact and effectiveness by optimizing nurses’ scope and leadership, alongside accelerated investment
in their education, skills and jobs. Such investments will also contribute to the SDG targets related to education, gender, decent work and inclusive economic growth.
This State of the world’s nursing 2020 report, developed by the World Health Organization (WHO) in partnership with the International Council of Nurses and the global Nursing Now campaign, and with the support of governments and wider partners, provides a compelling case on the value of the nursing workforce globally.
more
The world is facing an unprecedented range of emergencies. In reaction to these complex adversities, many people experience considerable distress and impairment, and a minority may even go on to develop mental health conditions. Meanwhile, those with pre-existing mental health conditions may experie...nce a worsening of their condition and are at risk of neglect, abandonment, abuse and lack of access to support. Unfortunately, evidence-based mental health care is often extremely limited in humanitarian settings. In response, the World Health Organization (WHO) and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) published the Mental Health Gap Action Programme (mhGAP) Humanitarian Intervention Guide (mhGAP-HIG) in 2015. This practical tool supports health-care providers in assessing and offering first-line management of mental, neurological and substance use (MNS) conditions in humanitarian emergency settings.
2 December 2021. The current report, Stories of change from four countries: Building capacity for integrating mental health care within health services across humanitarian settings, describes efforts in four countries to build evidence-based mental health systems in humanitarian emergency settings using the mhGAP-HIG. This report includes three sections, the first describing the importance of scaling up mental health care in emergency contexts, the second outlining case studies (“stories of change”) to scale up the Mental Health Gap Action Programme (mhGAP) programme in four settings and the third describing lessons learned by stakeholders.
more
Hendra virus (HeV) continues to pose a serious public health concern as spillover events occur sporadically. Terminally ill horses can exhibit a range of clinical signs including frothy nasal discharge, ataxia or forebrain signs. Early signs, if detected, can include depression, inappetence, colic o...r mild respiratory signs. All unvaccinated ill horses in areas where flying foxes exist, may potentially be infected with HeV, posing a significant risk to the veterinary community. Equivac® HeV vaccine has been fully registered in Australia since 2015 (and under an Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority special permit since 2012) for immunization of horses against HeV and is the most effective and direct solution to prevent disease transmission to horses and protect humans. No HeV vaccinated horse has tested positive for HeV infection. There is no registered vaccine to prevent, or therapeutics to treat, HeV infection in humans. Previous equine HeV outbreaks tended to cluster in winter overlapping with the foaling season (August to December), when veterinarians and horse owners have frequent close contact with horses and their bodily fluids, increasing the chance of zoonotic disease transmission. The most southerly case was detected in 2019 in the Upper Hunter region in New South Wales, which is Australia's Thoroughbred horse breeding capital. Future spillover events are predicted to move further south and inland in Queensland and New South Wales, aligning with the moving distribution of the main reservoir hosts. Here we (1) review HeV epidemiology and climate change predicted infection dynamics, (2) present a biosecurity protocol for veterinary clinics and hospitals to adopt, and (3) describe diagnostic tests currently available and those under development. Major knowledge and research gaps have been identified, including evaluation of vaccine efficacy in foals to assess current vaccination protocol recommendations.
more
The Ethiopian Hospital Services Transformation Guidelines (EHSTG) build on and expand the Ethiopian Hospital Reform Implementation Guidelines (EHRIG) and are consistent with the Health Sector Transformation Plan (HSTP). The EHSTG, which is consistent with the national focu...s on quality improvement in health care, contains a common set of guidelines to help hospital Chief Executive Officers(CEOs), managers, and clinicians (care providers) in steering the consistent implementation of these transformational systems and processes in hospitals throughout the country. The EHSTG focused on selected management and clinical functions, including new individual service specific chapters for Emergency Medical, Outpatient and Inpatient Services, Nursing and Midwifery, Maternal, Neonatal and Child Health and Teaching Hospitals’ Management. These guidelines also incorporate recent lessons from the operationalization of the EHRIG, as well as, new national initiatives such as the Guidelines for the Management of Federal Hospitals in Ethiopia, Hospital Development Army (HDA), Clean and Safe Hospital (CASH), and Auditable Pharmaceutical Transaction and Service (APTS).
II10 Pharmacy ChapterIt is expected that the guidelines will continuously evolve as new evidence emerges regarding improved hospital care and practices that are better tailored to needs and circumstances of different tiers of public hospitals. We are grateful to all partners that have participated in the production of these guidelines. Special thanks go to our colleagues at the Clinton Health Access Initiative for their substantial contributions and support throughout the development of these guidelines as well as their dedicated efforts in support of our health reform efforts in so many other capacities
more
The guidelines are to be used to guide the management of adults with lower respiratory tract infection (LRTI). As will be seen in the following text, this diagnosis, and the other clinical syndromes within this grouping, can be difficult to make accurately. In the absence of agreed definitions of th...ese syndromes these guidelines are to be used when, in the opinion of a clinician, an LRTI syndrome is present. The following are put forward as def-initions to guide the clinician, but it will be seen in the ensuingtext that some of these labels will always be inaccurate. These definitions are pragmatic and based on a synthesis of available studies. They are primarily meant to be simple to apply in clinical practice, and this might be at the expense of scientific accuracy. These definitions are not mutually exclusive, with lower respiratory tract infection being an umbrella term that includes all others, which can also be used for cases that cannot be classified into one of the other groups. No new evidence has been identified that would lead to a change in the clinical definitions,which are therefore unchanged from the 2005 publication.
Clin Microbiol Infect 2011;17(Suppl. 6): 1–24 The full version of these guidelines can be found on Wiley Online Library.
more
39 examples of field practices, and learnings from 20 countries, for all phases of humanitarian response. The report shows that deliberate and proactive action is required to ensure that persons with disabilities from all constituencies are systematically included and meaningfully participate in DRR... and humanitarian preparedness, response and recovery. It draws lessons from field practices, but does not provide technical guidance. The newly published IASC Guidelines are the reference document to seek in-depth theoretical and technical information.
more
Inclusive Project Cycle Management
The emergence of multifrug-resistant malaria in the Greater Mekong Subregion (GMS) has been identified as an emergency issue that may have catastrophic consequences on the future of malaria elimination in the GMS as well as globally. In recognition of the need for a cohesive regional response,... GMS countries have committed to a shared goal of eliminating malaria from the GMS by 2030 working within the framework of the Strategy for Malaria Elimination in the Greater Mekong Subregion 2015-2030. Population mobility has been identified as a key concern in the context of multidrug-resistant malaria; and in a region of highly porous borders where the majority of intra-Mekong migration occurs through informal channels, addressing the health needs of migrant populations has never been more critical.
more