إرشادات مبدئ ّیة
6 نیسان/ أبریل 2020
Настоящий документ представляет собой руководство для государств-членов в Европейском регионе ВОЗ, которые желают провести исследования, направленные на выяснен...ие моделей поведения, связанных с КОВИД-19. Исследования могут использоваться для мониторинга знаний общественности, восприятия риска, поведения и доверия с общей целью предоставления информации для национальных мер реагирования на вспышку КОВИД-19, включая политику, меры вмешательства и коммуникации.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
The World Health Organization (WHO)6, the Civil Society Action Committee and the Lancet Migration global collaboration are amongst many organisations that have advised governments against returning irregular migrants during the Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. The expulsion of i...rregular migrants to under-prepared countries puts migrants and communities at risk, and is against the principles of solidarity and public health that should inspire action during these challenging times. It also puts at risk the staff who implement these policies. Detention, overcrowded conditions and lack of hygiene all render irregular migrants more vulnerable to the impact of COVID-19. Irregular laborers, agricultura land food workers, cleaners and caregivers are all essential in the response to the pandemic, there fore the temporary or longer term regularisation of migrants to facilitate their access to health, social services and employment should be considered as a humane, practical and self-interested alternative to forcible return.
more
Обеспечение возможностей быстрого развертывания сил и средств для оказания неотложной помощи и интенсивного лечения (6 апреля 2020 г.)
Главный вопрос, рассматривае...мый в предлагаемом техническом руководстве, заключается в том, как
обеспечить возможности быстрого развертывания сил и средств для оказания неотложной помощи и
интенсивного лечения больных COVID-19 при сохранении основных видов больничных услуг.
more
8 February 2021
This document highlights 10 well established Risk Communication and Community Engagement (RCCE) principles that have proven their power. Together they put communities at the heart of the roll out of new vaccines, treatments and tests and promote trust, the critical ingredient for al...l community action. Informed, engaged and empowered communities are the bedrock for the arrival of new vaccines, treatments and tests that will be introduced to reduce the spread of COVID-19 and save lives. With communities fully engaged and actively participating through the full cycle of planning, delivery and assessment for biomedical tools, demand for these tools can be increased, leading to widespread and effective uptake and use
more
Interim guidance 2 march 2021
Current use of drugs to prevent COVID-19 is variable, reflecting large-scale uncertainty. Numerous randomized trials of many different drugs are underway to inform practice. This first version of the Drugs to prevent COVID-19: A WHO living guideline contains new inform...ation and a recommendation on hydroxychloroquine. It follows the publication of six trials synthesized in a living network meta-analysis (NMA).
more
Contact tracing – along with robust testing, isolation and care of cases – is a key strategy for interrupting chains of transmission of SARS-CoV-2 and reducing mortality associated with COVID-19.
Наряду с тщательным тестированием, изоляцией и уходом за заболевшими отслеживание контактов является ведущей стратегией для прерывания цепочек передачи вируса SA...RS-CoV -2 и снижения смертности, связанной с COVID-19.
more
26 March 2021 Slideset updated regularly to include the latest data on the evolution and duration of COVID-19 symptoms and prevalence and duration of natural immunity.
Der Policy Brief des Kompetenznetz Public Health COVID-19 befasst sich mit der empirischen Evidenz zu SARS-Cov-2 bei Migrant*innen und geflüchteten Menschen und leitet hieraus Handlungsempfehlungen ab. Eine Kernbotschaft des Papiers ist, dass das Risiko von SARS-CoV-2 Neuinfektionen unter Migrant*i...nnen im Vergleich zu Nicht-Migrant*innen höher ist, Krankenhauseinweisungen hingegen seltener sind.
more
COVID-19: occupational health and safety for health workers: interim guidance, Interim guidance 2 February 2021
Health workers are at the front line of the COVID-19 outbreak response and as such are exposed to different hazards that put them at risk. Occupational hazards include exposure to SARS-C...oV-2 and other pathogens, violence, harassment, stigma, discrimination, heavy workload and prolonged use of personal protective equipment (PPE). This document provides specific measures to protect occupational health and safety of health workers and highlights the duties, rights and responsibilities for health and safety at work in the context of COVID-19.
more
SARS-CoV-2 infections among children and adolescents cause less severe illness and fewer deaths compared to adults. While a less severe course of infection is a positive outcome, there are concerns that mild symptoms may have led to less testing, resulting in fewer identified cases of COVID-19 in ch...ildren. If children with mild or no symptoms transmit the disease, they may act as drivers of transmission within their communities. Understanding symptoms, infectivity and patterns of SARS-CoV-2 transmission in children and adolescents is essential for developing, adapting and improving control measures for COVID-19 across all ages. This is a summary of the current knowledge around SARS-CoV-2 infection acquisition and transmission and COVID-19 disease symptoms in children and adolescents. It aims to inform decisions, based on local contexts, on how to best keep schools, kindergarten and day-care facilities open and what advice to apply to intergenerational mixing.
more
SARS-CoV-2 infections among children and adolescents cause less severe illness and fewer deaths compared to adults. While a less severe course of infection is a positive outcome, there are concerns that mild symptoms may have led to less testing, resulting in fewer identified cases of COVID-19 in ch...ildren. If children with mild or no symptoms transmit the disease, they may act as drivers of transmission within their communities. Understanding symptoms, infectivity and patterns of SARS-CoV-2 transmission in children and adolescents is essential for developing, adapting and improving control measures for COVID-19 across all ages. This is a summary of the current knowledge around SARS-CoV-2 infection acquisition and transmission and COVID-19 disease symptoms in children and adolescents. It aims to inform decisions, based on local contexts, on how to best keep schools, kindergarten and day-care facilities open and what advice to apply to intergenerational mixing.
more
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has created a global and gendered crisis that is compounding existing inequalities and disproportionately affecting girls and women. Emerging evidence from the COVID-19 crisis in 2020 shows school closures, disruptions in essential services and rising... poverty contributed to girls’ increased risk of female genital mutilation (FGM). School closures limited the monitoring and reporting of cases of FGM. Rising household monetary poverty may have contributed to families adopting negative coping mechanisms, including having girls undergo FGM as a precursor to marriage to reduce household costs. A report from the United Nations Population Fund (UNFPA) estimates 2 million additional cases of FGM by 2030 due to the pandemic.
more
Esta primeira versão de Medicamentos para prevenção da COVID-19: Orientação dinâmica da OMS aborda o uso de hidroxicloroquina para prevenção da COVID-19. Segue-se a publicação de uma análise sistemática e NMA que reuniu dados de seis estudos com 6.059 participantes que não tinham COVID-...19 e receberam hidroxicloroquina. Três estudos envolveram participantes que tiveram uma exposição conhecida a uma pessoa com infecção por SARS-CoV-2. Em resposta à divulgação dos dados de estudos, o GDG da OMS desenvolveu recomendações sobre a hidroxicloroquina, um agente anti-inflamatório que atua por meio do bloqueio dos receptores Toll-like, reduzindo a ativação das células dendríticas. É usada para tratar a artrite reumatoide e o lúpus eritematoso sistêmico. Tem um efeito antiviral contra muitos vírus in vitro, inclusive o SARS-CoV-2, mas não foi demonstrado um efeito antiviral clinicamente útil para nenhuma infecção viral.
more
Resumo: o que é esta orientação dinâmica?
Pergunta clínica: qual é o papel dos medicamentos na prevenção da COVID-19?
Público-alvo: o público-alvo são os médicos e os tomadores de decisão na área da saúde.
Prática atual: o uso atual de medicamentos para prevenção da COVID-19 é ...variável, refletindo uma incerteza em grande escala. Numerosos estudos clínicos randomizados de muitos medicamentos estão em andamento para orientar melhor a prática. Esta primeira versão de Medicamentos para prevenção da COVID-19: Orientação dinâmica da OMS contém novas
informações e uma recomendação sobre a hidroxicloroquina. (1) Segue-se a publicação de seis estudos sintetizados em uma meta-análise dinâmica de rede (NMA).
more