All small babies are at risk of problems after birth. This video—for health workers—shows how to classify a small baby to determine further care. This video is available in English and the below languages:
Bangla, French, Hindi, Khmer, Nepali, and Spanish
Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time but sometimes persist. People exhibiting symptoms resulting from trauma should seek medical help.
Available in different languages
Over 3000 resources to use with your projects, training, and community education in different languages
A number of tools and resources have been developed to support humanitarian professionals working with the Sphere Handbook and the Core Humanitarian Standard.
You will find “Sphere unpacked” guides, training resources, videos and promotional materials in several languages to download at http://...www.sphereproject.org/resources/sphere-essentials/
more
OpenWHO is an interactive, web-based, knowledge-transfer platform offering free online courses to improve the response to health emergencies. In summary, OpenWHO currently offers courses covering the following topics and languages to support the response to COVID-19:
A general introduction to ...emerging respiratory viruses, including novel coronaviruses (available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Hindi, Hungarian, Indian Sign Language, Indonesian, Macedonian, Persian, Portuguese, Serbian, Turkish and Vietnamese);
Clinical care SARI (available in English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Portuguese and Vietnamese);
Health and safety briefing for respiratory diseases – ePROTECT (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian and Portuguese);
IPC for COVID-19 (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Serbian and Turkish);
COVID-19 operational planning guidelines and partners platform to support country preparedness and response (available in Chinese, English, French, Russian and Portuguese);
SARI treatment facility design (available in Arabic, English and Portuguese);
An introduction to Go.Data (available in English and in additional languages); and
How to put on and remove PPE for COVID-19 (available in English and in additional languages).
more
An overview of COVID-19 Vaccine AstraZeneca and why it is authorised in the EU. Available in 22 languages
18 Febr. 2021
Recognizing neglected tropical diseseases through changes on the skin.
App for Android and IOS, free of charge. The App is available in English and French, with plans to explore translations into other languages, such as Portuguese and Spanish, to better serve diverse communities.
A patient's skin... is the first and most visible structure of the body that a healthcare worker encounters during an examination. It is also highly visible to the patient, and any disease that affects it can be felt and has an impact on personal and social wellbeing. The skin is therefore an important entry point for diagnosis and management. Many human diseases are associated with changes in the skin, ranging from symptoms such as itching to changes in colour, feel and appearance.
more
This handbook provides an overview of the law applicable to asylum, border management and immigration in relation to European Union (EU) law and the European Convention on Human Rights (ECHR). It looks at the situation of those foreigners whom the EU usually refers to as third-country nationals. Thi...s handbook is designed to assist legal practitioners as well as non-governmental organisations (NGOs) and other bodies that are not specialised in the field of asylum, borders and immigration law and that may be confronted with legal qüstions relating to these subjects.
For versions in other European languages check also http://fra.europa.eu/de/publication/2013/handbuch-zu-den-europarechtlichen-grundlagen-im-bereich-asyl-grenzen-und-migration
more
Effective Ebola risk communication requires respect and transparency and remains as vital
as ever. An assessment of changing communication needs and preferences in Beni, North Kivu.
In the second year of the current Ebola outbreak response in the Democratic Republic of Congo (DRC), people at ris...k still don’t have clear answers to their questions about the disease in a language they understand. Many local health communicators are themselves confused about the disease prevention and treatment measures they promote. The language, content, and form of communication about Ebola affect how far people understand, trust and act upon it.
more
WHO's 'Vaccine Explained' series features illustrated articles on vaccine development and distribution. Learn more about vaccines from the earliest of research stages to their rollout in countries.
Availble in different languages
How to prevent the pork tapeworm? A neglected parasitic infection caused by Taenia solium - A neglected parasitic infection caused by Taenia solium. Available in different languages
Medical Aid Films uses innovative media to enable everyone to enjoy healthy lives .We bring together health experts with film makers to create engaging, accessible films – empowering health workers and communities with vital knowledge and skills about women’s and child health.
Available in diff...erent languages
more
Bebildertes Arzt-Patient-Gespräch in 25 Sprachen mit Symptomen, Diagnostik und Procedere.
Illustrated doctor-patient-interview in 25 languages containing symptoms, diagnosis and procedures. For Health Care Professionals.
Grundsprache Deutsch:Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesis...ch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Niederländisch, Pashtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Hesperian Health Guides is a nonprofit health information and health education source that supports individuals and communities in their struggles to realize the right to health. We develop easy to read materials that are produced in many languages. All are available through our bookstore and the ne...w Hesperian Digital Commons.
Hesperian Health Guides publishes 20 titles, spanning women’s health, children, disabilities, dentistry, health education, HIV, and environmental health. From this page, you can buy, download, or read health materials in English. View Resources by Language to explore materials in Spanish and other languages.
Hesperian works in the formats that people need and want. Our health information is available as books, booklets, e-books, online content, and apps. When we discover a need for online content to be made available in a physical format, we produce printed books or booklets in the languages that people need. Likewise, our physical books are made available in electronic formats so anyone with an internet connection can use Hesperian’s health information.
more
Sphere has recently updated its Interactive Handbook, making it quicker and easier to browse and access its content.
New features allow users to browse the Handbook in multiple languages, access additional sets of standards, filter and share search results and embed the Handbook into other websites.... This improved platform is an essential resource for humanitarian practitioners looking for guidance across all phases of preparedness and response.
Users have the option of browsing the Interactive Handbook in English, Arabic, French and Spanish. The Handbook is currently being translated into ten more languages, expected to be added to the platform in the coming months. Japanese is due to be the first addition later in 2019.
The online platform now also includes the Minimum Economic Recovery Standards (MERS) Handbook, also available in English, Arabic, French and Spanish. More sets of standards should be added in the coming months.
more
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
In March 2020 the IASC Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support uniting 57 humanitarian organizations as member issued the Interim Briefing Note Addressing Mental Health and Psychosocial Aspects of COVID-19 Outbreak. This document has proven to be very useful in the response and has... till now been translated in 24 languages. It covers a set of recommended activities as well as messages for different target groups.
The current document is an annex to the Interim Briefing Note and is meant to support the MHPSS operational response within the various sectors of humanitarian work. Approaches and interventions to MHPSS are not confined to one sector, but need to be integrated within many existing sectors and clusters.This document contains a wealth of operational information and practical approaches that can be used for humanitarian programming in health, SGBV, community-based protection, nutrition, camp management and camp coordination.
more
This animation uses the “visible germ” to help people immediately grasp how easily the coronavirus is transmitted. The film uses simple and visual ways to teach prevention practices that can help people protect themselves and others at home and in their community.
Ther videos are available in... more than 30 languages for free download for your personal and non-commercial use. To access the download pages, you need to "Login.
more
This study, although not generalizable, builds up the literature on worker training needs in developing countries, and would be of benefit for speech-language pathologists and worker trainers. This paper aimed to investigate the training needs of Malaysian workers in relation to people with communic...ation disability. The primary aim was to investigate common self-perceived training needs in relation to communication disability and to find how important these needs are to workers. A secondary aim was to explore the relationship between selected worker variables and training needs.
more
Available downloads in English, French, German, Russian, and various other languages including Arabic, Italian, Greek, Spanish and Turkish