Weekly epidemiological record / Relevé épidémiologique hebdomadaire
22 SEPTEMBER 2017, 92th YEAR / 22 SEPTEMBRE 2017, 92e ANNÉE
No 38, 2017, 92, 557–572
There are 4 main forms of the disease: visceral leishmaniasis (VL, also known as kala-azar); post-kala-azar dermal leishmania...sis (PKDL); cutaneous leishmaniasis (CL); and mucocutaneous leishmaniasis (MCL). While cutaneous leishmaniasis is the most common form of the disease, visceral leishmaniasis is the most serious and can be fatal if untreated. Additionally, leishmaniasis can be classified as anthroponotic or zoonotic depending on whether the natural reservoir of the parasite is human or animal.
This report updates global epidemiological information on VL and CL to 2015, based on the main indicators published in the GHO, as of 1st September 2017.
more
Ce profil pays est le résultat d'une évaluation du paysage menée par le personnel et les collègues d'Advancing Partners & Communuties (APC). Cette évaluation du paysage portait sur les pays prioritaires de l'Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID) en termes de Popula...tion et de Santé de la Reproduction, et s'intéressait plus particulièrement à la planification familiale car c'est le point central du projet APC. Le but de l'évaluation du paysage fut de recueillir les informations les plus récentes disponibles sur le système de santé communautaire, les agents de santé communautaires et les services de santé communautaires dans chaque pays. Ce profil est destiné à refléter les informations recueillies. Lorsque cela est possible, les informations présentées sont justifiées par les politiques nationales et d'autres documents pertinents ; cependant, une grande partie des informations sont le résultat de l'expertise institutionnelle et d'entrevues personnelles en raison de l'absence relative d'informations publiquement disponibles sur les systèmes nationaux de santé communautaires. En conséquence, des lacunes et des incohérences peuvent exister dans ce profil.
more
Guide pratique pour bien prescrire les médicaments - On y voit comment la prescription d’un médicament s’inscrit dans un processus participant de maintes considérations, quels principes président au choix d’un médicament, et comment constituer progressivement une liste de médicaments de... prédilection - des produits avec l’emploi desquels on s’est pleinement familiarisé en vue de les utiliser dans la pratique quotidienne. Des exemples illustrent la façon de choisir et de prescrire les médicaments, de s’assurer de l’observance du traitement et de communiquer véritablement avec les patients. Enfin, on examine les différentes sources d’information pharmaceutique en en décrivant les qualités et les défauts.
more
D’un format facilement accessible, simple à utiliser, le présent document décrit succinctement
les problèmes liés à la santé et aux droits en matière de sexualité et de reproduction qui peuvent
affecter les droits fondamentaux, la santé et le bien-être des adolescents (âgés de 10 à... 19 ans)
et il présente les lignes directrices pertinentes de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). Ce
document donne accès aux nombreuses lignes directrices formulées par l’OMS, et il constitue
une source d’informations utile pour les activités de sensibilisation, la conception des politiques
et des programmes ou projets et la recherche. Son objectif est de soutenir la mise en oeuvre
de la stratégie mondiale pour la santé des femmes, des enfants et des adolescents 2016–2030 (1), en conformité avec le cadre pour une action mondiale accélérée en faveur de la santé des
adolescents et avec le cadre opérationnel de l’OMS sur la santé sexuelle et ses liens avec la
santé reproductive (2,3).
more
e rapport conjoint de l’Organisation mondiale de la Santé(OMS) et du Programme des Nations unies pour lesétablissements humains (ONU-Habitat), intitulé La Face cachéedes villes : Mettre au jour et vaincre les inégalités en santé enmilieu urbain, montre que certains habitants des villes sont...particulièrement exposés à une multitude de maladies et deproblèmes de santé. Ce rapport propose des informations et des outils dont lespouvoirs publics et les responsables locaux peuvent se servirpour lutter contre les inégalités en santé dans leur ville. Il n’apas pour objectif de comparer les inégalités en santé entrepopulations rurales et citadines. De fait, étant différentes depar leur ampleur et leur distribution, les inégalités en santédans les zones urbaines appellent des actions spécifiques.
more
Ce document propose tout d’abord de comprendre ce qu’est un système de protection de l’enfance et pour quelles raisons Tdh entend « penser système » et se consacrer au renforcement des systèmes de protection (section 1). Il décrit ensuite le modèle d’action de référence de Tdh en ma...tière de renforcement des SPE et présente les principales interventions à mener dans cette perspective, en fonction de différents contextes (section 2). Un cadrage méthodologique et des informations d’ordre pratique viennent illustrer les manières concrètes d’intervenir en ce domaine (section 3). En annexe se trouve une description des actions composant la matrice de base à utiliser en matière de renforcement des SPE. Cette description est complétée par quelques exemples de projets et d’expériences actuellement engagés par Tdh sur le terrain en différents lieux de la planète.
more
La récente augmentation du nombre de cas de microcéphalie et d’autres troubles neurologiques potentiellement associés à une infection à virus Zika a engendré une recrudescence des demandes de dépistage en laboratoire de cette infection. Les groupes prioritaires pour un test de diagnostic d...oivent être constitués de personnes symptomatiques et de femmes enceintes asymptomatiques potentiellement exposées au virus Zika.
Ce document fournit des indications sur les stratégies actuelles de dépistage de l’infection à virus Zika. Il sera revu et actualisé à mesure que des informations supplémentaires deviendront disponibles.
more
La quatrième édition des Lignes directrices de l'OMS pour la qualité de l'eau potable s'appuie sur plus de 50 ans d'orientations sur la qualité de l'eau potable qui font autorité en matière de mesures de santé publique lorsqu’il s’agit de mettre en place des réglementations et des normes... nationales pour garantir la sécurité de l'eau.
Ces lignes directrices s’adressent principalement aux responsables de la réglementation dans le domaine de l’eau et de la santé, aux décideurs et à leurs conseillers, et ont pour objectif d’aider lors de la mise au point de normes nationales. Elles sont aussi utilisées, ainsi que les documents associés, par comme source d’informations sur la qualité et l’hygiène de l’eau et sur les stratégies de gestion efficaces.
more
Prise en charge des affections courantes de l'enfance. 2ième edition
Ce mémento est destiné aux médecins, au personnel infirmier et autres professionnels de santé responsables des soins administrés aux jeunes enfants au premier niveau de recours.
Il est conçu pour être utilisé pour les s...oins des enfants hospitalisés et des enfants vus en ambulatoire dans les petits hôpitaux qui disposent des services de laboratoire et des médicaments essentiels de base.
A Smart Phone and tablet application ist avaiable from the Apply or Google Play Store
Special attention is drawn to the following sections, which are particulary relevant within the COVID-19 context:
Chapter 4: information on cough and difficulty in breathing, pneumonia and bronchiolitis;
Chapter 10: information on essential supportive care including feeding, fluid and oxygen provision;
Annex 1: information on related practical procedures.
more
This toolkit for integrated vector management (IVM) is designed to help national and regional programme managers coordinate across sectors to design and run large IVM programmes.
The toolkit provides the technical detail required to plan, implement, monitor and evaluate an IVM approach. IVM can be ...used when the aim is to control or eliminate vector-borne diseases and can also contribute to insecticide resistance management. This toolkit provides information on where vector-borne diseases are endemic and what interventions should be used, presenting case studies on IVM as well as relevant guidance documents for reference.
The diseases that are the focus of this toolkit are malaria, lymphatic filariasis, dengue, leishmaniasis, onchocerciasis, human African trypanosomiasis and schistosomiasis. It also includes information on other viral diseases (Rift Valley fever, West Nile fever, Chikungunya, yellow fever) and trachoma. If other vector-borne diseases appear in a country or area, vector control with an IVM approach should be adopted, as per national priorities.
more
Une fois adoptée et mise en œuvre, la stratégie contribuera à réduire sensiblement les nouvelles infections sexuellement transmissibles et les décès connexes (ainsi que les mortinatalités et le cancer du col de l’utérus), tout en améliorant la santé individuelle, la santé sexuelle des ...hommes et des femmes, et le bien-être de tous. Elle va orienter les efforts visant à : accélérer et cibler l’essentiel des actions de prévention en renforçant des approches à la fois comportementales, biomédicales et structurelles ; faciliter l’accès individuel à l’information concernant le statut personnel vis-à-vis des infections sexuellement transmissibles ; améliorer l’accès au traitement et à l’éventail complet des soins de longue durée, le cas échéant ; et combattre la stigmatisation et la discrimination généralisées. Le projet de stratégie encourage une démarche centrée sur la personne et fondée sur les principes des droits fondamentaux, de l’égalité entre les sexes et de l’équité en santé.
more
L’évaluation externe de la qualité (EEQ) est une composante importante des systèmes qualité des services de transfusion sanguine. L’EEQ est l’évaluation externe de la qualité générale des résultats obtenus par un laboratoire dans l’analyse d’échantillons de contrôle dont le cont...enu est connu, mais n’a pas été dévoilé, et la comparaison de ces résultats avec ceux qu’ont obtenus d’autres laboratoires qui ont analysé les mêmes échantillons. Dans les laboratoires qui pratiquent le dépistage des infections transmissibles par transfusion (ITT) dans les dons de sang, la participation à l’EEQ aide à surveiller et améliorer la qualité des résultats. Les informations issues de l’EEQ permettent d’améliorer continuellement la qualité en mettant en évidence les erreurs d’un laboratoire et d’appliquer des mesures pour éviter qu’elles se reproduisent. L’EEQ joue ainsi un rôle essentiel dans l’amélioration de la sécurité transfusionnelle.
more
Aperçu: Cette formation complète de niveau intermédiaire est destinée aux agents de santé de première ligne qui s’occupent de cas suspects ou confirmés de maladie à virus Ebola (MVE). Elle porte sur les domaines suivants : transmission de la MVE (en s’intéressant en particulier aux mesu...res de lutte contre l’infection) ; diagnostic de la maladie ; et prise en charge des cas, avec une présentation générale des centres de traitement d’Ebola (CTE) et des informations sur les traitements expérimentaux. Ces modules présentent des stratégies complètes sur la sécurité des patients et des agents de soins et la préparation à la riposte. La formation pourra être utile aux cliniciens de tout secteur du système de santé, notamment ceux qui travaillent dans des postes de santé, prodiguent des soins de santé primaires ou sont employés par des hôpitaux nationaux ou de district. Une attention particulière est accordée aux soins dispensés dans les CTE.
Objectifs d’apprentissage : À la fin de ce cours, vous serez capable de :
identifier les patients présentant des signes et des symptômes de MVE ;
comprendre la transmission de la MVE ;
comprendre les grands volets de la prise en charge clinique de la MVE ;
connaître les stratégies de lutte contre l’infection;
préparer les établissements, la population et les agents de santé à la riposte à la maladie à virus Ebola ; et
gérer les déchets de façon sécurisée et de procéder à des inhumations sans risque et dans la dignité.
Durée du cours : Environ 8 heures.
Enroll: https://openwho.org/courses/ebola-prise-en-charge-clinique
more
This report compiles data for the first time on the far-reaching consequences of uncontrolled hypertension, including heart attacks, strokes and premature death, along with substantial economic losses for communities and countries. It also contains information on the global, regional and country-lev...el burden of hypertension and progress of control efforts.
more
In the WHO South-East Asia Region, epidemiological knowledge of mental health conditions remains
a relative unknown, given the sparsity of data and information on (a) the total burden associated
with each disorder; (b) the degree of met and unmet needs for treatment and interventions; and
(c) the... patterns and costs of treatment. This is a common situation in other regions of the world,
where the global descriptive epidemiology of the Global Burden of Disease (GBD) study is mainly
used in association with the WHO Global Health Estimates (GHE) to quantify, at the very least, the
total burden associated with mental health conditions.
more
World Humanitarian Data and Trends presents global- and country-level data-and-trend analysis about humanitarian
crises and assistance. Its purpose is to consolidate this information and present it in an accessible way, providing policymakers, researchers and humanitarian practitioners with an evid...ence base to support humanitarian policy decisions and provide context for operational decisions.
more
This guidance describes a catalogue of indicators for maternal, newborn, child and adolescent health (MNCAH) that can be monitored through health management information system data. It is a module of the WHO Toolkit for Routine Health Information Systems (RHIS) Data and links to relevant indicators ...from other programmatic modules of the WHO toolkit. The document provides guidance on possible analysis and visualization of the indicators, including considerations for interpreting and using the data for decision-making. An annex on data quality considerations for MNCAH managers provides suggestions for reviewing and interpreting routine health facility data through a quality lens.
more
Health systems strengthening (HSS) and health security are two pillars of universal health coverage (UHC). Investments in these areas are essential for meeting the Sustainable Development Goals and are of heightened relevance given the emergence of the 2019 novel coronavirus disease (COVID-19). This... study aims to generate information on development assistance for health (DAH) for these areas, including how to track it and how funding levels align with country needs.
more
Many vaccines and drugs hold the promise of reducing mortality and morbidity among pregnant women and infants living in low- and middle-income countries (LMICs). However, sufficient information on the safety of drugs and vaccines in pregnant women is rarely available at the time of product licensure... or approval. To account for this, active safety surveillance efforts are needed during the post-licensure and post-approval
phase to assess the safety of drugs and vaccines in pregnant women and their offspring. Pregnancy exposure registries (PER) are used to monitor the safety of vaccines and drugs. PERs are observational studies that systematically collect health information on exposure to medical products such as drugs and vaccines during pregnancy. This review demonstrates that a number of resources presently exist in LMICs that perform active safety surveillance in pregnant populations. These results indicate such systems employ a wide variety of approaches, each with their own set of strengths and challenges, as summarized in the final section of the report.
more
This toolkit is a comprehensive set of practical tools and resources designed to support country-level risk communication and community engagement (RCCE) practitioners, decision-makers, and partners to plan and implement readiness and response activities for dengue fever outbreaks. The toolkit conta...ins: information about dengue fever; RCCE considerations for how to approach key issues during dengue fever outbreaks; tools for understanding the context in which dengue fever outbreaks occur; methods for collecting data to inform strategy development and bring evidence into planning and implementation of activities; guidance to support vector control and prevention activities; case studies; and links to existing RCCE tools and training. It is one of a suite of toolkits on RCCE readiness and response to a range of disease and response areas.
more