A Estrutura de Vigilância Baseada em Eventos deve ser usada por autoridades e agências responsáveis
pela vigilância e resposta. Essa estrutura serve como um esboço para orientar as partes interessadas
em implementar a vigilância baseada em eventos (EBS) usando uma abordagem multissetorial ...de One
Health. Para esse fim, o documento é organizado em capítulos e anexos interligados que podem ser
modificados e adaptados, conforme necessário, pelos usuários.
Esta é uma versão revisada da “Estrutura para Vigilância Baseada em Eventos” original, publicada em
2018. Essa estrutura não substitui nenhum outro material disponível do EBS, mas se baseia em
documentos relevantes ou relacionados existentes e serve como um guia prático para a
implementação do EBS na África. Essa estrutura está alinhada com a terceira edição da Avaliação
Externa Conjunta da OMS para os seguintes indicadores: sistemas de vigilância de alerta precoce
fortalecidos que são capazes de detectar eventos importantes para a saúde pública e a segurança da
saúde (Indicador D2.1); melhor comunicação e colaboração entre os setores e entre os níveis de
autoridade de resposta à saúde pública nacional, intermediário e local em relação à vigilância de
eventos importantes para a saúde pública (Indicador D2.2); e melhor capacidade nacional e
intermediária de analisar dados ( Indicador D2.3). À medida que os países começarem a implementar
e demonstrar a funcionalidade do EBS, eles garantirão um aumento nas pontuações do JEE e
progredirão no cumprimento dos requisitos descritos no IHR 3F.
.
Além disso, nos Estados Membros da União Africana que adotaram a estratégia Integrada de
Vigilância e Resposta a Doenças (IDSR), este documento é um complemento e pode aprimorar a
implementação do IDSR, especialmente para a 3ª edição (2019), que inclui componentes
relacionados ao EBS.
more
ي الغرض من إطار عمل إجراءات المراقبة القائمة عىل األحداث هو أن به
ن
تستعي السلطات والوكاالت المسؤولة عن المراقبة
ُ واالستجابة. كما
تيب إرشال تعىل سبيل المثال؛ هذ...ه الوثيقة ألصحاب المصلحة
ي
ُ
ُعد بمثابة ك
ا عاما ي
إطار استخدام
ي
الذين يرغبون ف ن
نهج "صحة واحدة" متعدد القطاعات لتنفيذ المراقبة القائمة عىل األحداث . و للقيام بذلك، تشتمل الوثيقة عىل فصول وملحق
ن مرتبطة ويمكن
للمستخدمي تغييها وتحديثها
بناء عىل احتياجاتهم الخاصة.
ُعد هذه
الت ي وت نسخة منقحة من النسخة األصلية "إطار عمل المراقبة القائمة عىل األحداث"
عام
ي
ن صدرت
ف 2018 .و ال ينسخ إطار
العمل هذا أو يحل محل أي مواد أخرى متاحة حاليا في ما يتعلق بمج ال المراقبة القائمة عىل األحداث أن
ن ؛ وبدال من ذلك، ينبعي
يستند إطار العمل إل الوثائق الموجودة سابقا ذات الصلة أو مرتبطة وأن يكون تيب
ُ
ك ا إرشاديا عملي ا لتنفيذ المراقبة القائمة عىل
األحداث أفريقيا.
ي
ن
ف ويتوافق إطار العمل ك لمنظمة الصحة العالمية
المشي
ي
هذا مع الطبعة الثالثة من التقييم الخارج فيما يتعلق
ر بالمؤشات التالية: تعزيز
ي عىل كشف األحداث ذات األهمية للصحة العامة واألمن الصح أنظمة المراقبة و اإلنذار المبكر القادر ة
ر المؤش )
حسنة والتعاون عي القطاعات وبين 1.D2)؛ مستويات استجابة الصحة العمومية الوطنية والمتوسطة
ُ
وقنوات االتصال الم
العامة واألمن الصح والمحلية فيما يتعلق بمراقبة األحداث ذات األهمية للصحة
ي
ر )المؤش
ن 2.D2)؛ القدرة عىل
وتحسي تحليل
ن البيانات عىل المستوى المتوسط والوطت ي
ر )المؤش
رش 3.D2 .)باإلضافة إل وع
الدول تنفيذ و
ي
ن
ف عرض مهام ووظائف المراقبة
القائمة عىل األحداث إذ ، اللوائح الصحية
ي
درجات التقييم المشي ك وإحراز تقدم نحو تلبية المتطلبات المبينة ف ن
ي
ستضمن زيادة ف ن
الدولية
.
تحسين أيضا، تنفيذ المراقبة المتكاملة لألمراض واالستجابة لها، وذلك بالنسبة
ي
ن
تعد هذه الوثيقة مكملة ويمكن أن تساعد ف ل لدول
ا
ي
االتحاد األفريق
ي
ن
اعتمدت االسي األعضاء ف اتيجية المتكاملة لمراقبة األمراض واالستجابة لها،
لت عىل وجه الخصوص ي
بالنسبة
للطبعة الثالثة ) 2019 تتضمن أجزاء حول
( الت المراقبة القائمة عىل األحداث ي
.
more
Website last accessed on 10.04.2023
The Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) was established in 2017, after the west Africa Ebola virus disease outbreak. Upon creation, the
role of Africa CDC was to mandate strengthening of the capacity of public health institutions in Africa to prevent, detect, and respond ...to disease threats, based on science, policy, and data-driven interventions and programmes, as envisaged by the Abuja Declaration. The inaugural strategic plan was focused on building health systems for emergency preparedness and response. However, from its inception, the organisation recognised the concomitant need to comprehensively strengthen systems to prevent and manage noncommunicable diseases (NCDs) and injuries, and to face the neglected issue of mental health disorders. The division dedicated to these issues was conceptualised, but operationalisation was deferred to a future date.
more
This annual report presents key highlights of our results and are a testament to our staff’s hard work and dedication to safeguarding Africa’s health. We are indebted to the continued support of the Chairperson of the African Union Commission, the Africa CDC Governing Board, and the Technical an...d Advisory Council of Africa CDC.
Overall, it has been another successful year for the Africa CDC, for Africa and health security in general. I am grateful for your ongoing support and
look forward to continuing to work with you in the years ahead.
more
Website last accessed on 23.04.2023
La leptospirosis es una enfermedad infecciosa causada por bacterias que pueden producir infecciones potencialmente mortales de los riñones, el hígado, el cerebro, los pulmones o el corazón.
The Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) Biosafety and Biosecurity Initiative was launched by the Africa CDC in April 2019 with the aim of strengthening the African Union (AU) Member States’ biosafety and biosecurity systems and enabling them to comply with national and i...nternational requirements for biosafety and biosecurity including the International Health Regulations (IHR) (2005), the Biological Weapons Convention (BWC), and United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540 and the multi-country Global Health Security Agenda (GHSA). The World Health Organization (WHO) Joint External Evaluation (JEE) and the Global Health Security Index report confirmed the known capacity gaps in biosafety and biosecurity among Africa Union Member (AU).
The regional consultations by Africa CDC conducted between 2019-2021 highlighted the deficiency or limited availability of standardized and regionally recognized training programs in the continent, limiting biosafety and biosecurity capacity building efforts in the region. In response, Africa CDC working with AU Member States developed a home grown, implementable and accessible professional training and certification program that is both recognized and endorsed by AU Member States. The Regional Training and Certification Program for Biosafety and Biosecurity Professionals, for African Biosafety and Biosecurity Professionals (RTCP-BBP) has four (4) areas of specialization, namely
Selection, Installation, Maintenance and Certification of Biological Safety Cabinets
Biorisk Management
Design and Maintenance of Facilities Handling High Risk Pathogens (Biocontainment Engineering)
Biological Waste management
more
The Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) Biosafety and Biosecurity Initiative was launched by the Africa CDC in April 2019 with the aim of strengthening the African Union (AU) Member States’ biosafety and biosecurity systems and enabling them to comply with national and i...nternational requirements for biosafety and biosecurity including the International Health Regulations (IHR) (2005), the Biological Weapons Convention (BWC), and United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540 and the multi-country Global Health Security Agenda (GHSA). The World Health Organization (WHO) Joint External Evaluation (JEE) and the Global Health Security Index report confirmed the known capacity gaps in biosafety and biosecurity among Africa Union Member (AU).
The regional consultations by Africa CDC conducted between 2019-2021 highlighted the deficiency or limited availability of standardized and regionally recognized training programs in the continent, limiting biosafety and biosecurity capacity building efforts in the region. In response, Africa CDC working with AU Member States developed a home grown, implementable and accessible professional training and certification program that is both recognized and endorsed by AU Member States. The Regional Training and Certification Program for Biosafety and Biosecurity Professionals, for African Biosafety and Biosecurity Professionals (RTCP-BBP) has four (4) areas of specialization, namely
- Selection, Installation, Maintenance and Certification of Biological Safety Cabinets
- Biorisk Management
- Design and Maintenance of Facilities Handling High Risk Pathogens (Biocontainment Engineering)
- Biological Waste management
more
The importance of robust mortality surveillance systems cannot be overstated in an era marked by increasing global health challenges where health threats loom large and population dynamics continue to evolve. Accurate and timely mortality data is essential for identifying trends and detecting emergi...ng health threats, evaluating the impact of interventions, and guiding evidence-based policy decisions.
This framework outlines a holistic approach to strengthening routine mortality surveillance systems, considering the unique contextual factors and challenges faced by African countries. It emphasizes the importance of establishing efficient data collection mechanisms, enhancing data quality and completeness, and promoting data sharing and collaboration among stakeholders.
Moreover, the framework recognizes the pivotal role of technology in the integration of data from fragmented mortality data sources. It highlights the potential of innovative data capture methods, advanced analytics, and real-time reporting systems to enhance mortality data’s accuracy, efficiency, and timeliness.
The continental framework for mortality surveillance aligns with Africa CDC’s mission and strategic goal by serving as a fundamental component in strengthening public health systems, enhancing disease surveillance capacities and capabilities, informing evidence-based policies and interventions, and promoting collaboration and coordination among African countries to address health challenges and improve health outcomes on the continent.
The successful implementation of this framework requires collective commitment and concerted efforts from governments, health institutions, and the international community. We hope this document will serve as a catalyst for transformative change, enabling countries to build resilient mortality surveillance systems that protect public health, save lives, and contribute to evidence-based decision-making.
more
L'importance de systèmes de surveillance de la mortalité robustes ne peut être surestimée à une époque marquée par des défis sanitaires mondiaux croissants, où les menaces sanitaires pèsent lourd et la dynamique des populations continue d'évoluer. Des données précises et opportunes sur ...la mortalité sont essentielles pour identifier les tendances et détecter les menaces émergentes pour la santé, évaluer l'impact des interventions et orienter les décisions politiques fondées sur des données probantes.
Ce cadre décrit une approche holistique pour renforcer les systèmes de surveillance de routine de la mortalité, en tenant compte des facteurs contextuels uniques et des défis auxquels sont confrontés les pays africains. Il souligne l'importance d'établir des mécanismes de collecte de données efficaces, d'améliorer la qualité et l'exhaustivité des données et de promouvoir le partage des données et la collaboration entre les parties prenantes.
De plus, le cadre reconnaît le rôle central de la technologie dans l'intégration des données provenant de sources de données fragmentées sur la mortalité. Il met en évidence le potentiel des méthodes innovantes de capture de données, des analyses avancées et des systèmes de notification en temps réel pour améliorer la précision, l'efficacité et l'actualité des données sur la mortalité.
Le cadre continental de surveillance de la mortalité s'aligne sur la mission et l'objectif stratégique d'Africa CDC en servant d'élément fondamental dans le renforcement des systèmes de santé publique, l'amélioration des capacités et des capacités de surveillance des maladies, l'élaboration de politiques et d'interventions fondées sur des données probantes et la promotion de la collaboration et de la coordination entre les pays africains pour relever les défis sanitaires et améliorer les résultats sanitaires sur le continent.
La mise en œuvre réussie de ce cadre nécessite un engagement collectif et des efforts concertés de la part des gouvernements, des établissements de santé et de la communauté internationale. Nous espérons que ce document servira de catalyseur pour un changement transformateur, permettant aux pays de mettre en place des systèmes de surveillance de la mortalité résilients qui protègent la santé publique, sauvent des vies et contribuent à la prise de décision fondée sur des données probantes.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more
The Mapping Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Use Partnership (MAAP) project has conducted a multi-year, multi-country study that provides stark insights on the under-reported depth of the antimicrobial resistance (AMR) crisis across Africa and lays out urgent policy recommendations to addr...ess the emergency.
MAAP reviewed 819,584 AMR records from 2016-2019, from 205 laboratories across Burkina Faso, Cameroon, Eswatini, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. MAAP also reviewed data from 327 hospital and community pharmacies and 16 national-level AMC datasets.
more