Early detection, assessment and response to acute public health events:
Washington, D.C., USA, 23-27 September 2018
Provisional Agenda Item 4.6
CD56/10, Rev. 1 31 August 2018
Original: Spanish
Le présent document donne des indications supplémentaires pour un usage responsable et prudent des
antimicrobiens chez les animaux élevés pour l’alimentation humaine. II convient de le lire en conjonction
avec le Code d’usages international recommandé pour le contrôle de l'utilisation de...s médicaments
vétérinaires (CAC/RCP 38-1993). Les objectifs visés sont la réduction au minimum de l'incidence
potentiellement défavorable sur la santé publique de l'usage d'agents antimicrobiens chez les animaux
élevés pour l’alimentation humaine et, en particulier, du développement d'une résistance aux antimicrobiens. II importe également d'assurer l'usage sûr et utile des médicaments vétérinaires antimicrobiens en médecine vétérinaire en en maintenant l'efficacité
more
Textes du Codex concernant la résistance aux antimicrobiens d’origine alimentaire
Textos del Codex sobre la resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos
Antimicrobial resistance (AMR) is a major global public health concern and a food safety issue. When pathogens become r...esistant to antimicrobial agents they can pose a greater human health risk as a result of potential treatment failure, loss of treatment options and increased likelihood and severity of disease
more
L'antibiorèsistance constitue actuellment un problème de santè puplique en Tunisie. En effet, depuis une quinzaine d'anneés, notre pays fait face á un accroissment global des rèsistances bactériennes aux agents antimicrobiens. Ce phénoméne qui concerne également la majorité des pays, est ...dû á l'apparition et l'extension de nouveaux mécanismes de résistance, rendant inefficaces les traitements actuellment disponibles.
République Tunienne - Ministére de la santé
more
Le présent document a été élaboré pour aiderles comités de coordination RAM et d’autres comités chargés de la RAM au niveau des pays àparvenir à cet objectif. S’appuyant sur la littérature publiée ainsi que sur l’expérience opérationnelle et l’expertise de différents PRFI, le ...document présente six stratégies clés pour atteindre l’objectif et offre une série de conseils pratiques et de suggestions sur la façon de mettre en œuvre chacune d’entre elles.
more
En mayo de 2015, la 68.a Asamblea Mundial de la Salud reconoció la importancia del problema de salud pública que supone la resistencia a los antimicrobianos (RAM) y adoptó un Plan de acción mundial sobre la resistencia a los antimicrobianos (en adelante, el ‘Plan de ...acción mundial’) que propone intervenciones para controlar dicha resistencia, y en particular para reducir el uso innecesario de antimicrobianos en el ser humano y los animales
more
The global emergence of antimicrobial resistance (AMR) is posing a threat to human health. Putting resources into the containment of AMR – including surveillance – is one of the highest-yield investments a country can make to mitigate its impact. In 2015, WHO launched the Global Antimicrobial Re...sistance Surveillance System (GLASS), the first global collaborative effort to foster AMR surveillance in bacteria causing acute infections. As of December 2018, 71 countries are enrolled in GLASS. The aim of this report is to document participation efforts and outcomes across these countries, and highlight differences and constraints identified to date. This report follows on from the first GLASS Report – Early implementation 2016-17, published in January 2018, and drawing on data from GLASS first data call in 2017.
more
FAO and WHO jointly developed a comprehensive tool to assist Member states in assessing the effectiveness of national food control system. The FAO/WHO Food Control System Assessment Tool comprises 162 assessment criteria under 25 system competencies over 4 Dimensions. This introductory booklet is de...veloped to facilitate application of the assessment tool.
more
The Strategy provides a high-level unifying framework to leverage existing capacities, address barriers and strengthen the use of genomic surveillance in the detection, monitoring and response to public health threats. Genomic surveillance is part of the broader surveillance and laboratory system, a...nd its implementation should reinforce end-to-end capacities including sample collection, diagnostics, data sharing and analysis. The strategy aims to facilitate the connectivity between different disease control programs and surveillance networks. This interoperability will strengthen the cross-cutting essential public health laboratory functions underpinning genomics holistically. The strategy articulates the overarching goal, objectives and strategic actions needed. These are dependent on commitments from countries, partners and WHO for their implementation.
more
This manual for trainers outlines the information and materials required to undertake training in line with the WASH FIT Guide, including background documents, the content of the recommended training modules and training evaluation approaches. The modular approach outlined enables trainers to decide... on all topics that are most useful to support the delivery of targeted training at the local level. It also provides sample training schedules, evaluation forms and is linked to a full set of interactive, adult-learning focused, training slides.
more
Monkeypox is an emerging viral zoonosis with symptoms similar to those observed in smallpox patients, although less severe. Since the global eradication of smallpox in 1980, monkeypox has emerged as the most important orthopoxvirus in humans. The Advisory Committee on Variola Virus Research (ACVVR) ...which meets annually to oversee smallpox research has highlighted the importance of diagnostics that could distinguish between variola and other strains of orthopoxviruses, including monkeypox virus. The ACVVR encourages the positive effects of current smallpox research on all orthopoxviruses, specifically monkeypox, such as the development of diagnostic tools.
more
The main purpose of the meeting was to review tsetse control tools, activities and their contribution to the elimination of gHAT and the monitoring thereof. Seven endemic countries provided reports on recent and ongoing vector control interventions at the national level (Angola, Cameroon, Côte d’...Ivoire, Chad, Democratic Republic of the Congo, Guinea and Uganda). Country reports focused on the in situations implementing and supporting vector control activities, the tools and the approaches in use, the coverage of the activities in space and time and their impacts on tsetse populations. Future perspectives for vector control in the respective countries were also discussed, including opportunities and challenges to sustainability.
more
L'objectif de cette publication est de fournir une approche pratique et progressive pour la mise en œuvre des plans d'action nationaux sur la RAM dans le secteur de la santé humaine ; et de fournir un processus et une compilation des outils existants de l'OMS pour prioriser, chiffrer, mettre en œ...uvre, suivre et évaluer les activités des plans d'action nationaux. Le public cible de cette publication est constitué des parties prenantes nationales/subnationales travaillant sur la RAM dans le secteur de la santé humaine. Il s'agit notamment des autorités sanitaires nationales, des groupes nationaux de coordination multisectorielle, des experts techniques de haut niveau et des décideurs impliqués dans la mise en œuvre des activités liées à la RAM à tous les niveaux du système de santé, ainsi que des partenaires de mise en œuvre afin d'accélérer la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation durables des plans d'action nationaux sur la RAM.
more
El objetivo de esta publicación es ofrecer un enfoque práctico y gradual para la aplicación de los planes de acción nacionales sobre la RAM en el sector de la salud humana; y proporcionar un proceso y una recopilación de las herramientas existentes de la OMS para priorizar, costear, aplicar, su...pervisar y evaluar las actividades del plan de acción nacional. Los destinatarios de la publicación son las partes interesadas nacionales/subnacionales que trabajan en la RAM dentro del sector de la salud humana. Se trata de las autoridades sanitarias nacionales, los grupos de coordinación multisectorial nacionales, los expertos técnicos de alto nivel y los responsables de la formulación de políticas que participan en la ejecución de las actividades relativas a la RAM en todos los niveles del sistema de salud, y los asociados en la ejecución para acelerar la aplicación sostenible y el seguimiento y la evaluación de los planes de acción nacionales sobre la RAM.
more
Le Cadre d’action régional vise à aider les États Membres, l’OMS et tous les autres donateurs et partenaires à travailler ensemble pour remédier systématiquement et progressivement aux diverses faiblesses relevées dans les principaux domaines programmatiques et/ou de contribuer à renforc...er les composantes pertinentes des systèmes de santé, de façon à fournir un accès universel et équitable aux
interventions et aux services essentiels liés aux MTN, notamment pour les populations marginalisées et peu accessibles, et à parvenir rapidement à la maîtrise et à l’élimination des MTN.
more