Introduction
Chapter A.13
WHO recommends interpersonal therapy (IPT) as a possible first line treatment for depression. With this new manual, the World Health Organization (WHO) gives guidance on the use of interpersonal therapy (IPT) using a 8 session group protocol. The manual - which is part of WHO’s mhGAP programme - d...escribes IPT in a simplified format for use by supervised facilitators who may not have received previous training in mental health.
Available in Swahili and Farsi
more
Possible developments in transit countries over the next 6 months, 24 March 2016
Los "Muppets" de Plaza Sésamo Elmo y Raya están dando a conocer información importante sobre el zika y llamando la atención sobre la manera de reducir la propagación de virus que transmite el mosquito, y que hasta el momento se ha reportado en 33 países y territorios de las Américas.
Los do...s mensajes de servicio público de 30 segundos estarán disponibles en español e inglés, así como en portugués para el público de Brasil.
To view the video, please click on the external link.
more
Sesame Street Muppets Elmo and Raya are taking on the Zika virus, helping to raise awareness and share critical information to reduce the spread of the mosquito-borne virus, now reported in 33 countries and territories of the Americas. The Muppet friends appear in two public service messages, sharin...g tips for avoiding mosquito bites with families in Latin America and the Caribbean as part of a joint effort with the Pan American Health Organization (PAHO), Regional Office for the Americas of the World Health Organization.
To view the video, please click on the external link.
more
This document aims to present an algorithm for deciding whom to test and provide guidance on the laboratory tests for Zika virus infection diagnosis in order to support clinical diagnostic and case reporting through surveillance among EU Member States. The algorithm is not intended for clinical man...agement of patients with suspected Zika virus infection.
The information is provisional and subject to revision when new information becomes available.
more
short information/patient handout on coronary heart disease, on this homepage available in:
arabic, english, german, french, russian, spanish & turkish
ext. Homepage, accessed 2018/04/16
Trastornos externalizantes
Capítulo D.1.1
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Carlos Gómez
4ª edição .
O objectivo deste Manual é proporcionar ferramentas padronizadas de saúde pública para a implementação de acções de prevenção, controlo e resposta a um surto de cólera e assim contribuir para a redução da morbimortalidade por esta doença.
Estas diretrizes são destinada...s a todos os profissionais de saúde que têm a responsabilidade de lidar com a cólera desde o nível nacional, as províncias e distritos, até ao nível de unidade sanitária. Inclusivamente, também é destinado as organizações não-governamentais e outros parceiros que apoiam o país nas actividades de resposta contra a cólera, e devem ser usadas para apoiar a elaboração de planos de preparação para a prevenção, controle e de resposta a uma epidemia de cólera.
more
Introducción
Capítulo A.7
Edición en español
Editor: Juan José García-Orozco
Traducción: Juan José García-Orozco y Carlos González Vivas
Revisor de traducción: Laura Borredá Belda
Trastornos de ansiedad
Capítulo F.2
Versión en español:
Editor: Cesar Soutullo
Traductores: Andrea Candelas-Muñoz, Cecilia Hernández-González, Ana Mena
Un kit de communication et sensibilisation
A la demande du gouvernement togolais, nous avons produit un Kit de communication sur les maladies infectieuses et Ebola, appuyé sur les résultats d'une enquête anthropologique qui a identifié les représentations de la population sur la maladie et s...a perception des messages de communication.
Les outils du kit sont présentés et téléchargeables ci-dessous, mais nous vous fournirons sur demande des fichiers haute définition pour impression et pour diffusion des vidéos
more
The Ukrainian translation of the Handbook was done by the Rev Marian and Dr Roman Curkowskyj Foundation. Established in 1990 in Toronto, Canada, the Foundation supports the advancement of education, notably through the publication of works in Ukrainian. 2011 Edition.